Weitere Songs von Blacha 2115
Weitere Songs von White 2115
Beschreibung
Manchmal klingt das Leben wie eine Party ohne Morgen – laut, frech und lächerlich überzeugt von seiner Ewigkeit. Alles um uns herum schimmert wie in einem Musikvideo: Gläser, Glanz, fremde Namen, die mit der Morgendämmerung verblassen. Hier denkt man nicht über Bedeutungen nach – hier lebt man sie einfach, Sekunde für Sekunde, mit jedem Ausatmen. Carpe Diem wird nicht zu einem Slogan, sondern zu einer Rechtfertigung für jeden verrückten Moment. Und in diesem Chaos gibt es etwas rührend Lebendiges – wenn die Jugend das Wort„später” noch nicht kennt und glaubt, dass man den Himmel wirklich direkt auf der Erde fangen kann.
Songtext und Übersetzung
Original
Dwa jeden pięć.
Black Eye White. Carpe diem. Ej.
Czas pędzi jak Bugatti.
Zanim zarobię ten kwit, nikt mi nie powie, że nic z tym nie robię, bo dobrze wiem jak żyć. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Dzisiaj w nocy, nie w dzień. Wiesz, dookoła banknoty jak sen.
Kojoty robią dziś flex, flex. Dwa jeden jeden pięć. Pokażę ci dziś Rzym tak jak Totti.
Szampana możemy popić. Pytasz czemu liczę wciąż kroki? Yeah. Bo życie to aerobik.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Bądź bardziej otwarta.
Spokojnie, nic nie stanie ci się. Paradis, paradis, paradis, paradis.
Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Moi ziomale już nam ogarniają. Będzie dziś panie Las Vegas parano.
Jak jakimś cudem nie zniknę rano, to już wiesz, że to jest, jest carpe diem, diem, diem. Do rana baw się babe. Ej, jak za bardzo pali, no to flaszkę zmień.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Nawet nie wiem jak na imię masz, ale dziś biorę cię. Wszystko płacę, no bo stać mnie. Pierdol pracę, tego ex.
Ze mną, ze mną baw się, ze mną baw się tak, jak chcesz.
Wydej w swój dzień, zamiast spać do późna. Z pomysłami ruszaj w świat i pokaż się.
Nadzieja umiera ostatnia. Zainwestuj w себя, a zobaczysz jak nabiera sens.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Bądź bardziej otwarta.
Spokojnie, nic nie stanie ci się. Paradis, paradis, paradis, paradis.
Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Yeah. Dwa jeden jeden pięć.
Yeah.
Yeah. Dwa jeden jeden pięć.
Dwa jeden jeden pięć.
Deutsche Übersetzung
Zwei eins fünf.
Schwarzes Augenweiß. Nutze den Tag. Hey.
Die Zeit vergeht wie bei einem Bugatti.
Bevor ich diese Quittung verdiene, wird mir niemand sagen, dass ich damit nichts mache, weil ich weiß, wie man gut lebt. Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem.
Seien Sie offener. Machen Sie sich keine Sorgen, Ihnen wird nichts passieren.
Paradies, Paradies, Paradies, Paradies. Ich möchte dir zeigen, meine Liebe, was der Himmel auf Erden ist.
Heute Nacht, nicht tagsüber. Wissen Sie, überall Banknoten wie ein Traum.
Die Kojoten machen heute Flex, Flex. Zwei eins eins fünf. Heute zeige ich euch Rom wie Totti.
Wir können Champagner trinken. Warum zähle ich immer noch Schritte, fragen Sie? Ja. Denn das Leben besteht aus Aerobic.
Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem. Seien Sie offener.
Machen Sie sich keine Sorgen, Ihnen wird nichts passieren. Paradies, Paradies, Paradies, Paradies.
Ich möchte dir zeigen, meine Liebe, was der Himmel auf Erden ist. Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem.
Seien Sie offener. Machen Sie sich keine Sorgen, Ihnen wird nichts passieren.
Paradies, Paradies, Paradies, Paradies. Ich möchte dir zeigen, meine Liebe, was der Himmel auf Erden ist.
Meine Freunde kümmern sich bereits um uns. Heute wird es Paranoia geben, Herr Las Vegas.
Wenn ich durch ein Wunder morgens nicht verschwinde, wissen Sie bereits, dass es „carpe diem, diem, diem“ heißt. Viel Spaß bis zum Morgen, Baby. Hey, wenn es zu stark brennt, wechseln Sie die Flasche.
Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem.
Ich kenne nicht einmal deinen Namen, aber ich nehme dich heute mit. Ich bezahle alles, weil ich es mir leisten kann. Scheiß auf die Arbeit, dieser Ex.
Mit mir, spiel mit mir, spiel mit mir, wie du willst.
Gehen Sie tagsüber raus, anstatt lange aufzubleiben. Gehen Sie mit Ihren Ideen in die Welt und zeigen Sie sich.
Die Hoffnung stirbt zuletzt. Investieren Sie in sich selbst und Sie werden sehen, wie sinnvoll es ist.
Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem. Seien Sie offener.
Machen Sie sich keine Sorgen, Ihnen wird nichts passieren. Paradies, Paradies, Paradies, Paradies.
Ich möchte dir zeigen, meine Liebe, was der Himmel auf Erden ist. Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem, Carpe Diem.
Seien Sie offener. Machen Sie sich keine Sorgen, Ihnen wird nichts passieren.
Paradies, Paradies, Paradies, Paradies. Ich möchte dir zeigen, meine Liebe, was der Himmel auf Erden ist.
Ja. Zwei eins eins fünf.
Ja.
Ja. Zwei eins eins fünf.
Zwei eins eins fünf.