Beschreibung
Manchmal geht es bei der Liebe nicht um Zärtlichkeit und Umarmungen, sondern um eine innere Revolution mit dem Motto„Du – oder alles oder niemand “. Man sagt, Eifersucht zerstöre, aber hier klingt sie wie eine Hymne an die Treue. Als ob das Herz nicht zwischen„Freiheit “und„Verlust “unterscheiden könnte – für es sind beide gleichbedeutend mit dem Tod.
In jeder Strophe kämpft das Licht gegen die Dunkelheit, wobei nicht der Verstand siegt, sondern das Gefühl, das bereit ist zu verbrennen, nur um nicht loszulassen. Grob, leidenschaftlich, bis zum Schmerz ehrlich. Genau diese Liebe, von der man sich dann jahrelang erholt und wieder das Lied einschaltet – um zu spüren, dass man noch lebt.
Schebnem Tovuzlu – Insafsiz
Text/Musik: Elnur Valeh
Arrangement: Ismail Elizade
Produzent: Sakhane Ayazgyzy
Songtext und Übersetzung
Original
Qala bilməz bu ürək səndən belə ayrı. Sənsiz yollarda azaram.
Qorxmuram ölməkdən, qorxuram həsrətdən.
Bu sevdadan dastan yazaram.
Ən şirin misralarımda sən varsan.
Misramın mənalarında sən varsan. Mənə aid dünyalarımda sən varsan.
Sən varsan, sən varsan.
Hər gecə röyalarımda sən varsan. Dəmdolu dəryalarımda sən varsan.
Göz yaşı damlalarımda sən varsan.
Sən varsan, sən varsan. Sən ya mənimsen, ya heç kəsin sen.
Məndən başqasına haramsan sən.
Məni başa düşmürsən. Ürəyin daşdandır.
Gör nə qədər zalım adamsan sən.
Sən ya mənimsen, ya heç kəsin sen.
Məndən başqasına haramsan sən.
Məni başa düşmürsən. Ürəyin daşdandır.
Gör necə insafsız adamsan sən.
Seçə bilməzdi gözüm səndən başqasını. Mən səni öz qəlbimə həkk etdim.
Səni sevdim ancaq, səni sevdim, sevdim.
Başqa məhəbbətlərə şək etdim.
Ən şirin misralarımda sən varsan.
Misramın mənalarında sən varsan. Mənə aid dünyalarımda sən varsan.
Sən varsan, sən varsan.
Hər gecə röyalarımda sən varsan. Dəmdolu dəryalarımda sən varsan.
Göz yaşı damlalarımda sən varsan.
Sən varsan, sən varsan. Sən ya mənimsen, ya heç kəsin sen.
Məndən başqasına haramsan sən.
Məni başa düşmürsən. Ürəyin daşdandır.
Gör nə qədər zalım adamsan sən.
Sən ya mənimsen, ya heç kəsin sen.
Məndən başqasına haramsan sən.
Məni başa düşmürsən. Ürəyin daşdandır.
Gör necə insafsız adamsan sən.
Sən ya mənimsen, ya heç kəsin sen.
Məndən başqasına haramsan sən.
Məni başa düşmürsən. Ürəyin daşdandır.
Gör nə qədər zalım adamsan sən.
Sən ya mənimsen, ya heç kəsin sen.
Məndən başqasına haramsan sən.
Məni başa düşmürsən. Ürəyin daşdandır.
Gör necə insafsız adamsan sən.
Deutsche Übersetzung
Qala biməz bu ürək səndən belə ayrı. Sənsiz yollarda azaram.
Qorxmuram ölməkdən, qorxuram həsrətdən.
Aber das ist nicht alles.
Es handelt sich dabei um eine Fehleinschätzung.
Es ist nicht möglich, dies zu tun. Meine Hilfe ist dünyalarımda sən varsan.
Es ist so, es ist so.
Es ist kein Wunder, dass es sich um ein Kind handelt. Das bedeutet, dass das Problem nicht gelöst werden kann.
Es ist wichtig, dass es nicht funktioniert.
Es ist so, es ist so. Sie wissen nicht, was Sie tun müssen.
Viele Menschen sind unzufrieden.
Viele Leute haben es nicht geschafft. Ürəyin daşdandır.
Es ist kein Problem, Adamsan zu töten.
Sie wissen nicht, was Sie tun müssen.
Viele Menschen sind unzufrieden.
Viele Leute haben es nicht geschafft. Ürəyin daşdandır.
Es ist nicht einfach, Adamsan zu töten.
Es ist wichtig, dass das Gerät nicht funktioniert. Es ist nicht einfach, etwas zu tun.
Səni sevdim ancaq, səni sevdim, sevdim.
Başqa məhəbbətlərə şək etdim.
Es handelt sich dabei um eine Fehleinschätzung.
Es ist nicht möglich, dies zu tun. Meine Hilfe ist dünyalarımda sən varsan.
Es ist so, es ist so.
Es ist kein Wunder, dass es sich um ein Kind handelt. Das bedeutet, dass das Problem nicht gelöst werden kann.
Es ist wichtig, dass es nicht funktioniert.
Es ist so, es ist so. Sie wissen nicht, was Sie tun müssen.
Viele Menschen sind unzufrieden.
Viele Leute haben es nicht geschafft. Ürəyin daşdandır.
Es ist kein Problem, Adamsan zu töten.
Sie wissen nicht, was Sie tun müssen.
Viele Menschen sind unzufrieden.
Viele Leute haben es nicht geschafft. Ürəyin daşdandır.
Es ist nicht einfach, Adamsan zu töten.
Sie wissen nicht, was Sie tun müssen.
Viele Menschen sind unzufrieden.
Viele Leute haben es nicht geschafft. Ürəyin daşdandır.
Es ist kein Problem, Adamsan zu töten.
Sie wissen nicht, was Sie tun müssen.
Viele Menschen sind unzufrieden.
Viele Leute haben es nicht geschafft. Ürəyin daşdandır.
Es ist nicht einfach, Adamsan zu töten.