Weitere Songs von Baran Mengüç
Beschreibung
Text und Musik: Baran Menguch
Arrangement: Kaan Hadzisuleymanoglu
Gitarre: Selahattin Gyuzelel
Ud/Çumbüş: Ozdemir Gyuz
Mix und Mastering: Selil Yavuz
Produktion: Remy Global
Produzenten: Haluk Arslan und Barış Ustyundag
Ausführender Produzent: Ayshen Öztekin
Label und digitaler Vertrieb: ONerpm
Baran Menguch Leitung: Remy Global
Regisseur: Barış Ustyundag
Kameramann: Kaan Karaaslan
Regieassistent: Ugur Dungul
Produktionskoordinator: Kaan Shuoruch
Produktionsteam: Hussein Jan Usta, Emir Ayaz
Kreativdirektor: Baran Menguch, Baris Ustyundag
Art Director: Ilksen Karataban
Assistent des Art Directors:
Leiter Beleuchtung: Bülent Yenidunya
Bester Junge: Mert Güzel
Assistenten Beleuchtung: Berk Güzel, Emre Kurt, Sinan Erdem Akay
Fokus-Assistent: Reha Gazioğlu
Jimmy Jib Kameramann: Emirhan Marangoz
Zweiter Kameraassistent: Osman Bebek
Dritter Kameraassistent: Berkay Duru
Cutter: Berke Kuchuk
Farbkünstler: Musap Çelik
Songtext und Übersetzung
Original
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Hani sen sırtımı yasladığım en güvendiğim dağım.
Nereden sana rastladım?
Göstermeden küller döken, dağlar delen, seller giden değil miydi ben? Şimdi düştüm ellerine.
Ooo yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Göstermeden küller döken, dağlar delen, seller giden değil miydi ben? Şimdi düştüm ellerine.
Ooo yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Deutsche Übersetzung
Brenne, du brennst wie ich.
In der Liebe gibt es kein Spiel, der Grausame spielt immer.
Brenne, du brennst wie ich.
In der Liebe gibt es kein Spiel, der Grausame spielt immer.
Weißt du, du bist mein vertrauenswürdigster Berg, auf den ich mich stützen kann.
Wo bin ich auf dich gestoßen?
War ich nicht derjenige, der Asche vergoss, ohne es zu zeigen, der Berge durchbrach und überschwemmte? Jetzt bin ich in deinen Händen.
Oh brenne, du brennst wie ich.
In der Liebe gibt es kein Spiel, der Grausame spielt immer.
Brenne, du brennst wie ich.
In der Liebe gibt es kein Spiel, der Grausame spielt immer.
War ich nicht derjenige, der Asche vergoss, ohne es zu zeigen, der Berge durchbrach und überschwemmte? Jetzt bin ich in deinen Händen.
Oh brenne, du brennst wie ich.
In der Liebe gibt es kein Spiel, der Grausame spielt immer.
Brenne, du brennst wie ich.
In der Liebe gibt es kein Spiel, der Grausame spielt immer.
Auch du brennst wie ich.
In der Liebe gibt es kein Spiel, der Grausame spielt immer.