Weitere Songs von 2115
Weitere Songs von Bedoes 2115
Weitere Songs von White 2115
Weitere Songs von kuqe 2115
Weitere Songs von @atutowy
Beschreibung
Das Telefon über Bord, den Wind im Gesicht, und die Welt soll ihren Lauf nehmen. Hier gibt es eine eigene Umlaufbahn: Die Sonne geht unter, Freunde duften nach Meer und Freiheit, und ein leerer Geldbeutel ist kein Grund zur Traurigkeit. Der Porsche wurde gestohlen? Na und, dafür bleibt die Nacht, Wein und jemandes salzige Schulter, die vor Lachen zittert.
Das Leben verwandelt sich in eine Party ohne Adresse, wo statt einer Karte die Intuition und statt einer Yacht der Glaube an das eigene Glück zählt. Das Wichtigste ist, den Schwung nicht zu verlieren und sich daran zu erinnern, dass königliche Tage nicht an den Nullen auf dem Konto gemessen werden. Man kann sie sogar in abgetragenen Turnschuhen erleben, wenn man jemanden an seiner Seite hat, für den es sich lohnt, bis ans Ende der Welt zu schwimmen.
Songtext und Übersetzung
Original
Wyrzucam telefon do morza
Moich ludzi mam przy sobie (yeah)
Zgubiłem kluczyki od domu
Dobra, przenocuje mnie mój ziomek (kurwa)
Ktoś ukradł moje Porsche (skrrt...)
W środku zostawiłem portfel
Serio, czy może być gorzej?
Mordo, nic nie znaczą te pieniądze
Będzie trzeba to odrobię to w dobę
(Oh) wjeżdżam na party jak boss
Shawty, pokaż mi tamto i to
Barbie, nie ważne jest salto i kosz
Elon Musk nie ma stylu jak ja
Słuchaj, możesz mieć hajs, możesz mieć jacht
Możesz mieć willę i możesz mieć bank
Możesz mieć lambo i możesz mieć dwa
Ale to co ja mam nosi się w DNA
Wolę żyć dzień jak król, niż przez całe życie być szczurem
(Boom, boom, boom)
Zburzymy każdy mur i wypijemy każdy trunek
(Boom, boom, boom)
Jestem piratem, ale nie potrzebna mi mapa
(Boom, boom, boom)
Bo bym ciebie znalazł (boom, boom, boom) nawet na krańcu świata
(Boom, boom, boom)
Wolę żyć dzień jak król, niż przez całe życie być szczurem
(Boom, boom, boom)
Zburzymy każdy mur i wypijemy każdy trunek
(Boom, boom, boom)
Jestem piratem, ale nie potrzebna mi mapa
(Boom, boom, boom)
Bo bym ciebie znalazł (boom, boom, boom) nawet na krańcu świata
Mam Backwoods w moim ręku
Z braćmi pachnę jak Kingston
Sweet ZZ jest moją karaibką
Z nią widzę przyszłość, tak jak Calypso
Jak twój były przyjdzie oblejemy go drinkiem
Więcej już nie będziesz płakać
(Prr, ra, ta, ta, ta, ta, taa, gr, gr)
Jak Lewandowski top siata
Twój uśmiech pięknie wygląda
Czuję się jak California
Przy zachodzie słońca chce przy tobie zostać do samego końca
Jeszcze jeden łyk został w szklance
Więc to pewne, że dziś nie zasnę
Skarbie, naprawdę (skarbie)
Mała tańcz, ej (skarbie)
Zawsze ciebie odnajdę
Wolę żyć dzień jak król, niż przez całe życie być szczurem
(Boom, boom, boom)
Zburzymy każdy mur i wypijemy każdy trunek
(Boom, boom, boom)
Jestem piratem, ale nie potrzebna mi mapa
(Boom, boom, boom)
Bo bym ciebie znalazł (boom, boom, boom) nawet na krańcu świata
(Boom, boom, boom)
Wolę żyć dzień jak król, niż przez całe życie być szczurem
(Boom, boom, boom)
Zburzymy każdy mur i wypijemy każdy trunek
(Boom, boom, boom)
Jestem piratem, ale nie potrzebna mi mapa
(Boom, boom, boom)
Bo bym ciebie znalazł (boom, boom, boom) nawet na krańcu świata
(Boom, boom, boom)
Gdy minął dzień, a słońce poszło spać
To szukaj mnie na jednej z dzikich plaż
Daj muzykę w górę, też lubię ten numer
Pokaż mi co umiesz, bez żadnych wymówek
Na krańcu świata chłopak z tak małego miasta (z tak małego miasta)
W małym pokoju marzył o tak wielkich gwiazdach (o gwiazdach)
Z tamtego lata byłem w podartych ubraniach
Ty i tak na mnie spojrzałaś i nikt wcześniej tak nie patrzył
Wolę żyć dzień jak król, niż przez całe życie być szczurem
(Boom, boom, boom)
Zburzymy każdy mur i wypijemy każdy trunek
(Boom, boom, boom)
Jestem piratem, ale nie potrzebna mi mapa
(Boom, boom, boom)
Bo bym ciebie znalazł (boom, boom, boom) nawet na krańcu świata
(Boom, boom, boom)
Wolę żyć dzień jak król, niż przez całe życie być szczurem
(Boom, boom, boom)
Zburzymy każdy mur i wypijemy każdy trunek
(Boom, boom, boom)
Jestem piratem, ale nie potrzebna mi mapa
(Boom, boom, boom)
Bo bym ciebie znalazł (boom, boom, boom) nawet na krańcu świata
(Boom, boom, boom)
Deutsche Übersetzung
I throw my phone into the sea
I got my people with me (yeah)
Ich habe meine Hausschlüssel verloren
Okay, mein Kumpel wird mich für die Nacht unterbringen
Someone stole my Porsche (skrrt...)
Ich habe meine Brieftasche drinnen gelassen
Im Ernst, könnte es noch schlimmer werden?
Verdammt, dieses Geld bedeutet nichts
Ich muss es in 24 Stunden erledigen
(Oh) I come to the party like a boss
Shawty, zeig mir das und das
Barbie, egal ob Salto oder Korb
Elon Musk hat keinen Stil wie ich
Hören Sie, Sie können Geld haben, Sie können eine Yacht haben
Sie können eine Villa haben und Sie können eine Bank haben
You can have a Lambo and you can have two
Aber was ich habe, liegt in meiner DNA
Ich würde lieber einen Tag wie ein König leben, als mein ganzes Leben lang eine Ratte zu sein
(Boom, Boom, Boom)
Wir werden jede Mauer einreißen und jedes Getränk trinken
(Boom, Boom, Boom)
Ich bin ein Pirat, aber ich brauche keine Karte
(Boom, Boom, Boom)
Weil ich dich (Boom, Boom, Boom) sogar am Ende der Welt finden würde
(Boom, Boom, Boom)
Ich würde lieber einen Tag wie ein König leben, als mein ganzes Leben lang eine Ratte zu sein
(Boom, Boom, Boom)
Wir werden jede Mauer einreißen und jedes Getränk trinken
(Boom, Boom, Boom)
Ich bin ein Pirat, aber ich brauche keine Karte
(Boom, Boom, Boom)
Weil ich dich (Boom, Boom, Boom) sogar am Ende der Welt finden würde
Ich habe Backwoods in meiner Hand
Meine Brüder und ich riechen nach Kingston
Sweet ZZ ist mein karibisches Mädchen
I see a future with her, just like Calypso
Wenn Ihr Ex vorbeikommt, bewerfen wir ihn mit einem Drink
Du wirst nicht mehr weinen
(Prr, ra, ta, ta, ta, ta, ja, gr, gr)
Wie Lewandowskis Top-Tor
Dein Lächeln sieht wunderschön aus
Ich fühle mich wie Kalifornien
Bei Sonnenuntergang möchte ich bis zum Ende bei dir bleiben
There was one more sip left in the glass
So it's certain that I won't sleep tonight
Baby, wirklich (Baby)
Kleiner Tanz, hey (Baby)
Ich werde dich immer finden
Ich würde lieber einen Tag wie ein König leben, als mein ganzes Leben lang eine Ratte zu sein
(Boom, Boom, Boom)
Wir werden jede Mauer einreißen und jedes Getränk trinken
(Boom, Boom, Boom)
I'm a pirate, but I don't need a map
(Boom, Boom, Boom)
Weil ich dich (Boom, Boom, Boom) sogar am Ende der Welt finden würde
(Boom, Boom, Boom)
Ich würde lieber einen Tag wie ein König leben, als mein ganzes Leben lang eine Ratte zu sein
(Boom, Boom, Boom)
Wir werden jede Mauer einreißen und jedes Getränk trinken
(Boom, Boom, Boom)
I'm a pirate, but I don't need a map
(Boom, Boom, Boom)
Weil ich dich (Boom, Boom, Boom) sogar am Ende der Welt finden würde
(Boom, Boom, Boom)
When the day was over and the sun went to sleep
Then look for me on one of the wild beaches
Turn up the music, I like this song too
Show me what you can do, no excuses
Am Ende der Welt, ein Junge aus so einer kleinen Stadt (aus so einer kleinen Stadt)
In einem kleinen Raum träumte er von so großen Sternen (von Sternen)
I was wearing torn clothes from that summer
Du hast mich trotzdem angeschaut und so hat mich noch nie jemand angeschaut
Ich würde lieber einen Tag wie ein König leben, als mein ganzes Leben lang eine Ratte zu sein
(Boom, Boom, Boom)
Wir werden jede Mauer einreißen und jedes Getränk trinken
(Boom, Boom, Boom)
I'm a pirate, but I don't need a map
(Boom, Boom, Boom)
Weil ich dich (Boom, Boom, Boom) sogar am Ende der Welt finden würde
(Boom, Boom, Boom)
Ich würde lieber einen Tag wie ein König leben, als mein ganzes Leben lang eine Ratte zu sein
(Boom, Boom, Boom)
Wir werden jede Mauer einreißen und jedes Getränk trinken
(Boom, Boom, Boom)
Ich bin ein Pirat, aber ich brauche keine Karte
(Boom, Boom, Boom)
Weil ich dich (Boom, Boom, Boom) sogar am Ende der Welt finden würde
(Boom, Boom, Boom)