Beschreibung
Regisseur: Victor Marchand
Kameramann: Leo Rodella
Leiter der Elektroplanung: Augustin Provost
Elektronik: Mateo Reinal
Szenenbildnerin: Clara Le Ru
Produktionsassistenten: Margot Jemen, Marguerite Alexandre Brasseur
Produktionsleiterin: Jessica Monziols
Produktion: Vertical
Produktionsleiter: Amiel Cazale
Produktionsassistentin: Lilu Salmeron
Songtext und Übersetzung
Original
J'passe trop d'temps à m'demander quoi faire
J'ai
Tendance à faire que l'nécessaire
J'lève les yeux perdu dans mes pensées
Je mets trop de temps pour décoller
J'suis assez fasciné du temps qui passe
J'me sens tout petit dans l'espace
Je plane tout seul dans mon univers
Mais quand tu apparais tout devient clair
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Ça me suffit
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Dans la galaxie
J'ai l'tempérament un peu lunaire
Parfois à des années-lumière
Un jour j't'emmènerai dans ma fusée
Toi mon étoile dans la Voie Lactée
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Ça me suffit
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Dans la galaxie
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Ça me suffit
J'remets les pieds sur terre
J'ralentis
J'suis sûr de moi
Avec toi
Dans la galaxie
Deutsche Übersetzung
Ich verbringe zu viel Zeit damit, darüber nachzudenken, was ich tun soll
Ich habe
Tendenz, nur das Notwendige zu tun
Ich schaue gedankenverloren nach oben
Ich brauche zu lange zum Abheben
Ich bin ziemlich fasziniert vom Lauf der Zeit
Ich fühle mich im Weltraum sehr klein
Ich schwebe ganz allein in meinem Universum
Aber wenn du erscheinst, wird alles klar
Ich stelle meine Füße wieder auf den Boden
Ich wurde langsamer
Ich bin mir sicher
Mit dir
Das reicht mir
Ich stelle meine Füße wieder auf den Boden
Ich wurde langsamer
Ich bin mir sicher
Mit dir
In der Galaxie
Ich habe ein leicht mondänes Temperament
Manchmal Lichtjahre entfernt
Eines Tages werde ich dich in meiner Rakete mitnehmen
Du bist mein Stern in der Milchstraße
Ich stelle meine Füße wieder auf den Boden
Ich wurde langsamer
Ich bin mir sicher
Mit dir
Das reicht mir
Ich stelle meine Füße wieder auf den Boden
Ich wurde langsamer
Ich bin mir sicher
Mit dir
In der Galaxie
Ich stelle meine Füße wieder auf den Boden
Ich wurde langsamer
Ich bin mir sicher
Mit dir
Das reicht mir
Ich stelle meine Füße wieder auf den Boden
Ich wurde langsamer
Ich bin mir sicher
Mit dir
In der Galaxie