Beschreibung
Produzent: Philippe Bro
Musikverlag: Éditions Pépiphonie.
Musikverleger: Carnaval
Songtext und Übersetzung
Original
On n'est pas venu jusqu'ici pour se faire engueuler.
On n'est pas venu jusqu'ici pour se faire chier.
On s'disait justement que la vie c'est décevant, que tout s'éteint usé par le poids du temps.
Si t'es du genre à juger ceux qui crient la liberté, à juger les gens qui savent s'amuser, pas de problème avec nous, t'as qu'à dire et on s'en fout, on va s'en aller où le ciel est plus doux. Désolé mais fallait pas nous inviter.
Désolé mais fallait pas nous inviter.
Désolé mais fallait pas nous inviter.
Désolé mais fallait pas nous inviter.
On aime pas être obligé, on n'aime pas se justifier.
On ne cherche surtout pas la vérité.
Y a un milliard de couleurs autant de parfums de fleurs qu'on est libre ou pas d'aimer et d'apprécier.
Si t'es du genre à juger ceux qui crient la liberté, à juger les gens qui savent s'amuser, pas de problème avec nous, t'as qu'à dire et on s'en fout, on va s'en aller où le ciel est plus doux. Désolé mais fallait pas nous inviter.
Désolé mais fallait pas nous inviter.
Désolé mais fallait pas nous inviter.
Désolé mais fallait pas nous inviter.
On peut pas tous faire la gueule heureusement y en a qui veulent taper la ville à mort et le temps qui passe.
On peut pas tous faire la gueule heureusement y en a qui veulent faire la fête demain rien à mourbarimasse.
On peut pas tous faire la gueule heureusement y en a qui veulent taper la ville à mort et le temps qui passe.
On peut pas tous faire la gueule heureusement y en a qui veulent faire la fête demain rien à mourbarimasse. On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire engueuler.
On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire chier.
On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire engueuler.
On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire chier. On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire engueuler.
On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire chier.
On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire engueuler. On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire chier.
On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire engueuler.
On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire chier. On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire engueuler.
On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire chier.
On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire engueuler. On n'est pas venus jusqu'ici pour se faire chier.
Deutsche Übersetzung
Wir sind nicht hergekommen, um angeschrien zu werden.
Wir sind nicht hergekommen, um sauer zu sein.
Wir haben uns gerade gesagt, dass das Leben enttäuschend ist, dass alles unter der Last der Zeit verblasst.
Wenn Sie der Typ sind, der über diejenigen urteilt, die über die Freiheit weinen, über Menschen, die wissen, wie man Spaß hat, dann ist das bei uns kein Problem. Sie müssen nur sagen, und es ist uns egal, wir gehen dorthin, wo der Himmel freundlicher ist. Tut mir leid, aber du hättest uns nicht einladen sollen.
Tut mir leid, aber du hättest uns nicht einladen sollen.
Tut mir leid, aber du hättest uns nicht einladen sollen.
Tut mir leid, aber du hättest uns nicht einladen sollen.
Wir mögen es nicht, verpflichtet zu sein, wir mögen es nicht, uns zu rechtfertigen.
Vor allem suchen wir nicht nach der Wahrheit.
Es gibt eine Milliarde Farben und Blumendüfte, die wir lieben und schätzen können oder nicht.
Wenn Sie der Typ sind, der über diejenigen urteilt, die über die Freiheit weinen, über Menschen, die wissen, wie man Spaß hat, dann ist das bei uns kein Problem. Sie müssen nur sagen, und es ist uns egal, wir gehen dorthin, wo der Himmel freundlicher ist. Tut mir leid, aber du hättest uns nicht einladen sollen.
Tut mir leid, aber du hättest uns nicht einladen sollen.
Tut mir leid, aber du hättest uns nicht einladen sollen.
Tut mir leid, aber du hättest uns nicht einladen sollen.
Wir können nicht alle wütend sein, zum Glück gibt es einige, die der Stadt und dem Lauf der Zeit den Garaus machen wollen.
Wir können nicht alle böse sein, zum Glück gibt es einige, die morgen feiern wollen, kein Grund zur Sorge.
Wir können nicht alle wütend sein, zum Glück gibt es einige, die der Stadt und dem Lauf der Zeit den Garaus machen wollen.
Wir können nicht alle böse sein, zum Glück gibt es einige, die morgen feiern wollen, kein Grund zur Sorge. Wir sind nicht hergekommen, um angeschrien zu werden.
Wir sind nicht hergekommen, um uns zu verärgern.
Wir sind nicht hergekommen, um angeschrien zu werden.
Wir sind nicht hergekommen, um uns zu verärgern. Wir sind nicht hergekommen, um angeschrien zu werden.
Wir sind nicht hergekommen, um uns zu verärgern.
Wir sind nicht hergekommen, um angeschrien zu werden. Wir sind nicht hergekommen, um uns zu verärgern.
Wir sind nicht hergekommen, um angeschrien zu werden.
Wir sind nicht hergekommen, um uns zu verärgern. Wir sind nicht hergekommen, um angeschrien zu werden.
Wir sind nicht hergekommen, um uns zu verärgern.
Wir sind nicht hergekommen, um angeschrien zu werden. Wir sind nicht hergekommen, um uns zu verärgern.