Weitere Songs von Blacha 2115
Beschreibung
Die Handfläche scheint das Metall gezähmt zu haben – kalt, selbstbewusst, wie ein alter Freund nächtlicher Feste und Schlaflosigkeit. Daneben liegen Flaschen, leere Gläser und eine neue Portion Risiko; das Geräusch des Champagners springt wie ein Puls, und die Kalaschnikow auf dem Nachttisch verwandelt sich in ein absurdes Sicherheitsspielzeug. Hier ist alles durcheinander: Titar mit Kater, Karten in Schwarz-Rot, Wetten bei Tipico und Versuche, nüchtern einzuschlafen – und in diesem Chaos entsteht eine seltsame, fast zärtliche Gewohnheit zur Gefahr.
Die Stimme im Text spricht nicht von der Romantik des Helden, sondern von den Gewohnheiten der Großstadt: Geschwätz statt Taten, ein leerer Geldbeutel und eine Währung, die nur aus Narben und Erfahrungen besteht. Ironisch-warm – als würde man durch die Zähne lächeln:„Mach dir keine Sorgen, wichtige Entscheidungen können warten, bis du noch ein Glas getrunken hast. “Ein Leben am Abgrund, wo die Wahl zwischen Liebe und Verletzung wie jemandes Garderobe von gestern riecht – frisch, schmutzig und fast wie zu Hause.
Songtext und Übersetzung
Original
Przystosowana do mej dłoni niczym kalashnikov
Spadnie ci włos z głowy, łapię kalashnikov
Mordy dzielą torby abyad akhtar kilo
Żeby to pomnożyć gotowi na ryzyko
Tylko ja i kalashnikov
Obok łóżka kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov, obok kalashnikov, obok kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Przystosowana do mej dłoni niczym kalashnikov
Spadnie Ci włos z głowy łapie kalashnikov
Mordy dzielą torby abyad akhtar kilo
Żeby to pomnożyć gotowi na ryzyko
Polany drink, nie wiem który
Ale butelka już pusta
I dobrze mi
Nie wiem czy to alko czy to ty jak przykładasz usta
Świeżo wyprane ubrania ma dusza czarna jak płuca
Mało robisz jak dużo gadasz
Przypadkowym nadal nie ufam
Miłość czy rany?
Po czasie jedynie to co pozostawisz
Czarno czerwone, czarno czerwone jak w karty
Jakiś na pewno się trafi
Ryzyko, ryzyko
Za dużo przegrałem w Tipico (Tipico)
Hazard to szatan, więc nie zjem a zagram
Zamykam się na czas i mi to, i mi to
Nie przeszkadza
Chyba, że wyjdę z pustym portfelem
Jedynie w co się ostatnio wzbogacam to tylko w doświadczenie
Dinx i nos to nie mój świat
Czysty jak łza czeka policja by zawinąć coś
Bitch chcesz sobie mną gardź, w chuju to mam jak Pokémon GO
Przypasowana do mej dłoni niczym kalashnikov
Spadnie ci włos z głowy, łapię kalashnikov
Mordy dzielą torby abyad akhtar kilo
Żeby to pomnożyć gotowi na ryzyko
Yeah
Tylko ja i kalashnikov
Obok łóżka kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov, obok kalashnikov, obok kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Wpierdalam tatar na kaca
Chce złote dziewczyny nie kurwy jak Linkiewicz Marta
Obchodzą mnie mnie plany na przyszłość, nie ile potrafisz
Wyjarać tu achtar
W chuju mam z kim znowu piłeś czy piłaś ten harnaś
Skacze ciśnienie, otwieram se szampan
A wszystkie problemy załatwia mój kałach
Pojebane sny, nie koszmary po nocach
To prawie już u mnie codzienność jak nie mam pić
Jak wyspać nie umiem się, kiedy próbuję znów zasnąć na trzeźwo
Nie zatrzymam chwil, a chciałbym żyć tylko tymi pięknymi nie tymi
Co wjebały w syf mnie
Ciekawe jak długo przy mnie zostaniesz, jak któryś z nich piśnie
Tylko ja i kalashnikov
Obok łóżka kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov, obok kalashnikov, obok kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Tylko ja i kalashnikov
Obok łóżka kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Obok kalashnikov
Obok kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Deutsche Übersetzung
Passt sich meiner Hand an wie eine Kalaschnikow
Du verlierst ein Haar auf deinem Kopf, ich hole die Kalaschnikow
Mords teilen Taschen abyad akhtar Kilo
Um dies zu vervielfachen, sind sie bereit, Risiken einzugehen
Nur ich und Kalaschnikow
Neben dem Bett steht eine Kalaschnikow
Ruhig schlafen, nicht ständig Angst haben
Neben Kalaschnikow, neben Kalaschnikow, neben Kalaschnikow
Ruhig schlafen, nicht ständig Angst haben
Neben Kalaschnikow
Passt sich meiner Hand an wie eine Kalaschnikow
Du verlierst ein Haar auf deinem Kopf, Kalaschnikow fängt es auf
Mords teilen Taschen abyad akhtar Kilo
Um dies zu vervielfachen, sind sie bereit, Risiken einzugehen
Ein Getränk wurde eingeschenkt, ich weiß nicht welches
Aber die Flasche ist schon leer
Und ich fühle mich gut
Ich weiß nicht, ob es am Alkohol liegt oder ob du es in den Mund nimmst
Eine Seele so schwarz wie die Lunge hat frisch gewaschene Kleidung
Du tust nicht viel und redest viel
Ich vertraue immer noch nicht zufälligen Leuten
Liebe oder Wunden?
Nach einiger Zeit bleibt nur das übrig, was du zurücklässt
Schwarz und Rot, Schwarz und Rot wie Spielkarten
Du wirst bestimmt welche finden
Risiko, Risiko
Ich habe bei Tipico zu viel verloren (Tipico)
Glücksspiel ist der Teufel, also werde ich nicht essen, sondern spielen
Ich schließe pünktlich und dies und das
Es stört mich nicht
Es sei denn, ich gehe mit einer leeren Brieftasche
Das Einzige, womit ich mich in letzter Zeit bereichert habe, ist Erfahrung
Dinx und Nase sind nicht meine Welt
Die Polizei wartet blitzblank darauf, etwas aufzuklären
Schlampe, du willst mich verachten, das ist mir egal, ich bin wie Pokémon GO
Passt in meine Hand wie eine Kalaschnikow
Du verlierst ein Haar auf deinem Kopf, ich hole die Kalaschnikow
Mords teilen Taschen abyad akhtar Kilo
Um dies zu vervielfachen, sind sie bereit, Risiken einzugehen
Ja
Nur ich und Kalaschnikow
Neben dem Bett steht eine Kalaschnikow
Ruhig schlafen, nicht ständig Angst haben
Neben Kalaschnikow, neben Kalaschnikow, neben Kalaschnikow
Ruhig schlafen, nicht ständig Angst haben
Neben Kalaschnikow
Ich habe Tatar gegen einen Kater gegessen
Ich will goldene Mädchen, keine Huren wie Linkiewicz Marta
Mir geht es um Ihre Pläne für die Zukunft, nicht darum, wie viel Sie tun können
Holen Sie sich hier etwas Akhtar
Es ist mir egal, mit wem du schon wieder getrunken hast oder diesen Scheiß getrunken hast
Mein Blutdruck steigt, ich öffne den Champagner
Und alle Probleme werden durch meinen Stuhlgang gelöst
Beschissene Träume, keine Albträume
Es kommt bei mir fast täglich vor, wenn ich nicht trinke
Ich kann nicht genug Schlaf bekommen, wenn ich versuche, wieder nüchtern einzuschlafen
Ich werde Momente nicht aufhalten, und ich möchte nur die schönen erleben, nicht diese
Was zum Teufel haben sie mit mir gemacht?
Ich frage mich, wie lange du bei mir bleiben wirst, wenn einer von ihnen quiekt
Nur ich und Kalaschnikow
Neben dem Bett steht eine Kalaschnikow
Ruhig schlafen, nicht ständig Angst haben
Neben Kalaschnikow, neben Kalaschnikow, neben Kalaschnikow
Ruhig schlafen, nicht ständig Angst haben
Neben Kalaschnikow
Nur ich und Kalaschnikow
Neben dem Bett steht eine Kalaschnikow
Ruhig schlafen, nicht ständig Angst haben
Neben Kalaschnikow
Neben Kalaschnikow
Neben Kalaschnikow
Ruhig schlafen, nicht ständig Angst haben
Neben Kalaschnikow