Weitere Songs von IV OF SPADES
Beschreibung
Es ist wie ein Abend in den Tropen, wo die Luft schwer von Jasmin ist und die Laternen träge durch das Laub blinken. Alles scheint nicht perfekt zu sein – irgendwo im Inneren nagte die Angst, dass ich wieder etwas nicht geschafft, nicht verstanden oder falsch abgebogen bin. Aber die Musik sagt etwas anderes: Alles wird vorübergehen. Sogar das.
Hier gibt es keine Eile – nur ein sanftes„Atme “. Der Tag weicht der Nacht, die Nacht dem Tag, und beide leuchten gleichermaßen ruhig. Es scheint, als könne man einfach in diesem Moment verweilen, in dem sich die Sorgen wie Rauch auflösen und man wie am Rande des Paradieses steht und keine Angst mehr hat, sich zu verirren.
Regisseur: Chris Kazin und Unique Salonga
Regieassistent: Carlo Fajarda
Kameramann: Theo Losada, LPS
Linearproduzent/Produktionsleiter: Rai Mercado
Szenenbildner: Jeric Delos Angeles
Beleuchter: Neil Bautista
Kameraassistent/Filmteam: Anho De La Cruz
Farbkorrektur: Bianca Francisco-Tin
Fotograf: Shaira Luna
BTS/Video: Johan Lucero
BTS/Foto: Marvin Pines
RMPV Film Services
Hauptkamerateam: Eric Escalona
Beleuchtungsteam: Prodencio Santos, Harris Ferrer, Richard Jun Masaka
Kameraassistent: Francis Pili, Reynold Masaka
Vermietung des Filmteams CineJepoy
Kameramann für Kamerawagen: John Errald Villanueva
Vermietung von Objektiven: RSVP Film Studios
Digitalkamera: Dead Format Collective
Künstlerischer Leiter: Jay Art Flores
Setmen: Angelo Puno, Teptep Yumang, John Sidric Tua
Servicetreiber: Haine Hulom
Songtext und Übersetzung
Original
Araw-gabi
Sumisindi
Lahat ng suliranin ay lilipas din
Oohhh
Araw-gabi
(Araw-gabi)
Sumisindi
(Sumisindi)
Lahat ng suliranin ay lilipas din
Oohhh
'Di man ako makagalaw
Sasamahan mo ba 'kong maligaw
Dito sa paraisong
May ligayang abot-langit?
Araw-gabi
(Araw-gabi)
Sumisindi
(Sumisindi)
Lahat ng suliranin ay lilipas din
Oohhh
'Di man ako makagalaw
Ay samahan mo na 'kong maligaw
Dito sa paraisong
May ligayang abot-langit?
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Dito sa paraisong
May ligayang abot-langit?
Araw-gabi
Sumisindi
Lahat ng suliranin ay lilipas din
Oohhh
Oohhh
Oohhh
Oohhh
Deutsche Übersetzung
Araw-Gabi
Sumisindi
Alle Suliranin sind Lilipas din
Oohhh
Araw-Gabi
(Araw-Gabi)
Sumisindi
(Sumisindi)
Alle Suliranin sind Lilipas din
Oohhh
„Di man ako makagalaw
Sasamahan mo ba 'kong maligaw
Dies ist der Fall
Kann Ligayang abot-langit?
Araw-Gabi
(Araw-Gabi)
Sumisindi
(Sumisindi)
Alle Suliranin sind Lilipas din
Oohhh
„Di man ako makagalaw
Ja, es ist mir klar, dass das nicht der Fall ist
Dies ist der Fall
Kann Ligayang abot-langit?
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Dies ist der Fall
Kann Ligayang abot-langit?
Araw-Gabi
Sumisindi
Alle Suliranin sind Lilipas din
Oohhh
Oohhh
Oohhh
Oohhh