Weitere Songs von St Graal
Beschreibung
Bass: Leo Maynard
Schlagzeug: Leo Maynard
Leadgitarre: Leo Maynard
Leadgesang: Leo Maynard
Produzent: Leo Maynard
Synthesizer: Leo Maynard
Komponist: Leo Maynard
Songtext und Übersetzung
Original
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Dangereux
Peur de tomber dans leurs jeux
J'annonce un temps orageux
Aux histoires d'amour
Qui finissent mal un jour
Malheureux
À sens unique scandalеux
J'fais plus confiance à tous ceux
Qui font mal au cœur qui aggravent mеs peurs
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Dangereux
Je fais la guerre aux amoureux
Je dépose des larmes dans leurs yeux
Briser des cœurs
C'est un anti-dépresseur
Malheureux
Je me refuse d'être trop heureux
Car au fond je suis trop peureux
Je préfère être seul
Sous mon pull-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
C'est plus facile à vivre de se bander les yeux
Pour éviter le mal qu'on pourrait s'faire tous les deux
J'ai peur de souffrir encore
D'un jour d'aimer trop fort
Car si jamais on s'attache
Si jamais on s'adonne
À des plaisirs faciles
À de l'amour infinis
Par peur d'avoir mal encore
Je pars avec des remords
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des relations faciles
Qui pourraient briser mon cœur
J'y passe des heures
À réfléchir aux garçons et aux filles
Qui ne sont pas ce qu'on imagine
Caché.es sous leurs pulls over
C'est game over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game over
Deutsche Übersetzung
Ja, ich habe Angst vor Jungen und Mädchen
Zerbrechliche Gefühle
Versteckt unter meinem Pullover
Das Spiel ist vorbei
Ja, ich habe Angst vor Jungen und Mädchen
Zerbrechliche Gefühle
Versteckt unter meinem Pullover
Das Spiel ist vorbei
Gefährlich
Angst, in ihre Spiele hineinzufallen
Ich kündige stürmisches Wetter an
Geschichten lieben
Die eines Tages ein böses Ende haben
Unzufrieden
Skandalöse Einbahnstraße
Ich vertraue jedem mehr
Was mir im Herzen weh tat, was meine Ängste verstärkte
Ja, ich habe Angst vor Jungen und Mädchen
Zerbrechliche Gefühle
Versteckt unter meinem Pullover
Das Spiel ist vorbei
Ja, ich habe Angst vor Jungen und Mädchen
Zerbrechliche Gefühle
Versteckt unter meinem Pullover
Das Spiel ist vorbei
Gefährlich
Ich führe Krieg gegen Liebhaber
Ich gieße Tränen in ihre Augen
Herzen brechen
Es ist ein Antidepressivum
Unzufrieden
Ich weigere mich, zu glücklich zu sein
Denn tief im Inneren habe ich zu große Angst
Ich bin lieber allein
Unter meinem Pullover
Ja, ich habe Angst vor Jungen und Mädchen
Zerbrechliche Gefühle
Versteckt unter meinem Pullover
Das Spiel ist vorbei
Es ist einfacher, mit einer Augenbinde zu leben
Um den Schaden zu vermeiden, den wir uns gegenseitig zufügen könnten
Ich habe Angst, erneut zu leiden
Von einem Tag, an dem ich zu sehr liebte
Denn wenn wir jemals eine Bindung eingehen
Wenn wir uns jemals etwas gönnen
Zu leichten Freuden
Zur unendlichen Liebe
Aus Angst, wieder Schmerzen zu haben
Ich gehe mit Reue
Ja, ich habe Angst vor Jungen und Mädchen
Einfache Beziehungen
Wer könnte mir das Herz brechen?
Ich verbringe Stunden dort
An Jungen und Mädchen denken
Wer ist nicht das, was wir uns vorstellen?
Unter ihren Pullovern versteckt
Das Spiel ist vorbei
Ja, ich habe Angst vor Jungen und Mädchen
Zerbrechliche Gefühle
Versteckt unter meinem Pullover
Das Spiel ist vorbei
Ja, ich habe Angst vor Jungen und Mädchen
Zerbrechliche Gefühle
Versteckt unter meinem Pullover
Das Spiel ist vorbei