Weitere Songs von WAYNE FLENORY
Weitere Songs von SALIMA CHICA
Beschreibung
Ein dröhnender Rhythmus, als hätte das Herz beschlossen, sich in eine Trommel zu verwandeln und zu schlagen, bis die Luft explodiert. Alles ist heiß, klebrig, ein bisschen verrückt – wie eine Party, bei der es nicht mehr wichtig ist, wer du bist, Hauptsache, die Musik hört nicht auf. Die Worte schmelzen dahin und verwandeln sich in Flüstern, in Schulterbewegungen, in Gelächter, das irgendwo zwischen Rauch und Licht verloren geht.
In diesem Sound steckt viel Elektrizität und ein bisschen Gefahr – wie bei einer Berührung, die verbrennen kann. Er ruft ohne Versprechungen, einfach weil man es will, einfach weil die Nacht noch jung ist und man in ihr sein kann, wer man will. Sogar ein Monster. Sogar ein König.
Songtext und Übersetzung
Original
King
Mansa.
Baby call me King Mansa.
Jolie baby Naija, han. Elle veut une bague dans sa main. My money.
J'ai de l'argent pour nous deux, my lovely. Baby love, puta, take my money, yeah.
Pour l'instant, j'suis lonely, han. Han han. Pretty girl internationale.
Elle me rend accro, son accent me fascine, han.
Beauté africaine comme nulle part ailleurs.
Han han. Pretty girl internationale. Elle me rend accro, son accent me fascine, han.
Beauté africaine comme nulle part ailleurs.
Panama. Baby girl mérite Panama. Elle danse sur le sable comme un Naija man.
Han, Naija man, c'est Naija. Panama. Baby girl mérite Panama.
Elle danse sur le sable comme un Naija man.
Han, Naija man, c'est Naija.
Panama.
Baby girl mérite Panama. Elle danse sur le sable comme un Naija man.
Han, Naija man, c'est Naija. Panama. Baby girl mérite Panama.
Elle danse sur le sable comme un Naija man.
Han, Naija man, c'est Naija.
Deutsche Übersetzung
König
Mansah.
Baby, nenne mich König Mansa.
Hübsches Baby Naija, Han. Sie möchte einen Ring an ihrer Hand. Mein Geld.
Ich habe Geld für uns beide, meine Liebe. Babyliebe, Hure, nimm mein Geld, ja.
Im Moment bin ich einsam, Han. Han Han. Hübsches internationales Mädchen.
Sie macht mich süchtig, ihr Akzent fasziniert mich, Han.
Afrikanische Schönheit wie nirgendwo sonst.
Han Han. Hübsches internationales Mädchen. Sie macht mich süchtig, ihr Akzent fasziniert mich, Han.
Afrikanische Schönheit wie nirgendwo sonst.
Panama. Das kleine Mädchen verdient Panama. Sie tanzt im Sand wie ein Naija-Mann.
Han, Naija-Mann, es ist Naija. Panama. Das kleine Mädchen verdient Panama.
Sie tanzt im Sand wie ein Naija-Mann.
Han, Naija-Mann, es ist Naija.
Panama.
Das kleine Mädchen verdient Panama. Sie tanzt im Sand wie ein Naija-Mann.
Han, Naija-Mann, es ist Naija. Panama. Das kleine Mädchen verdient Panama.
Sie tanzt im Sand wie ein Naija-Mann.
Han, Naija-Mann, es ist Naija.