Weitere Songs von Bob Vylan
Beschreibung
Veröffentlicht: 10. Oktober 2025
Songtext und Übersetzung
Original
Ooh, it's getting scary outside.
I sit indoors and watch the TV feeling barely alive. Can't afford to feed ourselves, but they're feeding us lies.
No money in the bank, but you see the food bank line.
The lines around the block, horror shock, shocking to find. I can't afford my weekly shopping 'cause the cost's on the rise.
The road is long, I missed the turn. It's a sign of the times.
Keir smiling on the news as if everything's fine. There's a major malfunction.
How's this whole thing wired? I got some priors on my name. They said I can't get hired.
I watch the BBC's lies, think I'm losing my mind. Hooray, it's 2025, get a job in the mines.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
I see the pig is in his shit, stealing what isn't his.
Take a life or take some innocence, the jury acquits.
Nobody's safe, these sickos even target women and kids. The bad apple leaves a sour taste. The remedy is to cut the whole tree down.
If not now, then when? It happens again and again, then again and again.
Relying on reform.
You see how much money they spend and still lying when their colleague puts a life to an end.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Deutsche Übersetzung
Ooh, es wird langsam gruselig draußen.
Ich sitze drinnen und schaue fern und fühle mich kaum noch lebendig. Wir können es uns nicht leisten, uns selbst zu ernähren, aber sie füttern uns mit Lügen.
Kein Geld auf der Bank, aber Sie sehen die Linie der Lebensmittelbank.
Die Schlangen um den Block, Horrorschock, schockierend, sie zu finden. Ich kann mir meinen wöchentlichen Einkauf nicht leisten, weil die Kosten steigen.
Der Weg ist lang, ich habe die Abzweigung verpasst. Es ist ein Zeichen der Zeit.
Keir lächelt in den Nachrichten, als wäre alles in Ordnung. Es liegt eine schwerwiegende Störung vor.
Wie ist das Ganze verkabelt? Ich habe einige Priors für meinen Namen. Sie sagten, ich könne nicht eingestellt werden.
Ich schaue mir die Lügen der BBC an und glaube, ich verliere den Verstand. Hurra, es ist 2025, such dir einen Job in den Minen.
Ja, es ist eine kranke, traurige Welt.
Ja, es ist eine kranke, traurige Welt.
Ja, es ist eine kranke, traurige Welt.
Ja, es ist eine kranke, traurige Welt.
Ich sehe, das Schwein steckt in der Scheiße und stiehlt, was ihm nicht gehört.
Nehmen Sie ein Leben oder nehmen Sie etwas Unschuld, die Jury spricht frei.
Niemand ist sicher, diese Verrückten haben es sogar auf Frauen und Kinder abgesehen. Der schlechte Apfel hinterlässt einen sauren Geschmack. Die Abhilfe besteht darin, den ganzen Baum zu fällen.
Wenn nicht jetzt, wann dann? Es passiert immer wieder, dann immer wieder.
Auf Reformen setzen.
Man sieht, wie viel Geld sie ausgeben und trotzdem lügen, wenn ihr Kollege einem Leben ein Ende setzt.
Ja, es ist eine kranke, traurige Welt.
Ja, es ist eine kranke, traurige Welt.
Ja, es ist eine kranke, traurige Welt.
Ja, es ist eine kranke, traurige Welt.
Ja, es ist eine kranke, traurige Welt.
Ja, es ist eine kranke, traurige Welt.
Ja, es ist eine kranke, traurige Welt.
Ja, es ist eine kranke, traurige Welt.