Weitere Songs von T-Fest
Beschreibung
Wenn das Leben nicht wie ein Musikvideo ist, aber trotzdem im Rhythmus der Worte klingt. Hier geht es um diejenigen, die überlebt haben, sich selbst treu geblieben sind und gelernt haben, selbst durch den Geruch von Alkohol und Beton hindurch zu lächeln. Es gibt kein Geld – also wird nicht gejammert. Aber es gibt Freunde, Glauben und ein paar Zeilen, die eine Beichte ersetzen können.
Es ist ganz einfach: Niemand gibt sich anders, als er ist, niemand spielt Gangster. Hier sind die Menschen echt, nicht wegen ihres Aussehens, sondern wegen der Müdigkeit in ihren Stimmen. In jeder Zeile steckt der Lärm der Straßen, gefälschte Geldscheine, vergessene Taschen unter dem Bett und ein bisschen Stolz darauf, dass man es doch geschafft hat. Ohne Pathos, aber mit Feuer im Inneren.
Songtext und Übersetzung
Original
Если нету денег, пацаны не смогут чиллиться.
Я заберу все, и только так я хочу двигаться. Зачем ты обманываешь? Мы даем им шансы выстрелить.
Просто говори о себе искренне.
У меня есть братья тут и там, я чувствую благословение, выпиваю за их мам.
Я хочу так же собираться чаще, так же собираться, просто говорить о нашем.
Нас раскидало по всем странам. Братьев делит пропаганда, среди своих ищут наших.
Толпы озлобленных, уставших. Господи, прости нас, лютых грешников и падших.
Это трэпчина от души. Дайте братьям шоу-бизнес, мы сломаем их режим.
Дайте нам эту валюту, мол, двое этажей. Я бы сделал ебаный стадион прямо им в ноль три.
Я не хочу гоняться с ними за топ-чарты, нахуй, че ты им доказывать?
Их нравы поменяются. Гангстеры с историей могут только им рассказывать.
Я знаю всех OG, они не крутят в кадре пальцами. Я помню в хате ждал пацанов на квадрате.
Пять машин у входа, три еще сзади, все свое здание. Я помню, как забыл мешок под кроватью.
Две тысячи двадцать, сука, восемь мультов, сука хотела забрать его.
Я помню две половинки у моей тумбы. Подарок Медузы, типа на днюху, я не глотну это.
Я помню, как выезжал на съемки с братухами.
Помню, как впервые проснулся сразу с тремя суками. Это трэпчина от души. Я вижу так много говна, что в песнях я боюсь борщить.
Дайте нам эту валюту, мы украсим братьям жизнь, мы украсим братьям жизнь. Если нету денег, пацаны не смогут чиллиться.
Я заберу все, и только так я хочу двигаться. Зачем ты обманываешь? Мы даем им шансы выстрелить.
Просто говори о себе искренне. Если нету денег, пацаны не смогут чиллиться.
Я заберу все, и только так я хочу двигаться.
Ты выдрессируй мозги, и пацы спросят, как им выстрелить. Говори о себе искренне.
Deutsche Übersetzung
Wenn es kein Geld gibt, können die Jungs nicht entspannen.
Ich nehme alles, und nur so möchte ich mich bewegen. Warum lügst du? Wir geben ihnen Chancen zum Schießen.
Seien Sie einfach ehrlich zu sich selbst.
Ich habe hier und da Brüder, ich fühle mich gesegnet, ich stoße auf ihre Mütter an.
Ich möchte öfter zusammenkommen, auf die gleiche Art und Weise zusammenkommen, einfach über unseres reden.
Wir waren über alle Länder verstreut. Propaganda spaltet Brüder; sie suchen die unseren unter ihren eigenen.
Massen wütender, müder Menschen. Herr, vergib uns, grimmige Sünder und Gefallene.
Das ist eine Herzensangelegenheit. Geben Sie den Brüdern Showbusiness, wir werden ihr Regime brechen.
Geben Sie uns diese Währung, sagen sie, zwei Stockwerke. Ich würde bei null drei ein verdammtes Stadion für sie bauen.
Ich möchte nicht mit ihnen um die Top-Charts konkurrieren, scheiß drauf, was musst du ihnen beweisen?
Ihre Moral wird sich ändern. Gangster mit einer Geschichte können sie nur erzählen.
Ich kenne alle OGs, sie wackeln nicht mit den Fingern im Bild. Ich erinnere mich, wie ich in der Hütte auf dem Platz auf die Jungs wartete.
Fünf Autos am Eingang, drei weitere dahinter, das ganze Gebäude. Ich erinnere mich, dass ich eine Tasche unter dem Bett liegen ließ.
Zweitausendzwanzig, Schlampe, acht Cartoons, Schlampe wollte ihn mitnehmen.
Ich erinnere mich an zwei Hälften neben meinem Nachttisch. Ein Geschenk von Medusa, wie ein Geburtstagsgeschenk, das werde ich nicht schlucken.
Ich erinnere mich, wie ich mit meinen Brüdern am Set war.
Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich mit drei Hündinnen gleichzeitig aufwachte. Das ist eine Herzensangelegenheit. Ich sehe so viel Scheiße, dass ich Angst habe, in Liedern Borschtsch zu sagen.
Gib uns diese Währung, wir werden das Leben der Brüder schmücken, wir werden das Leben der Brüder schmücken. Wenn es kein Geld gibt, können die Jungs nicht entspannen.
Ich nehme alles, und nur so möchte ich mich bewegen. Warum lügst du? Wir geben ihnen Chancen zum Schießen.
Seien Sie einfach ehrlich zu sich selbst. Wenn es kein Geld gibt, können die Jungs nicht entspannen.
Ich nehme alles, und nur so möchte ich mich bewegen.
Du trainierst dein Gehirn und die Jungs werden dich fragen, wie man sie erschießt. Sprechen Sie aufrichtig über sich selbst.