Weitere Songs von Waylon Wyatt
Beschreibung
Der Rauch ist dicht wie bei einem Brand, aber es gibt kein Feuer – nur Flüstern, Gerüchte und erfundene Geschichten, in denen jemand bereits als schuldig bezeichnet wird. Die Luft schneidet in der Kehle, und Entschuldigungen klingen wie Husten – unangenehm, aber ehrlich. Manchmal scheint es einfacher zu sein, zu verbrennen, als endlos die Gerüchte anderer zu löschen. Aber nein, es reicht. Sollen ihre Illusionen brennen – die Wahrheit braucht keinen Sauerstoff, um zu überleben. Und wie schön ist es, wenn sich der Staub endlich legt und man da steht – unversehrt, erschöpft, aber frei.
Songtext und Übersetzung
Original
Stuck in a smoke cloud of all your truths and lies.
Trying to diffuse all the ones you accuse to be right.
But I'm choking on all these fumes.
Gettin' harder for me to breathe with all these rumors from you.
Lungs are starting to fill with all your dishonesty.
Darling, I love a good thrill, but this is too much for me.
Sorry I'm innocent,
I must confess.
Stop throwing my name around and get me out of this mess.
Okay, slow babe, I didn't start the fire. I'm just trying to put it out.
I don't know you babe, you're just a pretty little liar.
Best keep my name out of your mouth.
Well, I ain't gonna plead the fifth, I ain't done nothing wrong.
I just plead that you would leave this poor old boy alone.
What did I do for you to act this way?
All you do is put up a self so you couldn't help but have something to say.
Well, slow babe, I didn't start the fire. I'm just trying to put it out.
I don't know you babe, you're just a pretty little liar.
Best keep my name out of your mouth.
If it's so babe, then where's your proof?
Where's your answer to all the so-called truths? Selling your lies and there's the fires.
Don't want nothing to do with you, pretty little liar.
Okay, slow babe, I didn't start the fire. I'm just trying to put it out.
I don't know you babe, you're just a pretty little liar.
Best keep my name out of your mouth. And if it's so babe, then where's your proof?
Where's your answer to all the so-called truths? Selling your lies and there's the fires.
Don't want nothing to do with you, pretty little liar.
Pretty little liar.
Deutsche Übersetzung
Gefangen in einer Rauchwolke all deiner Wahrheiten und Lügen.
Versuchen Sie, all diejenigen zu zerstreuen, denen Sie vorwerfen, Recht zu haben.
Aber ich ersticke an all diesen Dämpfen.
Es fällt mir immer schwerer zu atmen, mit all diesen Gerüchten von dir.
Die Lungen beginnen sich mit all deiner Unehrlichkeit zu füllen.
Liebling, ich liebe einen guten Nervenkitzel, aber das ist zu viel für mich.
Tut mir leid, dass ich unschuldig bin,
Ich muss gestehen.
Hören Sie auf, meinen Namen herumzuwerfen, und holen Sie mich aus diesem Schlamassel heraus.
Okay, langsames Baby, ich habe das Feuer nicht angezündet. Ich versuche nur, es auszudrücken.
Ich kenne dich nicht, Baby, du bist nur eine hübsche kleine Lügnerin.
Halten Sie meinen Namen am besten aus Ihrem Mund.
Nun, ich werde mich nicht auf den fünften Punkt berufen, ich habe nichts falsch gemacht.
Ich flehe Sie nur an, diesen armen alten Jungen in Ruhe zu lassen.
Was habe ich getan, damit du dich so verhältst?
Alles, was Sie tun, ist, sich so darzustellen, dass Sie nicht anders können, als etwas zu sagen.
Nun, langsames Baby, ich habe das Feuer nicht angezündet. Ich versuche nur, es auszudrücken.
Ich kenne dich nicht, Baby, du bist nur eine hübsche kleine Lügnerin.
Halten Sie meinen Namen am besten aus Ihrem Mund.
Wenn es so ist, Baby, wo ist dann dein Beweis?
Wo ist Ihre Antwort auf all die sogenannten Wahrheiten? Wenn du deine Lügen verkaufst, brennt es.
Ich will nichts mit dir zu tun haben, hübsche kleine Lügnerin.
Okay, langsames Baby, ich habe das Feuer nicht angezündet. Ich versuche nur, es auszudrücken.
Ich kenne dich nicht, Baby, du bist nur eine hübsche kleine Lügnerin.
Halten Sie meinen Namen am besten aus Ihrem Mund. Und wenn es so ist, Baby, wo ist dann dein Beweis?
Wo ist Ihre Antwort auf all die sogenannten Wahrheiten? Wenn du deine Lügen verkaufst, brennt es.
Ich will nichts mit dir zu tun haben, hübsche kleine Lügnerin.
Ziemlich kleiner Lügner.