Weitere Songs von DellaXOZ
Beschreibung
Produzent, Studioproduzent: Manta
Toningenieur: Nathanael Graham
Texter: Daniella Landy Lubasu
Songtext und Übersetzung
Original
I blink away the time.
I sleep away my prime.
They said I used to shine. Now I only get up at nine.
Killing time is in a crime.
Is that why I lock myself up inside?
Oh, don't be fazed, 'cause I'm completely fine.
Slowly phased, it's just taking a while.
Ahh-ahh.
Boy, every night, I ponder while I sit in bed and cry.
And then my friend calls and says, "Come out tonight. " And so I leave for my glass to clear my mind.
That sounds right.
Ahh. You think, good luck.
I'm thinking 'bout distractions that still never last 'cause I just space, don't act. So much wasted time I'll never get back.
Killing time is in a crime. Is that why I lock myself up inside?
Oh, don't be fazed, 'cause I'm completely fine.
Slowly phased, it's just taking a while.
Ahh-ahh.
Wake up when it's dark, stare at the moon. I'm all alone, it's all I do.
I close my eyes, go try beat the blues. Keep saying I'll change, but I never do.
Wake up when it's dark, stare at the moon. I'm all alone, it's all I do.
I wanna be loved, I wanna be cool. Keep saying I'll change. Killing time is in a crime.
Is that why I lock myself up inside? Oh, don't be fazed, 'cause I'm completely fine.
Slowly phased, it's just taking a while.
Ahh-ahh.
Deutsche Übersetzung
Ich blinzele die Zeit weg.
Ich schlafe meine besten Tage aus.
Sie sagten, ich hätte geleuchtet. Jetzt stehe ich erst um neun auf.
Zeit totzuschlagen ist ein Verbrechen.
Schließe ich mich deshalb drinnen ein?
Oh, lass dich nicht beunruhigen, denn mir geht es vollkommen gut.
Langsam, es dauert nur eine Weile.
Ahh-ahh.
Junge, jede Nacht denke ich nach, während ich im Bett sitze und weine.
Und dann ruft mein Freund an und sagt: „Komm heute Abend raus.“ Und so gehe ich zu meinem Glas, um meinen Kopf frei zu bekommen.
Das klingt richtig.
Ahh. Du denkst, viel Glück.
Ich denke an Ablenkungen, die immer noch nicht anhalten, weil ich nur Raum habe, nicht schauspielere. So viel verschwendete Zeit, die ich nie wieder zurückbekomme.
Zeit totzuschlagen ist ein Verbrechen. Schließe ich mich deshalb drinnen ein?
Oh, lass dich nicht beunruhigen, denn mir geht es vollkommen gut.
Langsam, es dauert nur eine Weile.
Ahh-ahh.
Wachen Sie auf, wenn es dunkel ist, und starren Sie auf den Mond. Ich bin ganz allein, das ist alles, was ich tue.
Ich schließe meine Augen und versuche, den Blues zu besiegen. Ich sage immer wieder, dass ich mich ändern werde, aber das tue ich nie.
Wachen Sie auf, wenn es dunkel ist, und starren Sie auf den Mond. Ich bin ganz allein, das ist alles, was ich tue.
Ich möchte geliebt werden, ich möchte cool sein. Sag immer wieder, ich werde mich ändern. Zeit totzuschlagen ist ein Verbrechen.
Schließe ich mich deshalb drinnen ein? Oh, lass dich nicht beunruhigen, denn mir geht es vollkommen gut.
Langsam, es dauert nur eine Weile.
Ahh-ahh.