Weitere Songs von T-Pain
Beschreibung
Die Nacht duftet nach dröhnenden Bässen und lässigem Chic: Stroboskoplicht, glänzendes Leder und Bewegung wie eine Einladung ohne Verpflichtungen. Hier dreht sich alles um spontane Entscheidungen – Ausreden hinter sich lassen, Anrufe ignorieren, Florida-Time einschalten und einfach der Energie des Körpers folgen; Das Lächeln verwandelt sich in ein Zeichen dafür, dass man„die richtige Welle gefunden hat”.
Es ist eher ein Toast auf leichte Kühnheit als ein Manifest: keine Versprechen, kein Drama, nur ein Spiel, in dem Flirten die Währung ist und die Fähigkeit, sich rechtzeitig zurückzuziehen, ein echter Luxus. Und wenn man etwas Mutiges tun möchte – dann soll es mutig sein, aber mit einem Hauch von Humor und der Gewissheit, dass man heil nach Hause kommt und eine Geschichte zu erzählen hat.
Songtext und Übersetzung
Original
Tonight we gon' get lit.
Me and you going in, so tell that piece of shit of an excuse you call a boy friend that he ain't gotta worry 'bout you coming back home.
'Cause you done found what you've been looking for all along. Just a little bit of vibe and stick.
Now you on Florida time. Now you so round and thick. Slim waist, pretty face, you
Florida fine. So you ain't gotta pay for drinks no more. 'Cause I done found what
I've been looking for all along. I'm talking 'bout wedding ring everything.
Don't need to sweat it, babe, hesitate, nah, to my love language.
Let 'em say what they say. You're 'bout to be like, "I done fucked a nigga married in the club. "
I'm talking 'bout swimming in Benjamins.
You can get it in fitting in the back of my truck for me. Don't take your love from me. Clearly you need a club husband.
You need a club husband.
Deliver love husband.
Baby, I'm up to something. You make me wanna touch something.
Smack it up, flip it, and rub something.
Club husband. Club husband.
Club husband. Don't take your love from me. I'm your club husband.
That's it.
Look at that thing, go crazy. Back it up on that stick.
Tell your man I'ma bring you back safely. Really gotta say sheesh.
Tell him stop acting phony. Tryna start pulling matrimony. Back up on me.
I'm talking 'bout swanging in a 'Lac on twenty-eight twenties.
She show up on time, but the booty late.
I bet that if I hit it from the back, we gonna need some walkie-talkies to communicate. You're just what I'm looking for, honey.
Say, "I do," that's enough for me. So don't take your love from me. Clearly you need a club husband.
You need a club husband.
Deliver love husband.
Baby, I'm up to something. You make me wanna touch something.
Smack it up, flip it, and rub something.
Club husband.
Club husband. Club husband. Don't take your love from me. I'm your club husband.
If you hit it with the dog, bust a dog out.
If you hit it with the dog, bust a dog out, yeah. Hit it with the dog, bust a dog out.
If you hit it with the dog, bust a dog out, yeah. Hit it with the dog, bust a dog out.
If you hit it with the dog, bust a dog out, yeah. Hit it with the dog, bust a dog out. Say that's my dog.
Do the whole street hop, do the whole street hop.
Whole street hop, do the whole street hop. Whole street hop, do the whole street hop.
Get it, get it, get it, get it. Do Tell-A-Hoe-What, Do Tell-A-Hoe-What. Tell-A-Hoe-What, Do
Tell-A-Hoe-What. Do Tell-A-Hoe-What, Tell-A-Hoe-What. Now get it, get it.
Club husband.
You need a club husband. Deliver love husband.
Baby, I'm up to something. You make me wanna touch something.
Smack it up, flip it, and rub something.
Club husband.
Club husband. Club husband. Don't take your love from me.
I'm your club husband
Deutsche Übersetzung
Heute Abend werden wir angezündet.
Du und ich gehen rein, also erzähl dem Mistkerl von der Ausrede, dass du einen Freund anrufst, dass er sich keine Sorgen machen muss, dass du nach Hause kommst.
Denn du hast gefunden, wonach du die ganze Zeit gesucht hast. Nur ein bisschen Vibe und Stick.
Jetzt ist Florida-Zeit. Jetzt bist du so rund und dick. Schlanke Taille, hübsches Gesicht, du
Florida in Ordnung. Sie müssen also nicht mehr für Getränke bezahlen. Weil ich was gefunden habe
Ich habe die ganze Zeit danach gesucht. Ich spreche von allem, was mit Eheringen zu tun hat.
Ich muss mir keine Sorgen machen, Baby, zögere, nein, zu meiner Liebessprache.
Lass sie sagen, was sie sagen. Du wirst gleich sagen: „Ich habe einen verheirateten Nigga im Club gefickt.“
Ich spreche vom Schwimmen in Benjamins.
Sie können es für mich in die Ladefläche meines Lastwagens einbauen lassen. Nimm deine Liebe nicht von mir. Offensichtlich brauchen Sie einen Club-Ehemann.
Du brauchst einen Club-Ehemann.
Liefere Liebe, Ehemann.
Baby, ich habe etwas vor. Du bringst mich dazu, etwas anfassen zu wollen.
Schlagen Sie es zusammen, drehen Sie es um und reiben Sie etwas.
Club-Ehemann. Club-Ehemann.
Club-Ehemann. Nimm deine Liebe nicht von mir. Ich bin dein Club-Ehemann.
Das ist es.
Schau dir das Ding an, du wirst verrückt. Sichern Sie es auf diesem Stick.
Sag deinem Mann, ich bringe dich sicher zurück. Ich muss wirklich sagen, meine Güte.
Sagen Sie ihm, dass er aufhören soll, sich falsch zu benehmen. Tryna fängt an, die Ehe zu schließen. Bleiben Sie bei mir.
Ich spreche davon, in 28 Zwanzigern einen Lac zu tragen.
Sie erscheint pünktlich, aber die Beute kommt zu spät.
Ich wette, wenn ich von hinten treffe, brauchen wir ein paar Walkie-Talkies, um zu kommunizieren. Du bist genau das, was ich suche, Schatz.
Sagen Sie: „Das tue ich“, das reicht mir. Also nimm deine Liebe nicht von mir. Offensichtlich brauchen Sie einen Club-Ehemann.
Du brauchst einen Club-Ehemann.
Liefere Liebe, Ehemann.
Baby, ich habe etwas vor. Du bringst mich dazu, etwas anfassen zu wollen.
Schlagen Sie es zusammen, drehen Sie es um und reiben Sie etwas.
Club-Ehemann.
Club-Ehemann. Club-Ehemann. Nimm deine Liebe nicht von mir. Ich bin dein Club-Ehemann.
Wenn Sie mit dem Hund zuschlagen, machen Sie einen Hund fertig.
Wenn du mit dem Hund zuschlägst, dann mach einen Hund fertig, ja. Schlagen Sie mit dem Hund zu, machen Sie einen Hund fertig.
Wenn du mit dem Hund zuschlägst, dann mach einen Hund fertig, ja. Schlagen Sie mit dem Hund zu, machen Sie einen Hund fertig.
Wenn du mit dem Hund zuschlägst, dann mach einen Hund fertig, ja. Schlagen Sie mit dem Hund zu, machen Sie einen Hund fertig. Sagen wir, das ist mein Hund.
Machen Sie den ganzen Straßenhüpfer, machen Sie den ganzen Straßenhüpfer.
Whole Street Hop, mach den ganzen Street Hop. Whole Street Hop, mach den ganzen Street Hop.
Hol es dir, hol es dir, hol es dir, hol es dir. Sag-A-Hoe-Was, Sag-A-Hoe-Was. Tell-A-Hoe-What, Do
Tell-A-Hoe-What. Sag-A-Hoe-What, Tell-A-Hoe-What. Jetzt hol es dir, hol es dir.
Club-Ehemann.
Du brauchst einen Club-Ehemann. Liefere Liebe, Ehemann.
Baby, ich habe etwas vor. Du bringst mich dazu, etwas anfassen zu wollen.
Schlagen Sie es zusammen, drehen Sie es um und reiben Sie etwas.
Club-Ehemann.
Club-Ehemann. Club-Ehemann. Nimm deine Liebe nicht von mir.
Ich bin dein Club-Ehemann