Beschreibung
Mit dieser Stimmung beginnen Revolutionen normalerweise – laut, mit Glitzer und blauen Flecken, aber dafür mit aufrichtiger Begeisterung in den Augen. Hier versteckt man seine Eigenheiten nicht, im Gegenteil – man kehrt sie nach außen und schwenkt sie wie eine Fahne auf den Barrikaden. Narben, Schreie, Lachen, alles durcheinander – und daraus entsteht ein Chor, in dem jeder auf seine Weise singt, aber alle denselben Rhythmus haben.
Es klingt wie eine Party, auf der sich diejenigen treffen, die einst nicht eingeladen wurden: Freaks, Verlierer, ungeschützte Engel. Sie versammeln sich zu einem Beat und erkennen plötzlich, dass es nicht beängstigend, sondern ansteckend ist, Chaos zu sein. Und wenn sich plötzlich eine leichte Gefahr in einem regt, dann hat man das Ticket für diesen Club schon in der Hand.
Schöpfer: Michael Lombardi
Autoren: Lauri Ylönen, Marti Frederiksen und Desmond Child
Produzenten: Marti Frederiksen und Desmond Child
Mixing: Joseph McQueen
Mastering: Klas Persson
Songtext und Übersetzung
Original
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Psychos, sickos
Welcome to the church of zeros
Trainwrecks, rejects
Look around as God's my witness
Crypto grifters
Misfit toys and twisted sisters
Broken cradles
We will catch the fallen angels
Don't fear, it's clear
That you belong here
Creatures of chaos
That's how they made us
We are contagious
The future's afraid of us
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Mischief makers
Jacked up punks and misbehavers
Freaks of nature
Nonprescription medicators
The weird, the queer
Yeah, you belong here
Creatures of chaos
That's how they made us
We are contagious
The future's afraid of us
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Yeah
Psychos, sickos
We will catch the fallen angels
Creatures of chaos
That's how they made us
We are contagious
The future's afraid of us
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Look what they've done to us
The future's afraid of us
The future's afraid of us
The future's afraid of us
The future belongs to us
Deutsche Übersetzung
Kreaturen des Chaos
Lieben Sie es oder hassen Sie uns
Wenn Sie sich gefährlich fühlen
Das bedeutet, dass Sie einer von uns sind
Psychos, Kranke
Willkommen in der Kirche der Nullen
Zugunglücke, Ausschuss
Schauen Sie sich um, denn Gott ist mein Zeuge
Krypto-Greifer
Außenseiterspielzeug und verdrehte Schwestern
Kaputte Wiegen
Wir werden die gefallenen Engel fangen
Keine Angst, es ist klar
Dass du hierher gehörst
Kreaturen des Chaos
So haben sie uns gemacht
Wir sind ansteckend
Die Zukunft hat Angst vor uns
Kreaturen des Chaos
Lieben Sie es oder hassen Sie uns
Wenn Sie sich gefährlich fühlen
Das bedeutet, dass Sie einer von uns sind
Unruhestifter
Aufgemotzte Punks und Fehlverhalten
Launen der Natur
Nicht verschreibungspflichtige Medikamente
Das Seltsame, das Queere
Ja, du gehörst hierher
Kreaturen des Chaos
So haben sie uns gemacht
Wir sind ansteckend
Die Zukunft hat Angst vor uns
Kreaturen des Chaos
Lieben Sie es oder hassen Sie uns
Wenn Sie sich gefährlich fühlen
Das bedeutet, dass Sie einer von uns sind
Ja
Psychos, Kranke
Wir werden die gefallenen Engel fangen
Kreaturen des Chaos
So haben sie uns gemacht
Wir sind ansteckend
Die Zukunft hat Angst vor uns
Kreaturen des Chaos
Lieben Sie es oder hassen Sie uns
Wenn Sie sich gefährlich fühlen
Das bedeutet, dass Sie einer von uns sind
Schauen Sie, was sie uns angetan haben
Die Zukunft hat Angst vor uns
Die Zukunft hat Angst vor uns
Die Zukunft hat Angst vor uns
Die Zukunft gehört uns