Weitere Songs von Blacha 2115
Beschreibung
Wenn die Sonne untergeht, verändert sich das Gesicht der Stadt. Anstelle von Bürohemden gibt es Hoodies und Turnschuhe, anstelle von Planchettes gibt es Feuerzeugklicken. Das Leben erwacht dort, wo es tagsüber„verboten” war: unter Neonreklamen, in verrauchten Hinterhöfen, auf dem Rücksitz eines alten BMW. Alles ist laut, frech und irgendwie ehrlich – ohne angeberische Klugheit und fremde Regeln. Hier schreibt niemand eine Abschlussarbeit, aber jeder weiß, wie man schnell Geld verdient und nicht erwischt wird. Ein bisschen Schmutz, ein bisschen Glanz – und in diesem seltsamen Gleichgewicht entsteht eine eigene Wahrheit. Es ist einfach so, dass manche tagsüber leben und andere, wenn die Dunkelheit hereinbricht.
Songtext und Übersetzung
Original
Blacha 2115, prra, prra
Supreme!
Zaczynam żyć gdy zapada zmrok
Gdy zapada zmrok, gdy zapada zmrok
Wtedy gdy śpisz
Zaczynam żyć gdy zapada zmrok
Gdy zapada zmrok, gdy zapada zmrok
Wtedy gdy śpisz
Blacha, łapie za mikrofon, Ty chuja koleżki
Nie wiem kto jest prezydentem Polski, wiem jak z palca strzelić
Jej na pierwszej randce ściągam kabaretki
Ty zestresowany włączasz kurwa kabarecik
Boisz się o zdradę? O tak to jest Twój strach
Jej nie daje spokoju aż ledwo co wstaje z łóżka
Nie znam historii, pisowni, to Cie wkurwia?
Czy raczej, że jeżdżę BM-ką gdy czekasz na busa
Szlugi zdrowiu szkodzą, mówisz mi to po co
Przecież widzę na obrazkach, nie jestem idiotą
Nie interere mnie świat i zagraniczne wojsko
I konflikty polityczne, które zakończą się wojną
Zaczynam żyć gdy zapada zmrok
Gdy zapada zmrok, gdy zapada zmrok
Wtedy, gdy śpisz
Zaczynam żyć, gdy zapada zmrok
Gdy zapada zmrok, gdy zapada zmrok
Wtedy, gdy śpisz
Jak Aladdin zapierdalam
AMG, świnie patrzą się
Ty rachunek szmulom płacisz, Zeppara
Nie ma szans na wpadkę
Jaka ciąża, bierz tabletke
W tym czasie Ty pchasz wózek kurwa z nie swoim dzieckiem
Cały czas na fazie, studia znam, tylko college porn
Co dała Tobie matura, pochwalisz się rodzicom?
Blacha, czekam na chachment, aż siądzie pieniądz
Zrobisz go w kilka lat, marnując czas, ciężko jebiąc
Osiem lat przedłużone, prawo jazdy
Za odpierdalanie pracowałem przez rok na same mandaty
Odbijam się od dna brat, daj spokój ścierwo
Odbijać się od spraw, sam znajdź drogę pewną
Zaczynam żyć, gdy zapada zmrok
Gdy zapada zmrok, gdy zapada zmrok
Wtedy, gdy śpisz
Zaczynam żyć, gdy zapada zmrok
Gdy zapada zmrok, gdy zapada zmrok
Wtedy, gdy śpisz
Deutsche Übersetzung
Blech 2115, Prra, Prra
Höchst!
Ich fange an zu leben, wenn es dunkel wird
Wenn es dunkel wird, wenn es dunkel wird
Wenn du schläfst
Ich fange an zu leben, wenn es dunkel wird
Wenn es dunkel wird, wenn es dunkel wird
Wenn du schläfst
Blech, schnapp dir das Mikrofon, du Arsch, Kumpel
Ich weiß nicht, wer der Präsident Polens ist, ich weiß, wie man mit dem Finger schießt
Bei ihrem ersten Date ziehe ich meine Netzstrümpfe aus
Du bist gestresst und schaltest das verdammte Kabarett ein
Hast du Angst vor Verrat? Oh ja, das ist deine Angst
Es verfolgt sie, bis sie kaum noch aus dem Bett kommt
Ich kenne weder die Geschichte noch die Rechtschreibung. Geht Ihnen das auf die Nerven?
Oder besser gesagt, ich fahre einen BMW, während du auf den Bus wartest
Fremdgehen ist gesundheitsschädlich, Sie sagen mir warum
Ich kann auf den Bildern sehen, dass ich kein Idiot bin
Ich interessiere mich nicht für die Welt oder ausländische Truppen
Und politische Konflikte, die im Krieg enden werden
Ich fange an zu leben, wenn es dunkel wird
Wenn es dunkel wird, wenn es dunkel wird
Wenn du schläfst
Ich fange an zu leben, wenn es dunkel wird
Wenn es dunkel wird, wenn es dunkel wird
Wenn du schläfst
Ich war verrückt wie Aladdin
AMG, Schweine starren
Du bezahlst die Rechnung an die Maultiere, Zeppara
Ein Ausrutscher ist ausgeschlossen
Was für eine Schwangerschaft, nimm die Pille
Währenddessen schiebst du einen verdammten Kinderwagen mit einem Kind, das nicht dir gehört
Ich bin immer noch in der Phase, ich kenne das College, nur College-Pornos
Was hat Ihnen Ihr Abitur gebracht? Kannst du deinen Eltern davon erzählen?
Blacha, ich warte auf den Scheck, bis das Geld eingeht
Du wirst es in ein paar Jahren schaffen, Zeit verschwenden und verdammt hart sein
Acht Jahre verlängerter Führerschein
Ich habe ein Jahr lang gearbeitet, nur um Geldstrafen zu bekommen
Ich komme wieder auf die Beine, Bruder, lass es ruhig sein, du Drecksack
Lassen Sie sich von Dingen abstoßen und finden Sie selbst einen sicheren Weg
Ich fange an zu leben, wenn es dunkel wird
Wenn es dunkel wird, wenn es dunkel wird
Wenn du schläfst
Ich fange an zu leben, wenn es dunkel wird
Wenn es dunkel wird, wenn es dunkel wird
Wenn du schläfst