Weitere Songs von The Magician
Beschreibung
Regisseure Elodie Gérard Fazzano und Steven Fazzano
Songtext und Übersetzung
Original
Oh-oh-oh, mm-mm
Oh-oh, oh-oh-oh
J'repense à ces jours où j'ressentais plus ma lumière
J'avais seulement ces rêves qui tournaient dans ma tête
J'voulais revenir à l'essentiel, mm (Ouh)
J'ai grandi, j'ai mûri, j'ai pris conscience de c'qui m'animait
J'vous ferai rentrer dans mon cœur à travers ma voix
Et tout en restant moi
Ressentir mon âme
Il y a tant de choses qu'il faut construire
Si j'en perds le charme
Malgré les désordres je dois courir
Mais jamais rien ne pourra m'éloigner
Seuls les papillons peuvent me guider
Dans l'orage, des visions m'éclairent
Par les flammes je me suis évadée, yeah
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Hey, yeah-yeah
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Je n'veux plus avoir peur d'être moi
Partir de leur emprise, avoir le choix
Ils se demandent comment j'ai fait
Leurs mots ne m'font plus d'effet
J'aperçois ma lumière
Je lâche prise, dans mon éveil je vole, yeah
Qu'on me laisse, qu'on me laisse là
Qu'on me laisse, qu'on me laisse là
Loin des regards
Je dessine mon chemin comme je l'entends
Près de votre amour, là où le temps s'arrête
Ressentir mon âme (Ressentir mon âme)
Il y a tant de choses qu'il faut construire
Si j'en perds le charme (Si j'en perds le charme)
Malgré les désordres je dois courir
Mais jamais rien ne pourra m'éloigner
Seuls les papillons peuvent me guider
Dans l'orage des visions m'éclairent
Par les flammes je me suis évadée, yeah
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Hey, yeah-yeah
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Qu'on me laisse, qu'on me laisse là
Qu'on me laisse, qu'on me laisse là
Qu'on me laisse
Deutsche Übersetzung
Oh-oh-oh, mm-mm
Oh-oh, oh-oh-oh
Ich denke an die Tage zurück, als ich mein Licht nicht mehr spürte
Mir gingen nur diese Träume durch den Kopf
Ich wollte zu den Grundlagen zurückkehren, mm (Ouh)
Ich bin erwachsen geworden, ich bin gereift, mir wurde bewusst, was mich motiviert
Ich werde dich durch meine Stimme in mein Herz bringen
Und während ich ich bleibe
Spüre meine Seele
Es gibt so viele Dinge, die gebaut werden müssen
Wenn ich den Charme verliere
Trotz der Schwierigkeiten muss ich rennen
Aber nichts kann mich jemals wegnehmen
Nur Schmetterlinge können mich leiten
Im Sturm erleuchten mich Visionen
Durch die Flammen bin ich entkommen, ja
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Hey, ja-ja
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ich möchte keine Angst mehr davor haben, ich selbst zu sein
Lassen Sie ihren Griff los, haben Sie die Wahl
Sie fragen sich, wie ich das gemacht habe
Ihre Worte haben keine Wirkung mehr auf mich
Ich sehe mein Licht
Ich lasse los, in meinem Erwachen fliege ich, ja
Lass mich, lass mich hier
Lass mich, lass mich hier
Weit weg vom Anblick
Ich ziehe meinen Weg so, wie ich es für richtig halte
Nah an deiner Liebe, wo die Zeit stehen bleibt
Fühle meine Seele (Fühle meine Seele)
Es gibt so viele Dinge, die gebaut werden müssen
Wenn ich den Charme verliere (Wenn ich den Charme verliere)
Trotz der Schwierigkeiten muss ich rennen
Aber nichts kann mich jemals wegnehmen
Nur Schmetterlinge können mich leiten
Im Sturm erleuchten mich Visionen
Durch die Flammen bin ich entkommen, ja
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Hey, ja-ja
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Lass mich, lass mich hier
Lass mich, lass mich hier
Lass mich sein