Weitere Songs von Worakls
Weitere Songs von Apashe
Weitere Songs von Wasiu
Beschreibung
Die Welt brennt, aber das ist nicht schlimm – es ist schön. Die Flammen sind überall: in den Fenstern, im Kopf, unter der Haut. Sie zischen und flackern, als hätte jemand Benzin in die Gefühle gegossen und vergessen, vorzuwarnen. Alles dreht sich im Kreis – Licht, Ton, Atem, Gedanken. Ein bisschen Chaos, ein bisschen Begeisterung, und all das verschmilzt zu einem einzigen wahnsinnigen Rhythmus, in dem Schmerz und Rausch auf derselben Frequenz schwingen.
Es scheint, als würde die Realität selbst zum Klang des Feuers tanzen: Funken statt Worte, Hitze statt Sinn. Man muss nichts erklären – man muss einfach nur in dieser Temperatur sein, während die Luft vibriert und der Raum mit einem atmet.
Songtext und Übersetzung
Original
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheels of time keeps turning
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheels of time keeps turning
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheels of time keeps turning
Pulled up smelling like pyro
Niggas in Paris looking an eye full
I got the stick and I wave it like maestro
Feeling the thrill like Michael, I'm psycho, ah
Between two worlds and I might go
Eyes closed walking a tightrope
The world's on fire and it might blow
Society better have geico
Right wing, left wing flaps, then death sings
In the middle of chaos wrestling
This side, that side, who's directing?
Masters pulling on puppets' head strings
You ready to wage a war?
Who you think that that rage is for?
Caged in pain and I blame the law
I walk through life with a flaming sword
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
Yeah, the wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
Came in scented like gas fuel
Sparking riot, I might ignite you
Wanna get lit? I'm tryna get spiteful
Spinning the block I come in in cycles, ah
Ain't no telling where I might go
Too far is somewhere I find close
Stuck 'tween rifle and Bible
Weight on shoulders I lipo
Tryna stay up but we all stuck down here
Get the feeling ain't no one out there
Angels, demons, aliens drown here
All made up, keep the mind in doubt, fear
You down to get high with me?
Wrinkle out these ironies
Eyes on me, fuck privacy
The world's on fire, let's light some trees
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning
Light a spliff while Rome is burning
I get high on usurping
Worlds collide, new realms emerging
The wheel of time keeps turning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
The wheel of time keeps spinning, yeah
Deutsche Übersetzung
Zünde einen Joint an, während Rom brennt
Ich bin high vom Usurpieren
Welten prallen aufeinander, neue Welten entstehen
Die Räder der Zeit drehen sich weiter
Zünde einen Joint an, während Rom brennt
Ich bin high vom Usurpieren
Welten prallen aufeinander, neue Welten entstehen
Die Räder der Zeit drehen sich weiter
Zünde einen Joint an, während Rom brennt
Ich bin high vom Usurpieren
Welten prallen aufeinander, neue Welten entstehen
Die Räder der Zeit drehen sich weiter
Beim Anhalten roch es nach Pyro
Niggas in Paris sieht voll aus
Ich habe den Stock und schwenke ihn wie ein Maestro
Ich spüre den Nervenkitzel wie Michael, ich bin verrückt, ah
Zwischen zwei Welten und ich könnte gehen
Mit geschlossenen Augen eine Gratwanderung machen
Die Welt brennt und es könnte explodieren
Die Gesellschaft sollte besser Geico haben
Rechter Flügel, linker Flügelschlag, dann singt der Tod
Mitten im Chaos-Wrestling
Diese Seite, jene Seite, wer führt Regie?
Meister ziehen an den Kopfschnüren der Puppen
Bist du bereit, einen Krieg zu führen?
Für wen ist diese Wut Ihrer Meinung nach gedacht?
Eingesperrt in Schmerzen und ich gebe dem Gesetz die Schuld
Ich gehe mit einem flammenden Schwert durchs Leben
Zünde einen Joint an, während Rom brennt
Ich bin high vom Usurpieren
Welten prallen aufeinander, neue Welten entstehen
Das Rad der Zeit dreht sich weiter
Zünde einen Joint an, während Rom brennt
Ich bin high vom Usurpieren
Welten prallen aufeinander, neue Welten entstehen
Das Rad der Zeit dreht sich weiter, ja
Das Rad der Zeit dreht sich weiter, ja
Das Rad der Zeit dreht sich weiter, ja
Das Rad der Zeit dreht sich weiter, ja
Das Rad der Zeit dreht sich weiter, ja
Ja, das Rad der Zeit dreht sich weiter, ja
Das Rad der Zeit dreht sich weiter, ja
Das Rad der Zeit dreht sich weiter, ja
Zünde einen Joint an, während Rom brennt
Ich bin high vom Usurpieren
Welten prallen aufeinander, neue Welten entstehen
Das Rad der Zeit dreht sich weiter
Zünde einen Joint an, während Rom brennt
Ich bin high vom Usurpieren
Welten prallen aufeinander, neue Welten entstehen
Das Rad der Zeit dreht sich weiter, ja
Das Rad der Zeit dreht sich weiter, ja
Das Rad der Zeit dreht sich weiter, ja
Das Rad der Zeit dreht sich weiter, ja
Das Rad der Zeit dreht sich weiter, ja
Es roch nach Benzin
Funken Aufruhr, ich könnte dich entzünden
Willst du angezündet werden? Ich versuche, gehässig zu werden
Wenn ich den Block drehe, komme ich in Zyklen herein, ah
Ich weiß nicht, wohin ich gehen könnte
Zu weit ist etwas, das ich nah finde
Steckt zwischen Gewehr und Bibel fest
Gewicht auf den Schultern, Lipo
Versuchen Sie, oben zu bleiben, aber wir sind alle hier unten geblieben
Bekomme das Gefühl, dass da draußen niemand ist
Engel, Dämonen, Außerirdische ertrinken hier
Alles erfunden, halte den Geist im Zweifel, in der Angst
Bist du bereit, mit mir high zu werden?
Verbreiten Sie diese Ironien
Augen auf mich, scheiß auf Privatsphäre
Die Welt brennt, lasst uns ein paar Bäume anzünden
Zünde einen Joint an, während Rom brennt
Ich bin high vom Usurpieren
Welten prallen aufeinander, neue Welten entstehen
Das Rad der Zeit dreht sich weiter
Zünde einen Joint an, während Rom brennt
Ich bin high vom Usurpieren
Welten prallen aufeinander, neue Welten entstehen
Das Rad der Zeit dreht sich weiter, ja
Das Rad der Zeit dreht sich weiter, ja
Das Rad der Zeit dreht sich weiter, ja
Das Rad der Zeit dreht sich weiter, ja
Das Rad der Zeit dreht sich weiter, ja
Das Rad der Zeit dreht sich weiter, ja
Das Rad der Zeit dreht sich weiter, ja