Weitere Songs von Robin
Beschreibung
Als ob der Zigarettenrauch mehr wüsste, als man möchte. Jeder Zug ist ein Schuldeingeständnis, jede Träne eine Quittung für Gefühle, deren Verfallsdatum längst abgelaufen ist. Wenn alles gesagt ist, aber im Inneren weiterhin derselbe alte Film läuft – mit denselben Schauspielern, denselben Fehlern. Nur spielt das Herz jetzt die Rolle eines Steins: Es fühlt nichts, schlägt nicht laut, es liegt einfach nur da – müde.
Und doch lebt irgendwo dort, unter einer dicken Schicht aus Asche und Bedauern, der seltsame Glaube, dass die Liebe nicht vorbei ist, sondern nur eine Pause macht. Vielleicht hat Gott keine zweite Chance gegeben, weil die erste ausreichte. Oder vielleicht, weil manche Geschichten im Rauch verschwinden müssen, sonst geht ihre ganze Schönheit verloren.
Mastering-Ingenieur: Robin
Mixing-Ingenieur: Robin
Komponist: Ufuk Süt
Texter: Ufuk Süt
Arrangeur: Robin
Songtext und Übersetzung
Original
Dolu pişmanlıkla geçmiş hep yanlış yolu seçmişiz. Ben kendim için değiştim.
Yine zoruna ne hiçbir şey. Sana senden fazla bağlıyım bak.
Unuttum her şeyi, silip attım bütün her şeyi. Denemek saçmaydı sevmeyi tekrar. Kalbim ümitsizleşti artık.
Kayıp zaman değil bendim. Rüyalarımda tekrar yaşadım bütün her şeyi sen.
Affedilmeyi bekleyen bir melek ben. Dua edime ben.
Üflediğim sen düşer duman. Bir damla daha düştü gözyaşımdan. Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Üflediğim sen düşer duman. Bir damla daha düştü gözyaşımdan.
Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Diledim tanrıdan hep istediğini vermedi bana.
Umudum kalmadı, tüm yaşamım bağlıydı sana. Afetlik aynı tüm sonuçlar bağlıydı bana.
Olmadı sandım ama bitmemiş sevgin bana. Kalbim ümitsizleşti artık. Kayıp zaman değil bendim.
Rüyalarımda tekrar yaşadım bütün her şeyi sen.
Affedilmeyi bekleyen bir melek ben. Dua edime ben. Üflediğim sen düşer duman.
Bir damla daha düştü gözyaşımdan. Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Üflediğim sen düşer duman. Bir damla daha düştü gözyaşımdan.
Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Deutsche Übersetzung
Wir sind mit vollem Bedauern gegangen, wir haben immer den falschen Weg gewählt. Ich habe mich für mich verändert.
Auch hier ist nichts ein Ärgernis. Schau, ich hänge mehr an dir als du.
Ich habe alles vergessen, ich habe alles gelöscht. Es war lächerlich, noch einmal zu versuchen, zu lieben. Mein Herz ist jetzt hoffnungslos geworden.
Es war keine verlorene Zeit, es war ich. Ich habe in meinen Träumen alles noch einmal erlebt, du.
Ich bin ein Engel, der auf Vergebung wartet. Ich bete.
Wenn ich blase, fällt der Rauch. Ein weiterer Tropfen fiel von meiner Träne. Glauben Sie mir, ich kann nicht zu Ihnen kommen.
Glauben Sie mir, ich kann nicht zu Ihnen kommen.
Wenn ich blase, fällt der Rauch. Ein weiterer Tropfen fiel von meiner Träne.
Glauben Sie mir, ich kann nicht zu Ihnen kommen.
Glauben Sie mir, ich kann nicht zu Ihnen kommen.
Ich habe Gott immer gefragt: Er hat mir nicht gegeben, was ich wollte.
Ich hatte keine Hoffnung mehr, mein ganzes Leben hing von dir ab. Katastrophal, die gleichen Ergebnisse hingen von mir ab.
Ich dachte, es würde nicht passieren, aber deine Liebe zu mir ist endlos. Mein Herz ist jetzt hoffnungslos geworden. Es war keine verlorene Zeit, es war ich.
Ich habe in meinen Träumen alles noch einmal erlebt, du.
Ich bin ein Engel, der auf Vergebung wartet. Ich bete. Wenn ich blase, fällt der Rauch.
Ein weiterer Tropfen fiel von meiner Träne. Glauben Sie mir, ich kann nicht zu Ihnen kommen.
Glauben Sie mir, ich kann nicht zu Ihnen kommen.
Wenn ich blase, fällt der Rauch. Ein weiterer Tropfen fiel von meiner Träne.
Glauben Sie mir, ich kann nicht zu Ihnen kommen.
Glauben Sie mir, ich kann nicht zu Ihnen kommen.