Weitere Songs von NERVO
Weitere Songs von Crazy Donkey
Beschreibung
Es gibt eine Art von Energie, die nicht um Aufmerksamkeit bittet – sie verlangt sie. Lebhaft, frech, mit einem Hauch von teurer Gleichgültigkeit und einem Lachen, das selbstbewusste Menschen aus der Fassung bringt. Alles um sie herum ist wie eine Bühne: Funken, Schläge, Flirten am Rande der Provokation. Es geht nicht um Liebe, sondern um ein Spiel, bei dem die Einsätze hoch sind und die Regeln spontan erfunden werden.
Das ist keine Laune, sondern Sport der höchsten Liga – wenn es langweilig ist, begehrt zu sein, möchte man ein Rätsel sein. Hier wartet man nicht auf Geständnisse, man macht sich keine Illusionen – man genießt einfach, wie leicht man jemanden um den Verstand bringen kann, ohne sich überhaupt anzustrengen. Eine Milliarde auf dem Konto? Sogar eine Billion. Der wahre Luxus ist es, unerreichbar zu bleiben.
Songtext und Übersetzung
Original
Been drop billion dollar baby, I don't need an intro.
Think you want it but you don't know what you're in for. We can play but you're shooting by a ring though.
Keep it up if you wanna hear my ringtone. Wanna get high like aye-ya-ya-ya-ya.
Thought you want it. Wanna have fun like ooh-la-la with ya. Ra-ta-ta-ta.
Baby, don't try too hard, just say ya-ya, oh, na-na-na.
Wanna get wild like ooh-la-la with ya. Thought you want it. Don't wanna be your baby.
I wanna make you crazy.
Don't wanna be your baby. I wanna make you crazy.
Been drop billion dollar baby, I don't need an intro.
Think you want it but you don't know what you're in for. We can play but you're shooting by a ring though.
Keep it up if you wanna hear my ringtone. Wanna get high like aye-ya-ya-ya-ya.
Thought you want it. Wanna have fun like ooh-la-la with ya. Ra-ta-ta-ta.
Baby, don't try too hard, just say ya-ya, oh, na-na-na.
Wanna get wild like ooh-la-la with ya. Thought you want it.
Been drop billion dollar baby, I don't need an intro.
Think you want it but you don't know what you're in for. We can play but you're shooting by a ring though.
Keep it up if you wanna hear my ringtone. Don't wanna be your baby.
I wanna make you crazy. Don't wanna be your baby.
I wanna make you crazy. Been drop, drop, drop, drop.
Hello?
Don't wanna be your baby. I wanna make you crazy.
Don't wanna be your baby.
I wanna make you crazy. Been drop
Deutsche Übersetzung
Ich habe eine Milliarde Dollar verloren, Baby, ich brauche kein Intro.
Ich glaube, Sie wollen es, wissen aber nicht, worauf Sie sich einlassen. Wir können zwar spielen, aber du schießt am Rande.
Keep it up if you wanna hear my ringtone. Wanna get high like aye-ya-ya-ya-ya.
Ich dachte, du willst es. Wanna have fun like ooh-la-la with ya. Ra-ta-ta-ta.
Baby, gib dir nicht zu viel Mühe, sag einfach „Ya-Ya“, „Oh, Na-Na-Na“.
Wanna get wild like ooh-la-la with ya. Ich dachte, du willst es. Don't wanna be your baby.
Ich will dich verrückt machen.
Don't wanna be your baby. Ich will dich verrückt machen.
Ich habe eine Milliarde Dollar verloren, Baby, ich brauche kein Intro.
Ich glaube, Sie wollen es, wissen aber nicht, worauf Sie sich einlassen. Wir können zwar spielen, aber du schießt am Rande.
Keep it up if you wanna hear my ringtone. Wanna get high like aye-ya-ya-ya-ya.
Ich dachte, du willst es. Wanna have fun like ooh-la-la with ya. Ra-ta-ta-ta.
Baby, gib dir nicht zu viel Mühe, sag einfach „Ya-Ya“, „Oh, Na-Na-Na“.
Wanna get wild like ooh-la-la with ya. Ich dachte, du willst es.
Ich habe eine Milliarde Dollar verloren, Baby, ich brauche kein Intro.
Ich glaube, Sie wollen es, wissen aber nicht, worauf Sie sich einlassen. Wir können zwar spielen, aber du schießt am Rande.
Keep it up if you wanna hear my ringtone. Don't wanna be your baby.
Ich will dich verrückt machen. Don't wanna be your baby.
Ich will dich verrückt machen. Been drop, drop, drop, drop.
Hallo?
Don't wanna be your baby. Ich will dich verrückt machen.
Don't wanna be your baby.
Ich will dich verrückt machen. War schon ein Tropfen