Weitere Songs von dexter in the newsagent
Beschreibung
Produzent: dexter in the newsagent
Produzent: Kurisu
Produzent: Rhys Williams
Komponist: Charmaine Ayoku
Texter: Charmaine Ayoku
Songtext und Übersetzung
Original
Finally got you off my shoulder.
On my, on my. There's no need to try today.
I always said, I think I told ya. On my, on my.
Then you could be on your way.
But leave me alone, I know you're gonna have another fight with someone. Tell me why you never let me in.
I ask how was your day, but you never wanna say nothing.
We don't talk much, we don't talk at all. My friends said that you don't love me.
I told them they're being cruel. They ask how we're getting on, but I never have a good word to say.
Should I start moving on?
Maybe I'm not that strong, but we don't get along, at all, at all. Yeah, I'll start moving on.
Maybe I'll be that strong, but we don't get along, and I'm happy now.
Finally got you off my shoulder. On my, on my.
There's no need to try today.
I always said, I think I told ya.
On my, on my. Then you could be on your way.
But leave me alone, you leave me alone. Should I start moving on?
Maybe I'm not that strong, but we don't get along, at all, at all. Yeah, I'll start moving on.
Maybe I'll be that strong, but we don't get along, and I'm happy now.
Finally got you off my shoulder. On my, on my. There's no need to try today.
I always said, I think I told ya. On my, on my.
Then you could be on your way. You can be on your way.
Finally got you off my shoulder. On my, my shoulder. There's no need to try today.
No need to try. I always said, I think I told ya. I told ya, I told ya.
Then you could be on your way.
You can be on your way, you can be on your way.
Deutsche Übersetzung
Endlich habe ich dich von meiner Schulter genommen.
Auf meinem, auf meinem. Es ist heute nicht nötig, es zu versuchen.
Ich habe immer gesagt, ich glaube, ich habe es dir gesagt. Auf meinem, auf meinem.
Dann könnten Sie sich auf den Weg machen.
Aber lass mich in Ruhe, ich weiß, dass du einen weiteren Streit mit jemandem haben wirst. Sag mir, warum du mich nie reingelassen hast.
Ich frage, wie war dein Tag, aber du willst nie etwas sagen.
Wir reden nicht viel, wir reden überhaupt nicht. Meine Freunde sagten, dass du mich nicht liebst.
Ich habe ihnen gesagt, dass sie grausam sind. Sie fragen, wie es uns geht, aber ich habe nie ein gutes Wort zu sagen.
Soll ich weitermachen?
Vielleicht bin ich nicht so stark, aber wir verstehen uns überhaupt nicht. Ja, ich werde weitermachen.
Vielleicht werde ich so stark sein, aber wir verstehen uns nicht und ich bin jetzt glücklich.
Endlich habe ich dich von meiner Schulter genommen. Auf meinem, auf meinem.
Es ist heute nicht nötig, es zu versuchen.
Ich habe immer gesagt, ich glaube, ich habe es dir gesagt.
Auf meinem, auf meinem. Dann könnten Sie sich auf den Weg machen.
Aber lass mich in Ruhe, du lässt mich in Ruhe. Soll ich weitermachen?
Vielleicht bin ich nicht so stark, aber wir verstehen uns überhaupt nicht. Ja, ich werde weitermachen.
Vielleicht werde ich so stark sein, aber wir verstehen uns nicht und ich bin jetzt glücklich.
Endlich habe ich dich von meiner Schulter genommen. Auf meinem, auf meinem. Es ist heute nicht nötig, es zu versuchen.
Ich habe immer gesagt, ich glaube, ich habe es dir gesagt. Auf meinem, auf meinem.
Dann könnten Sie sich auf den Weg machen. Du kannst deinen Weg gehen.
Endlich habe ich dich von meiner Schulter genommen. Auf meiner, meiner Schulter. Es ist heute nicht nötig, es zu versuchen.
Kein Grund, es zu versuchen. Ich habe immer gesagt, ich glaube, ich habe es dir gesagt. Ich habe es dir gesagt, ich habe es dir gesagt.
Dann könnten Sie sich auf den Weg machen.
Du kannst auf deinem Weg sein, du kannst auf deinem Weg sein.