Beschreibung
Bassgitarre: Laurent Vernerey
Chor: Régis Ceccarelli
Schlagzeug: Régis Ceccarelli
Gitarre: François Poggio
Gitarre: Jan Pham Huu Tri
Tastaturen: Romain Berrodier
Leadgesang: Rose
Mastering-Ingenieur: Romain Dupont
Mischingenieur: Régis Ceccarelli
Produzent: Régis Ceccarelli
Komponist: Keren Rose
Komponistin: Émilie Marsh
Songtext und Übersetzung
Original
Nu pleacă nimeni, aici
Eu sunt stăpânu' și nebunu'
Și jupânu' și mereu număru' unu'
La gardă ținem piept
Le-am dat, le-am dat pachet
Și bănet, și maravet
Și oțet, și aracet
Giro-giro, girofaru'
Suntem ăia cu scandalu'
Haide sus paharu'
Că scoate fum grătaru'
Nino, nino, nino, nino
Avem sânge de latino
Nu le dăm vinu'
Și nici buletinu'
A venit poliția
Ne ținem poziția
Menținem volumu'
Valea, valea, dați-i drumu'
A venit poliția
Ne ținem poziția
Menținem volumu'
Valea, valea, dați-i drumu' (oh-ho-ho)
Ferească Dumnezeu
Să strice grătaru' meu
Că le dau mare voleu
Și ajungem la 'PRO TV-eu'
Am pus carne pe el
De n-ai tu bani, în portofel
Numai cotlete de miel
Și pastrame de purcel
Giro-giro, girofaru'
Suntem ăia cu scandalu'
Haide sus paharu'
Că scoate fum grătaru'
Nino, nino, nino, nino
Avem sânge de latino
Nu le dăm vinu'
Și nici buletinu'
A venit poliția
Ne ținem poziția
Menținem volumu'
Valea, valea, dați-i drumu'
A venit poliția
Ne ținem poziția
Menținem volumu'
Valea, valea, dați-i drumu' (oh-ho-ho)
Deutsche Übersetzung
Niemand geht hier weg
Ich bin Meister und verrückt
Und meister' und zähl' immer 'eins'
Wir sind auf der Hut
Ich habe ihnen gegeben, ich habe ihnen ein Paket gegeben
Und Geld und Wunder
Und Essig und Aracet
Giro-Giro, Leuchtfeuer
„Wir sind diejenigen mit Skandalen“
Lass uns ein Glas erheben
Das raucht Barbecue'
Nino, Nino, Nino, Nino
Wir haben Latino-Blut
Wir geben ihnen keine Vorwürfe‘
Und keine Ankündigung
Die Polizei kam
Wir bleiben standhaft
Wir halten die Lautstärke aufrecht‘
Tal, Tal, gib nach'
Die Polizei kam
Wir bleiben standhaft
Wir halten die Lautstärke aufrecht‘
Tal, Tal, gib ihm den Weg‘ (oh-ho-ho)
Gott bewahre es
Um meinen Grill zu ruinieren
Dass ich ihnen eine große Salve gebe
Und wir kommen zu „PRO TV-eu“
Ich habe Fleisch darauf gelegt
Wenn Sie kein Geld in Ihrer Brieftasche haben
Nur Lammkoteletts
Und Schweinefleisch-Pastrami
Giro-Giro, Leuchtfeuer
„Wir sind diejenigen mit Skandalen“
Lass uns ein Glas erheben
Das raucht Barbecue'
Nino, Nino, Nino, Nino
Wir haben Latino-Blut
Wir geben ihnen keine Vorwürfe‘
Und keine Ankündigung
Die Polizei kam
Wir bleiben standhaft
Wir halten die Lautstärke aufrecht‘
Tal, Tal, gib nach'
Die Polizei kam
Wir bleiben standhaft
Wir halten die Lautstärke aufrecht‘
Tal, Tal, gib ihm den Weg‘ (oh-ho-ho)