Beschreibung
Produzent, Studioproduzent, Konzeptentwickler: Andrew Davy
Konzeptentwickler: Kieran Lavery
Musikverlag: CTM
Musikverlag: Copyright Control
Songtext und Übersetzung
Original
I thought I caught a glimpse when I was a child.
A mother's embrace, a father's pride.
I started thinking I might never find you.
I looked through the hands of time.
I've climbed and I have mined.
I dug a hole in the center of the world.
How long have I been waiting for you?
All of my lifetime, all of my lifetime.
How long have I been waiting for you?
I could've swore that I saw you once in some drunken state.
The bottom of a glass, a memory from the past.
I close my eyes and I imagine you there.
I've chased every rumor about you from room to room to
Timbuktu.
And I've stood in every hallway, in every house.
How long have I been waiting for you?
All of my lifetime, all of my lifetime.
How long have I been waiting for you?
How long have I been waiting for you?
More than a lifetime, are you my lifeline?
How long have I been waiting for you?
It's every night in every dream, you're everywhere in everything.
It's every night in every dream, you're everywhere in everything.
How long have I been waiting for you?
All of my lifetime, all of my lifetime.
How long have I been waiting for you?
More than a lifetime, are you my lifeline?
How long have I been waiting for you?
All of my lifetime, all of my lifetime.
How long have I been waiting for you?
More than a lifetime, are you my lifeline?
How long have I been waiting for you?
Deutsche Übersetzung
Ich dachte, ich hätte einen flüchtigen Blick erhaschen können, als ich ein Kind war.
Die Umarmung einer Mutter, der Stolz eines Vaters.
Ich begann zu glauben, dass ich dich vielleicht nie finden würde.
Ich habe durch die Hände der Zeit geschaut.
Ich bin geklettert und habe abgebaut.
Ich habe ein Loch in der Mitte der Welt gegraben.
Wie lange habe ich auf dich gewartet?
Mein ganzes Leben lang, mein ganzes Leben lang.
Wie lange habe ich auf dich gewartet?
Ich hätte schwören können, dass ich dich einmal in einem betrunkenen Zustand gesehen habe.
Der Boden eines Glases, eine Erinnerung aus der Vergangenheit.
Ich schließe meine Augen und stelle mir vor, dass du da bist.
Ich habe jedes Gerücht über dich von Raum zu Raum verfolgt
Timbuktu.
Und ich stand in jedem Flur, in jedem Haus.
Wie lange habe ich auf dich gewartet?
Mein ganzes Leben lang, mein ganzes Leben lang.
Wie lange habe ich auf dich gewartet?
Wie lange habe ich auf dich gewartet?
Mehr als ein Leben lang, bist du meine Lebensader?
Wie lange habe ich auf dich gewartet?
Es ist jede Nacht in jedem Traum, du bist überall in allem.
Es ist jede Nacht in jedem Traum, du bist überall in allem.
Wie lange habe ich auf dich gewartet?
Mein ganzes Leben lang, mein ganzes Leben lang.
Wie lange habe ich auf dich gewartet?
Mehr als ein Leben lang, bist du meine Lebensader?
Wie lange habe ich auf dich gewartet?
Mein ganzes Leben lang, mein ganzes Leben lang.
Wie lange habe ich auf dich gewartet?
Mehr als ein Leben lang, bist du meine Lebensader?
Wie lange habe ich auf dich gewartet?