Weitere Songs von Julien Andriana
Beschreibung
Komponist, assoziierter Interpret, Texter: Julien Andriana
Texter, Komponist: Alain Corson
Produzent, Komponist, Texter: Ivan Guimet
Texter, Komponist: DAYSY
Songtext und Übersetzung
Original
Mes yeux dansent pour ne pas croiser les tiens.
C'est pas que je les aime pas tes yeux, mais c'est qu'ils me rappellent que tout n'est qu'un jeu.
Dans ma tête, y a cette voix qui me dit qu'on s'attire.
Si je veux pas plonger dans tes bras, c'est que le bonheur et moi, ça fait deux.
Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.
Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux.
Je redoute le moment où on se dira au revoir.
Et si on allait au-delà de ce qu'on veut montrer et de ce que l'on voit?
Sur un fil, toi et moi, faudrait qu'on avance.
J'ai le cœur qui tangue, mais tombe pas, même si le vertige me guide vers toi.
Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.
Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux. D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
Ne m'en veux pas si j'ai pas la fin de l'histoire.
J'ai pas appris à y croire. Apprends-moi.
Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.
Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux. D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux. D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux. D'une vie à deux. D'une vie à deux
Deutsche Übersetzung
Meine Augen tanzen, um deinen nicht zu begegnen.
Es ist nicht so, dass ich deine Augen nicht mag, aber sie erinnern mich daran, dass alles nur ein Spiel ist.
In meinem Kopf gibt es diese Stimme, die mir sagt, dass wir uns angezogen fühlen.
Wenn ich nicht in deine Arme tauchen will, dann deshalb, weil Glück und ich zwei machen.
Ich würde mein Leben dafür geben, nur ein wenig zu leben, ohne mich hinter meinen Augen zu verstecken.
Ich würde mein Leben geben, um ein wenig so zu leben wie diejenigen, die es wagen, von einem gemeinsamen Leben zu träumen.
Ich fürchte den Moment, in dem wir uns verabschieden.
Was wäre, wenn wir über das hinausgehen würden, was wir zeigen wollen und was wir sehen?
In einem Thread sollten Sie und ich weitermachen.
Mein Herz zittert, fällt aber nicht, auch wenn mich der Schwindel zu dir führt.
Ich würde mein Leben dafür geben, nur ein wenig zu leben, ohne mich hinter meinen Augen zu verstecken.
Ich würde mein Leben geben, um ein wenig so zu leben wie diejenigen, die es wagen, von einem gemeinsamen Leben zu träumen.
Von einem gemeinsamen Leben.
Von einem gemeinsamen Leben. Von einem gemeinsamen Leben.
Von einem gemeinsamen Leben.
Machen Sie mir keine Vorwürfe, wenn ich das Ende der Geschichte nicht weiß.
Ich habe nicht gelernt, es zu glauben. Bring es mir bei.
Ich würde mein Leben dafür geben, nur ein wenig zu leben, ohne mich hinter meinen Augen zu verstecken.
Ich würde mein Leben geben, um ein wenig so zu leben wie diejenigen, die es wagen, von einem gemeinsamen Leben zu träumen. Von einem gemeinsamen Leben.
Von einem gemeinsamen Leben.
Von einem gemeinsamen Leben. Von einem gemeinsamen Leben.
Von einem gemeinsamen Leben.
Von einem gemeinsamen Leben.
Von einem gemeinsamen Leben. Von einem gemeinsamen Leben. Von einem gemeinsamen Leben