Weitere Songs von Daniel Avery
Beschreibung
Regisseur und Kameramann: Zach Watson
Darsteller: Lils Murray, Michael Moon, Hann Han
Kameramann: Joshua Bliss
Stylist: Harry Crum
Schnitt: Zach Watson
Songtext und Übersetzung
Original
I don't wanna be close to anyone, so I start to swim, start to run.
I don't wanna get swept away in your tide.
Instead I'll sink, try to hide, and I won't take the bait just for you to cast me off 'cause you don't like the taste.
Try bury myself in the sand 'cause I don't know where I stand.
Try will myself to look away 'cause I know what I'll be saying.
I don't wanna see you with anyone else.
Makes me look too closely at myself and I'm much more frail. Can I ignore the pull? Can I escape the feeling?
And I don't wanna kiss you, but that's a lie that I tell myself every day until I die, every day until you're mine.
Try bury myself in the sand 'cause I don't know where I stand.
Try will myself to look away 'cause I know what can be said.
I'm tangled in a net. Don't you remember what you said?
Don't wanna be a friend.
Don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend. I don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte niemandem nahe sein, also fange ich an zu schwimmen und zu rennen.
Ich möchte nicht von deiner Flut mitgerissen werden.
Stattdessen werde ich sinken, versuchen, mich zu verstecken, und ich werde den Köder nicht schlucken, nur damit du mich verstößt, weil dir der Geschmack nicht schmeckt.
Versuchen Sie, mich im Sand zu vergraben, denn ich weiß nicht, wo ich stehe.
Versuche, wegzuschauen, denn ich weiß, was ich sagen werde.
Ich will dich nicht mit jemand anderem sehen.
Dadurch schaue ich zu genau auf mich selbst und bin viel gebrechlicher. Kann ich den Sog ignorieren? Kann ich dem Gefühl entkommen?
Und ich will dich nicht küssen, aber das ist eine Lüge, die ich mir jeden Tag erzähle, bis ich sterbe, jeden Tag, bis du mir gehörst.
Versuchen Sie, mich im Sand zu vergraben, denn ich weiß nicht, wo ich stehe.
Versuche, wegzuschauen, denn ich weiß, was gesagt werden kann.
Ich bin in einem Netz gefangen. Erinnerst du dich nicht, was du gesagt hast?
Ich möchte kein Freund sein.
Ich möchte kein Freund sein.
Ich möchte kein Freund sein.
Ich möchte kein Freund sein. Ich möchte kein Freund sein.
Ich möchte kein Freund sein.
Ich möchte kein Freund sein.