Weitere Songs von Siks
Beschreibung
Liebe wird hier nicht erzählt – sie wird gedreht wie Vinyl im Sonnenlicht. Sie braucht keine Übersetzung, sie schwankt einfach zwischen den Zeilen, schnurrt, dreht sich und lässt den Rhythmus direkt ins Herz fallen. Alles ist einfach: keine Dramatik, keine Moral, nur Bewegung und Atem.
Jede Note scheint zu lächeln – ein wenig träge, ein wenig geheimnisvoll, als wüsste sie, dass Glück nicht erklärt, sondern gelebt wird. Die Luft zittert vor Leichtigkeit, und es scheint, als wäre die Welt für einen Moment weicher geworden: Alle Kränkungen sind verflogen, nur die Musik ist geblieben, und das Herz, das ebenfalls beschlossen hat, heute zu tanzen.
Songtext und Übersetzung
Original
Je vais te nommer l'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur
Deutsche Übersetzung
Ich werde dich die Liebe nennen, die singt, die Liebe, die tanzt.
Die Liebe, die singt, die Liebe, die in meinem Herzen tanzt.
Liebe, die singt, Liebe, die tanzt.
Liebe, die singt, Liebe, die tanzt. Liebe, die singt, Liebe, die tanzt.
Die Liebe, die singt, die Liebe, die in meinem Herzen tanzt.
Die Liebe, die in meinem Herzen tanzt.
Liebe, die singt, Liebe, die tanzt.
Liebe, die singt, Liebe, die tanzt. Liebe, die singt, Liebe, die tanzt.
Die Liebe, die singt, die Liebe, die in meinem Herzen tanzt.
Liebe, die singt, Liebe, die tanzt.
Die Liebe, die singt, die Liebe, die in meinem Herzen tanzt.
Liebe, die singt, Liebe, die tanzt.
Liebe, die singt, Liebe, die tanzt. Liebe, die singt, Liebe, die tanzt.
Die Liebe, die singt, die Liebe, die in meinem Herzen tanzt.
Die Liebe, die in meinem Herzen tanzt.
Liebe, die singt, Liebe, die tanzt.
Liebe, die singt, Liebe, die tanzt. Liebe, die singt, Liebe, die tanzt.
Die Liebe, die singt, die Liebe, die in meinem Herzen tanzt