Weitere Songs von Babyfxce E
Beschreibung
Ein nächtlicher Spaziergang unter Neonlicht, wo jedes Wort wie ein Schnappen des Gürtels ist: Prahlerei geht Hand in Hand mit leichter Müdigkeit, und Drohungen klingen so ruhig, als würde jemand einfach nur das Kleingeld in seiner Tasche zählen. In der Stimme liegt ironische Leichtsinnigkeit: Geld, das für die Frisur eines anderen ausgegeben wurde, neben der Absicht,„den Kopf aufs Spiel zu setzen “, als ob Liebe und Gefahr in einem Portemonnaie leben würden.
Beats drängen, Sätze schneiden – alles ist der Bewegung und der Wirkung untergeordnet. Beschreibungen von Autos, Uhren und„harten Geschäften “blitzen auf wie Notizen im Telefon nach einer zu langen Nacht: kurz, konkret, manchmal sogar komisch in ihrer eigenen Härte. Dabei schimmert in diesen Zeilen einfaches menschliches Fleisch durch – der Wunsch, gesehen, gelesen und, ja, ein wenig brutal verstanden zu werden.
Songtext und Übersetzung
Original
You aren't even a cool breeze for my man Taz
Yeah (yeah), the realest (alright), uh (brr), hm
Do somethin' for your hood, that's a real flex (no rap)
Huh, he got sat on more times than a pill press (some bitch shit)
Niggas used to hate on me, I bet they still mad (they pissed)
So when I pop my shit, bro, I don't feel bad (fuck 'em)
But now, I can put some money on your head real bad (yeah)
I spent some money on her hair, then she was real bad
Hittin' it from the back, I made her numb, she wants her feel back
Chain a hundred plus, so the receipt look like some real stats (huh)
I just flipped that, Lam' truck, killed that
I just did some hard shit on live, somebody clip that (get that)
Finna cop a watch and get my wrist back (come on)
She can't get on top because we might just have a mishap
I don't wear a lot of pink, but I sip that
If it's a Jet2holiday, I'm gon' skip that (ah)
He only shoots his gun on holidays, that boy is big cap (bap)
Knew papa sellin' dope because his other phone was flipped back (you know?)
Yeah, Hellcat, I drift that
Pack your shit and come lay up with me with your thick ass (come here, bae)
I ain't even gon' bap to y'all, been in my trick bag (heh)
And what's so crazy, I been havin' bitches that trick back (alright)
The shit I drive will make you sit back
I don't want no bitch back, fuck you, kiss that (bitch)
This shit ain't out the bank, that's why it's mix-match (you know?)
Can teach you 'bout some drank, just come to sip class
Huh, went broke, fixed that (yeah)
Told lil' mama did she like that rope, she said, "I'm with that" (come on)
Nigga said he knew I had the pole, he seen my hips sag
Gang for life, nigga, just like my flow
Bro, I can't switch that (you preach? You hear?)
Yeah, alright (you know?)
Somethin' gon' happen if you touch my green, this shit like poison ivy (you hear me?)
The Glockies got no box, but they don't do no fightin' (grr)
But they do got somethin' in common, 'cause they spit like Tyson (uh-huh)
When I rap, I punch in, I don't do no writin'
If you ain't got the bread to get you out the jam don't do nothin' violent (nothin')
Bae, I'd rather FaceTime you, I ain't good at typin'
Seen her 'cross the club and shot my shot, I should've been a sniper
Do this shit, I ain't tryin', pole on me, I ain't blind
Come on, let's go and drop two fours, low like Kobe Bryant (I been)
I can't find nothin' 'bout this ho, but I just know she lyin'
Yeah, I know that gold worth way more, but I still wanted diamonds (I'm knowin')
Like, I'm on my young nigga shit right now
I'm just poppin' it
You know? The realest
Deutsche Übersetzung
Du bist nicht einmal eine kühle Brise für meinen Mann Taz
Ja (ja), das Echtste (in Ordnung), äh (brr), hm
Tun Sie etwas für Ihre Kapuze, das ist eine echte Herausforderung (kein Rap)
Huh, auf ihm wurde öfter gesessen als auf einer Pillenpresse (was für eine Schlampe)
Niggas hat mich immer gehasst, ich wette, sie sind immer noch sauer (sie haben gepisst)
Wenn ich also meine Scheiße rausbringe, Bruder, fühle ich mich nicht schlecht (fick sie)
Aber jetzt kann ich dir wirklich etwas Geld auf den Kopf legen (ja)
Ich habe etwas Geld für ihre Haare ausgegeben, dann ging es ihr richtig schlecht
Wenn ich es von hinten schlage, habe ich sie taub gemacht, sie will, dass sie sich wieder fühlt
Kette mehr als hundert, sodass die Quittung wie eine echte Statistik aussieht (huh)
Ich habe das gerade umgedreht, Lam' Truck, das habe ich getötet
Ich habe gerade einen harten Scheiß live gemacht, irgendjemand hat das ausgeschnitten (versteh das)
Finna knipst eine Uhr und bekommt mein Handgelenk zurück (komm schon)
Sie kann nicht nach oben kommen, weil uns vielleicht ein Missgeschick passieren könnte
Ich trage nicht viel Rosa, aber ich nippe daran
Wenn es ein Jet2-Urlaub ist, werde ich das überspringen (ah)
Er schießt nur an Feiertagen mit seiner Waffe, dieser Junge ist groß (bap)
Wusste, dass Papa Drogen verkauft, weil sein anderes Telefon zurückgedreht wurde (wissen Sie?)
Ja, Hellcat, das verstehe ich
Pack deine Scheiße und leg dich mit deinem dicken Arsch zu mir (komm her, bae)
Ich werde nicht einmal mit euch allen schlafen, ich war in meiner Trickkiste (heh)
Und was so verrückt ist, ich habe diesen Trick von Schlampen zurückbekommen (in Ordnung)
Die Scheiße, die ich fahre, wird dich dazu bringen, dich zurückzulehnen
Ich will keine Schlampe zurück, fick dich, küss das (Schlampe)
Dieser Scheiß ist nicht von der Bank, deshalb ist er ein Mix-Match (weißt du?)
Ich kann dir beibringen, wie man etwas trinkt, komm einfach zum Kurs vorbei
Huh, bin pleite gegangen, habe das behoben (ja)
Ich habe meiner kleinen Mama gesagt, ob ihr das Seil gefällt, und sie sagte: „Ich bin damit einverstanden“ (komm schon)
Nigga sagte, er wusste, dass ich die Stange hatte, er sah, wie meine Hüften durchhängten
Gang fürs Leben, Nigga, genau wie mein Flow
Bro, ich kann das nicht ändern (du predigst? Hörst du?)
Ja, alles klar (weißt du?)
Irgendwas wird passieren, wenn du mein Grün berührst, dieser Scheiß wie Giftefeu (hörst du mich?)
Die Glockies haben keine Box, aber sie kämpfen nicht (grr)
Aber sie haben etwas gemeinsam, denn sie spucken wie Tyson (uh-huh)
Wenn ich rappe, greife ich ein, ich schreibe nichts.
Wenn du nicht das Brot hast, um aus der Marmelade herauszukommen, dann tu nichts Gewalttätiges (nichts)
Bae, ich hätte lieber FaceTime mit dir, ich kann nicht gut tippen
Als ich sah, wie sie den Club überquerte und meinen Schuss abfeuerte, hätte ich ein Scharfschütze sein sollen
Mach diesen Scheiß, ich versuche es nicht, schieb auf mich, ich bin nicht blind
Komm, lass uns gehen und zwei Vierer fallen lassen, tief wie Kobe Bryant (ich war)
Ich kann nichts über diese Schlampe finden, aber ich weiß nur, dass sie lügt
Ja, ich weiß, dass Gold viel mehr wert ist, aber ich wollte immer noch Diamanten (ich weiß es)
Ich bin gerade bei meiner jungen Nigga-Scheiße
Ich mache einfach nur Spaß
Weißt du? Das Echtste