Weitere Songs von Hubert.
Beschreibung
Weich wie ein alter Wollpullover duftet der Track nach Spätherbst und abgekühltem Kaffee. Irgendwo zwischen„Ich komme gleich “und„Ich kann nicht einschlafen “vergeht das Leben – scheinbar ruhig, aber innerlich brummt alles wie ein alter Plattenspieler. Ein bisschen Faulheit, ein bisschen Sehnsucht und genau dieser Zustand, in dem die Welt zwischen einer ungelesenen Nachricht und einer Antwort, die man sowieso nicht abschicken wird, in der Schwebe hängt.
So klingt eine Generation, die zu faul zum Anrufen ist, aber Angst hat, verloren zu gehen. Wo Gefühle nicht ausgesprochen werden – sie flimmern einfach auf dem Bildschirm, wie Satelliten über dem Kopf.
Songtext und Übersetzung
Original
Okej, okej, okej
Hej, hej, hej, hej
Wełniany sweter mam na sobie, no bo wciąż wieje
Jej oczy świecą, jak Starlinki lecące na niebie
Która godzina jest? Nie wiem, uh
Trochę już zryty mam beret, uh
Pracowałem cały wrzesień
Ona zdziwiona, że nie wziąłem bletek (Fuck)
Sorki B, ale brak czasu na FaceTime (FaceTime)
Po co Twój numer, jak nie siedzę w SMS-kach (Nie siedzę w SMS-kach)
I chociaż ciężko mi o zasięg z tеgo miejsca
To mam nadzieję, że u Ciеbie jest choć jedna kreska
Ej, ona pisze mi DM-a
Raczej nie zaglądam, ale z Tobą tak się nie da
Ej, dobrze kojarzę te zdjęcie
Minie trochę czasu zanim będę w Twoim mieście
Ej, ona pisze mi DM-a
Raczej nie zaglądam, ale z Tobą tak się nie da
Ej, dobrze kojarzę te zdjęcie
Minie trochę czasu zanim, zanim
Zanim będę w Twoim mieście, pokaż mi coś jeszcze
Trochę mnie kręci, że nikt nie wie gdzie się kręcę (Się kręcę)
Z dywanu zrobiłem tu parkiet, jak po m-ce (Po m-ce)
Wiem, że nie muszę wstawać, jutro se odeśpię
Tak, znowu gadam tak
Wszyscy dobrze wiemy, że nie mogę spać
Czuję więcej, kiedy piszesz late at night
Cała sala bounce (Bounce), bounce (Bounce), bounce
Ej, ona pisze mi DM-a
Raczej nie zaglądam, ale z Tobą tak się nie da
Ej, dobrze kojarzę te zdjęcie
Minie trochę czasu zanim będę w Twoim mieście
Ej, ona pisze mi DM-a
Raczej nie zaglądam, bo z Tobą tak się nie da
Ej, dobrze kojarzę te zdjęcie
Minie trochę czasu zanim, zanim
No pokaż, kumplowi nie pokażesz?
Deutsche Übersetzung
Okay, okay, okay
Hey, hey, hey, hey
Ich trage einen Wollpullover, weil es immer noch windig ist
Ihre Augen leuchten wie Starlinks, die am Himmel fliegen
Wie spät ist es? Ich weiß es nicht, äh
Ich habe die Baskenmütze ein bisschen satt, äh
Ich habe den ganzen September gearbeitet
Sie ist überrascht, dass ich die Pillen nicht genommen habe (Scheiße)
Sorry B, aber keine Zeit für FaceTime (FaceTime)
Warum brauche ich Ihre Nummer, wenn ich keine SMS schreibe (ich schreibe keine SMS)
Und obwohl es für mich schwierig ist, von hier aus Empfang zu bekommen
Ich hoffe also, dass Sie mindestens eine Zeile haben
Hey, sie schreibt mir eine DM
Normalerweise schaue ich nicht hin, aber bei dir ist das nicht möglich
Hey, ich erkenne dieses Foto gut
Es wird einige Zeit dauern, bis ich in Ihrer Stadt sein werde
Hey, sie schreibt mir eine DM
Normalerweise schaue ich nicht hin, aber bei dir ist das nicht möglich
Hey, ich erkenne dieses Foto gut
Es wird noch eine Weile dauern, bis das passiert
Bevor ich in deine Stadt komme, zeig mir noch etwas
Es macht mir irgendwie Angst, dass niemand weiß, wo ich rumhänge (ich hänge rum)
Ich habe hier aus einem Teppich einen Parkettboden gemacht, genau wie nach dem Monat (nach dem Monat)
Ich weiß, dass ich nicht aufstehen muss, ich werde morgen ausschlafen
Ja, ich rede schon wieder so
Wir alle wissen, dass ich nicht schlafen kann
Ich fühle mehr, wenn du spät in der Nacht schreibst
Der ganze Raum hüpft (Bounce), hüpft (Bounce), hüpft
Hey, sie schreibt mir eine DM
Normalerweise schaue ich nicht hin, aber bei dir ist das nicht möglich
Hey, ich erkenne dieses Foto gut
Es wird einige Zeit dauern, bis ich in Ihrer Stadt sein werde
Hey, sie schreibt mir eine DM
Ich schaue nicht wirklich hin, weil es bei dir unmöglich ist
Hey, ich erkenne dieses Foto gut
Es wird noch eine Weile dauern, bis das passiert
Komm, zeig es mir, möchtest du es nicht deinem Freund zeigen?