Weitere Songs von Blacha 2115
Weitere Songs von Bedoes 2115
Beschreibung
Manchmal zerbricht eine Bruderschaft nicht durch Kugeln, sondern durch Kränkungen. Früher hieß es„auf Leben und Tod “, jetzt heißt es„ich lösche das Foto “. Früher haben sie gemeinsam aus einem Teller gegessen, jetzt kocht jeder seinen eigenen bitteren Brei. Hier geht es nicht um Rap, sondern um Müdigkeit, Verrat und genau diesen Stolz, der einen daran hindert, als Erster anzurufen.
Es klingt wie ein Gespräch nach einem Streit, in dem Worte nicht mehr heilen, sondern nur noch die Diagnose bestätigen. Zwischen den Zeilen liegt Kälte, aber darin schwingt auch Bedauern mit: Denn Familie sind nicht diejenigen, mit denen man Spaß hat, sondern diejenigen, mit denen es schwierig war. Und auch wenn die Ambitionen größer geworden sind als die Freundschaft, lebt in jedem Beat noch die Erinnerung an die Tage, als„Bruder” mehr bedeutete als nur ein Wort.
Songtext und Übersetzung
Original
Zostawiłeś braci z dnia na dzień i powiedz, nie wstyd ci.
Twoje gadki to filmy thriller jak Code da Vinci.
Wiem, że byś chciał wrócić, ale już tego nie spłacisz jak długi.
Mogliśmy się dzielić zarobkiem. Wolałeś mieć władzę jak Putin. Prawdziwych policzę na palcach.
Dla ciebie już nie ma tu miejsca. Byłeś jak brat. Wziąć w końcu to sobie do serca.
Nie chcę cię znać. Sorry braciszku, dziś nie chcę cię znać. Nie chcę cię znać.
Sorry braciszku, dziś nie chcę cię znać. Nie chcę pamiętać.
Kasuję nasz wspólnie spędzony czas. Kasuję zdjęcia i wszystko, co mogłoby tylko ciebie przypominać.
Na pierwszym miejscu tylko moja familia.
Zrobimy kwit, gdzie będziemy odpoczywać na wyspach. Teraz to tylko sny.
Lepiej w kieszenie skryć strach. Znamy już syf.
Znamy już szyfr, lecz większa jest nasza ambicja.
Ufałem tobie. Byłeś jednym z nas. Dawałem ci schron.
W każdym momencie nocy oraz dnia mogłem podać dłoń.
Nie miałeś swojej, siadałeś u mnie. Byłeś przyjacielem, nie kumplem.
A jeśli tego teraz słuchasz, to szczerze braciszku wyszedłeś na kurwę.
Ona mówi, że kocha, ja się tylko lekko uśmiecham. W żadnej cenie idiota.
Wiem, że chodzi ci o mój chleb.
Patrz w głowę i bądź twardy bracie. Bracie, bracie.
Uważaj na werże i koń -trawnik bracie. -Na pierwszym miejscu tylko moja familia.
Zrobimy kwit, gdzie będziemy odpoczywać na wyspach. Teraz to tylko sny.
Lepiej w kieszenie skryć strach. Znamy już syf.
Znamy już szyfr, lecz większa jest nasza ambicja.
Na pierwszym miejscu tylko moja familia.
Zrobimy kwit, gdzie będziemy odpoczywać na wyspach. Teraz to tylko sny. Lepiej w kieszenie skryć strach. Znamy już syf.
Znamy już szyfr, lecz większa jest nasza ambicja.
Deutsche Übersetzung
Du hast deine Brüder über Nacht verlassen und sagst mir, du schämst dich nicht.
Ihre Vorträge sind Thrillerfilme wie „The Da Vinci Code“.
Ich weiß, dass du gerne zurückkommen würdest, aber du wirst die Schulden nicht zurückzahlen können.
Wir könnten unsere Einnahmen teilen. Sie wollten lieber die Macht haben wie Putin. Ich kann die echten an meinen Fingern abzählen.
Für Dich ist hier kein Platz mehr. Du warst wie ein Bruder. Nehmen Sie es sich endlich zu Herzen.
Ich will dich nicht kennen. Tut mir leid, kleiner Bruder, ich möchte dich heute nicht treffen. Ich will dich nicht kennen.
Tut mir leid, kleiner Bruder, ich möchte dich heute nicht treffen. Ich möchte mich nicht erinnern.
Ich lösche unsere gemeinsame Zeit. Ich lösche Fotos und alles, was mich an dich erinnern könnte.
Nur meine Familie steht an erster Stelle.
Wir werden eine Quittung machen, wo wir uns auf den Inseln ausruhen werden. Jetzt sind es nur noch Träume.
Es ist besser, die Angst in der Tasche zu verstecken. Den Mist kennen wir schon.
Wir kennen den Code bereits, aber unser Ehrgeiz ist größer.
Ich habe dir vertraut. Du warst einer von uns. Ich habe dir Schutz gegeben.
Ich konnte zu jeder Tages- und Nachtzeit die Hand schütteln.
Du hattest deines nicht, du hast bei mir gesessen. Du warst ein Freund, kein Kumpel.
Und wenn du dir das jetzt anhörst, siehst du ehrlich gesagt wie eine Hure aus, kleiner Bruder.
Sie sagt, sie liebt mich, ich lächle nur ein wenig. Ein Idiot um jeden Preis.
Ich weiß, dass du mein Brot meinst.
Schau auf deinen Kopf und bleib stark, Bruder. Bruder, Bruder.
Pass auf die Keile und das Rasenpferd auf, Bruder. -Nur meine Familie steht an erster Stelle.
Wir werden eine Quittung machen, wo wir uns auf den Inseln ausruhen werden. Jetzt sind es nur noch Träume.
Es ist besser, die Angst in der Tasche zu verstecken. Den Mist kennen wir schon.
Wir kennen den Code bereits, aber unser Ehrgeiz ist größer.
Nur meine Familie steht an erster Stelle.
Wir werden eine Quittung machen, wo wir uns auf den Inseln ausruhen werden. Jetzt sind es nur noch Träume. Es ist besser, die Angst in der Tasche zu verstecken. Den Mist kennen wir schon.
Wir kennen den Code bereits, aber unser Ehrgeiz ist größer.