Beschreibung
Die Stadt lebt mit einer Geschwindigkeit von hundert Stundenkilometern, und jede Kreuzung ist wie eine Überlebensprüfung. Hier fragt niemand, warum du dich so beeilst – halt einfach den Kopf hoch und zeig nicht, dass du müde bist. Die Luft riecht nach Benzin, Angst und der leisen Hoffnung auf ein Wunder, das vielleicht hinter der nächsten Kurve auf dich wartet.
Pläne schwirren in deinem Kopf herum wie Fliegen um eine Straßenlaterne, aber der Weg führt dich trotzdem dorthin, wo der Lärm der Motoren lauter ist als deine Gedanken. Manche träumen von Geld, andere wollen einfach nicht mit leeren Händen zurückkehren. Und während die einen nach einem Ausweg suchen, werden die anderen Teil dieser Mauern – betoniert, gleichgültig, aber doch so vertraut.
In diesem Rhythmus gibt es weder Pausen noch Mitleid. Nur das ständige„Suche einen Ausweg “wie ein innerer Metronom. Und doch gibt es einen seltsamen Stolz darin, voranzugehen, auch wenn die Welt flüstert:„Glaube niemandem “.
Produzent: Onur Atly
Mischung und Mastering: Onur Atly
Ausführender Produzent: Batuhan Kaynak
Videoproduktion: WILD8
Regie: Nuri Chetinel, Fatih Aktug
Videodreh: Nuri Chetinel, Fatih Aktug
Videobearbeitung: Fon Bartu
Cover: Nuri Chetinel, Fon Bartu
Songtext und Übersetzung
Original
İşte bu yüzden başım dik ana
Güvenemez oldum hiç bi insana
Bu sokaklar aldırıyor risk bana
Kafamda binbir türlü plan çıkış hep ara
Biliyosun yolun sonu garip ama harbi tat
Sokak harbi bitmez sonuç galip olsa ne yazar
Oluşuyo habitat evde yok ki sabit hat
Telefonum çalar yeniden çizilir haritam
Bizde rota çok pota kırık sona yakın yol
Sevmem fotoğraf kafam rahat olsa karambol
Asker DNA düvelden şaka yok
Aramam bi neden o yüzden ayık ol
Bu çocuklar deli para peşinde sen delik ara kaçacak
Elim kanlı bi o kadar gözüm kara
Atar nabzım sonda adrenalin olur tavan
Mercedesler Coupe iki kapı cam tavan
İki kuple oku vurur kalbe derinden
Seven gider burada ne gelir ki senin elinden
Nokta mezarlıkken kim kazanan kim yenilen
Otuzunda zenginiz ya da dönmez değirmen
İşte bu yüzden başım dik ana
Güvenemez oldum hiç bi insana
Bu sokaklar aldırıyor risk bana
Kafamda binbir türlü plan çıkış hep ara
İşte bu yüzden başım dik ana
Güvenemez oldum hiç bi insana
Bu sokaklar aldırıyor risk bana
Kafamda binbir türlü plan çıkış hep ara
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Kafamda binbir türlü plan var
Kafamda binbir türlü plan var
Deutsche Übersetzung
Deshalb halte ich meinen Kopf hoch, Mutter
Ich kann niemandem vertrauen
Diese Straßen zwingen mich, Risiken einzugehen
Ich suche in meinem Kopf immer nach tausend verschiedenen Plänen und Lösungen.
Wissen Sie, das Ende des Weges ist seltsam, aber es ist ein echter Geschmack
Der Straßenkrieg endet nie. Was passiert, wenn das Ergebnis ein Sieg ist?
Es entsteht ein Lebensraum, zu Hause gibt es kein Festnetz
Mein Telefon klingelt, meine Karte wird neu gezeichnet
Unsere Route ist sehr kaputt, die Straße ist fast zu Ende.
Ich mag Fotografie nicht, selbst wenn ich in Frieden bin, herrscht Chaos.
Soldaten-DNA ist kein Scherz der Welt
Ich rufe nicht aus einem bestimmten Grund an, also bleiben Sie nüchtern
Diese Kinder sind verrückt nach Geld und werden weglaufen.
Meine Hände sind blutig und ich bin so blind
Mein Puls rast, das Adrenalin steigt an die Decke
Mercedes Coupé mit zwei Türen und Glasdach
Zwei paar Pfeile treffen tief ins Herz
Der Liebhaber geht hier weg, was kannst du tun?
Wenn es um einen Friedhof geht, wer gewinnt und wer verliert?
Mit dreißig sind wir reich, sonst dreht sich die Mühle nicht
Deshalb halte ich meinen Kopf hoch, Mutter
Ich kann niemandem vertrauen
Diese Straßen zwingen mich, Risiken einzugehen
Ich suche in meinem Kopf immer nach tausend verschiedenen Plänen und Lösungen.
Deshalb halte ich meinen Kopf hoch, Mutter
Ich kann niemandem vertrauen
Diese Straßen zwingen mich, Risiken einzugehen
Ich suche in meinem Kopf immer nach tausend verschiedenen Plänen und Lösungen.
Suchen Sie immer nach einem Ausgang
Suchen Sie immer nach einem Ausgang
Suchen Sie immer nach einem Ausgang
Suchen Sie immer nach einem Ausgang
Suchen Sie immer nach einem Ausgang
Suchen Sie immer nach einem Ausgang
Suchen Sie immer nach einem Ausgang
Suchen Sie immer nach einem Ausgang
Suchen Sie immer nach einem Ausgang
Suchen Sie immer nach einem Ausgang
Ich habe alle möglichen Pläne im Kopf
Ich habe alle möglichen Pläne im Kopf