Weitere Songs von T-Fest
Beschreibung
Wenn die Gefühle überhandnehmen, verwandelt sich alles um einen herum in einen neonbeleuchteten Videoclip. Die Großstadt brummt, der Asphalt riecht nach Abgasen und Hektik, und irgendwo zwischen den Rufen der Taxifahrer und dem Dröhnen der U-Bahn geschieht etwas, das der Liebe ähnelt – einer Liebe, die zu laut ist, um zufällig zu sein. Jedes Wort ist wie Zigarettenrauch im Wind: Es löst sich schnell auf, hinterlässt aber einen Nachgeschmack.
Ein bisschen vulgär, leicht beschwipst, mit einem Nachgeschmack von„alles ist nicht ernst gemeint, aber warum schmerzt es so sehr “. Er scheint alles gesehen und alles ausprobiert zu haben, aber sobald sie auftaucht, tritt all seine Erfahrung in den Hintergrund. In einer Welt voller vorübergehender Beziehungen und Flugpläne bleibt nur ein Gedanke: Solange das alles noch dauert, sollte man es besser noch einmal wiederholen.
Songtext und Übersetzung
Original
О Боже, я теряю голову.
Все мои песни о любви имеют смысл, только когда смотрю в твою сторону.
Дышать становится так трудно. Я не подаю знак, что пора вызывать скорую.
Детка, я пиздец на опыте. Я видел уже все, но не могу к тебе дотронуться.
Пытаешься проигнорировать, но все знаки вокруг орут, что нам надо знакомиться.
Ты слушала меня еще пять лет назад и до сих пор мечтаешь быть на моих концертах.
Но в твоем городе нас нет, и ты по холодной трассе летишь ко мне в мегаполис.
Твоему эксу нездоровится. Он хочет узнать номер. Мы на крыше Метрополиса.
Ты орешь, как факи. Наливай, детка. Are we having fun, yeah.
Если это уже суждено нам, если все, что наливалось, было выпито до дна, тогда повторяй еще, но are we having fun, yeah.
Если ты уже давно моя, если все, что ты хотела, было в моей голове, тогда повторяй еще, но.
О Боже, я не могу двигаться.
На мне сидят две жопы, но я думаю о том, что ты летишь ко мне на бизнесе.
Я не хочу ждать даже утра, ведь вокруг эти подруги до тебя не тянут в принципе.
Это все рэпчик, но мы живем, как они хотят, и потому базары где-то сыпались, и потому базары сыпались.
Читаю на оттяжках, двигаюсь на уверенном, даю стелька твоим малыми, ты сияешь временно. Меняю три страны до понедельника.
Не могу попасть домой, но это временно.
Но это временно. Хей, Лейла, для тебя я снял огромные апарты. Ты орешь, как факи.
Наливай, детка. Are we having fun, yeah.
Если это уже суждено нам, если все, что наливалось, было выпито до дна, тогда повторяй еще, но are we having fun, yeah.
Если ты уже давно моя, если все, что ты хотела, было в моей голове, тогда повторяй еще, но.
Are we having fun, fun, yeah.
Fun, fun, yeah.
Fun, fun, yeah.
Deutsche Übersetzung
Oh Gott, ich verliere den Kopf.
Alle meine Liebeslieder ergeben nur dann Sinn, wenn ich in deine Richtung schaue.
Es wird so schwer zu atmen. Ich gebe kein Zeichen, dass es Zeit ist, einen Krankenwagen zu rufen.
Baby, ich bin im Arsch mit der Erfahrung. Ich habe schon alles gesehen, aber ich kann dich nicht berühren.
Du versuchst es zu ignorieren, aber alle Schilder ringsum schreien, dass wir uns kennenlernen müssen.
Du hast mir vor fünf Jahren zugehört und träumst immer noch davon, bei meinen Konzerten dabei zu sein.
Aber wir sind nicht in Ihrer Stadt und Sie fliegen über eine kalte Autobahn in meine Metropole.
Deinem Ex geht es nicht gut. Er will die Nummer wissen. Wir sind auf dem Dach von Metropolis.
Du schreist wie ein Freak. Gieß es ein, Baby. Haben wir Spaß, ja.
Wenn das schon für uns bestimmt ist, wenn alles, was eingegossen wurde, bis auf den Grund ausgetrunken ist, dann wiederholen Sie es noch einmal, aber haben wir Spaß, ja.
Wenn du schon lange mein bist, wenn alles, was du wolltest, in meinem Kopf war, dann wiederhole es noch einmal, aber.
Oh Gott, ich kann mich nicht bewegen.
Ich habe zwei Ärsche, die auf mir sitzen, aber ich glaube, dass du geschäftlich zu mir fliegst.
Ich möchte gar nicht erst auf den Morgen warten, denn diese Freunde um dich herum kümmern sich grundsätzlich nicht um dich.
Das ist alles Blödsinn, aber wir leben so, wie sie wollen, und deshalb strömen irgendwo Basare herein, und deshalb strömen Basare herein.
Ich lese die Jungs weiter, ich gehe selbstbewusst weiter, ich gebe die Einlegesohle deinen Kleinen, du strahlst vorübergehend. Ich wechsle bis Montag drei Länder.
Ich kann nicht nach Hause kommen, aber das ist nur vorübergehend.
Aber das ist nur vorübergehend. Hey, Leila, ich habe eine riesige Wohnung für dich gemietet. Du schreist wie ein Freak.
Gieß es ein, Baby. Haben wir Spaß, ja.
Wenn das schon für uns bestimmt ist, wenn alles, was eingegossen wurde, bis auf den Grund ausgetrunken ist, dann wiederholen Sie es noch einmal, aber haben wir Spaß, ja.
Wenn du schon lange mein bist, wenn alles, was du wolltest, in meinem Kopf war, dann wiederhole es noch einmal, aber.
Haben wir Spaß, Spaß, ja.
Spaß, Spaß, ja.
Spaß, Spaß, ja.