Weitere Songs von Olive Jones
Beschreibung
Liebe, die keinen Anlass braucht – sie ist einfach da, und das ist alles. Kein Feuerwerk, kein Drama, sondern ein leises, gemütliches Flackern, das selbst im Regen nicht erlischt. Sinnlose Gespräche, grundlose Witze, Schweigen, in dem schon alles gesagt ist.
Hier gibt es keine Eile, keine kalte Zurückhaltung – nur ein unendliches Bleiben. Mit der Sanftheit, wenn man nicht bittet, sondern einfach weiß, dass es nicht anders sein kann. Und selbst wenn es draußen wieder regnet, ist es trotzdem warm – weil derjenige da ist, der nicht mit seinen Händen wärmt, sondern allein durch seine bloße Existenz.
Songtext und Übersetzung
Original
We spend hours on the phone
We ain't got that much to say
No I can't leave you alone (ooh)
'Cause you brighten up my day (ooh)
I just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
Know that I love you
I still need you
Know that I want you
Even after all this time
Oh won't you stay 'til the end of time
Ooh
Though the rainy days will come
(The rainy days will come)
(Clouds blow away)
But the clouds will blow away (ooh)
Yeah I know you're still the one for me
Baby, ooh
And I know you feel the same
I just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
Know that I love you
I still need you
Know that I want you
Even after all this time
Oh won't you stay 'til the end of (ahh)
Time (won't you stay right here with me)
Time (oh right here by my side)
Time (ooh)
Right here by my side (ooh)
Just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Just wanted to tell ya (tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you
Wanted to tell ya (just wanted to tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you (ooh)
Wanted to tell ya (tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
Deutsche Übersetzung
Wir verbringen Stunden am Telefon
Wir haben nicht so viel zu sagen
Nein, ich kann dich nicht alleine lassen (ooh)
Weil du meinen Tag erhellst (ooh)
Ich wollte es dir nur sagen
Dass ich dich liebe
Dass ich dich brauche
Dass ich dich will
Genau hier an meiner Seite
Hält mich nachts warm
Wisse, dass ich dich liebe
Ich brauche dich immer noch
Wisse, dass ich dich will
Auch nach all dieser Zeit
Oh, willst du nicht bis zum Ende der Zeit bleiben?
Oh
Obwohl die regnerischen Tage kommen werden
(Die regnerischen Tage werden kommen)
(Wolken wehen weg)
Aber die Wolken werden wegblasen (ooh)
Ja, ich weiß, dass du immer noch der Richtige für mich bist
Baby, ooh
Und ich weiß, dass es dir genauso geht
Ich wollte es dir nur sagen
Dass ich dich liebe
Dass ich dich brauche
Dass ich dich will
Genau hier an meiner Seite
Hält mich nachts warm
Wisse, dass ich dich liebe
Ich brauche dich immer noch
Wisse, dass ich dich will
Auch nach all dieser Zeit
Oh, willst du nicht bis zum Ende bleiben (ahh)
Zeit (willst du nicht hier bei mir bleiben)
Zeit (oh, genau hier an meiner Seite)
Zeit (ooh)
Genau hier an meiner Seite (ooh)
Ich wollte es dir nur sagen
Dass ich dich liebe
Dass ich dich brauche
Dass ich dich will
Ich wollte es dir nur sagen (sag es dir)
Dass ich dich liebe (liebe dich)
Dass ich dich brauche (dich brauche)
Dass ich dich will
Wollte es dir sagen (wollte es dir nur sagen)
Dass ich dich liebe (liebe dich)
Dass ich dich brauche (dich brauche)
Dass ich dich will (ooh)
Wollte es dir sagen (sag es dir)
Dass ich dich liebe (liebe dich)
Dass ich dich brauche (dich brauche)
Dass ich dich will
Genau hier an meiner Seite
Hält mich nachts warm