Weitere Songs von Zlatan
Beschreibung
Wenn das Leben endlich nach deinen Regeln spielt, scheint sogar die Sonne näher zu sein. Die Zweifel von gestern sind jetzt nur noch Anekdoten aus der Vergangenheit, und jeder neue Tag klingt wie der Refrain eines Siegesliedes. Im Kopf herrscht Klarheit, im Körper Bewegung, im Portemonnaie die Bestätigung, dass sich die Mühen gelohnt haben. Kein vorgetäuschtes Glück, sondern das, was man sich hart erarbeitet, erlaufen und bis zum letzten Tropfen Schweiß ausgepresst hat. Einfach der Moment, in dem„alles gut wird” aufhört, eine Hoffnung zu sein, und zur Gewohnheit wird.
Songtext und Übersetzung
Original
(Chelo, Chelo, Chelo)
Ayii
I still dey hot, I don go far
I still dey run kilometers
I geti bread with plenty butter
Dem pour for my head, holy water
Ten toes down, me, I get stamina
Na me dey hot, check the thermometer
I'm so far gone, and there's no turning back
Irọ l'ẹpa! Irọ lo pa!
Every day don turn pay day (every day don be pay day)
Every day don turn pay day (every day don be pay day)
I pray make too much money no ṣe mi leṣe
I deserve number ten jersey 'cause I dey ball like Jay Jay
(Every day don be pay day)
Remember when things been rough
So many things don sup
That be why I too carry my cross
Make katakata no carry me lost
They use me laugh, I talk say, "God dey"
Hustle nonstop, Monday to Sunday
I no be quitter, stop the rough play
Until the pepper rest for blockchain (wọn pada sare wa)
They once talked shit about me ('bout me)
But dem no know the story o (story o)
Many people see me balling (balling)
Dem no fit hide plenty money o (oh-no)
Free me tonight, I wan ṣamayan
In my head dey shine like Avatar
Get the vibe from the Canada to America o-o-o
Every day don turn pay day (every day don be pay day)
Every day don turn pay day (every day don be pay day)
I pray make too much money no ṣe mi leṣe
I deserve number ten jersey 'cause I dey ball like Jay Jay
(Every day don be pay day)
They once talked shit about me ('bout me)
But dem no know the story o (story o)
Many people see me balling (balling)
Dem no fit hide plenty money o (oh-no)
Free me tonight, I wan ṣamayan
In my head dey shine like Avatar
Get the vibe from the Canada to America o-o-o
Deutsche Übersetzung
(Chelo, Chelo, Chelo)
Ayii
Ich bin immer noch heiß, ich komme nicht weit
Ich laufe immer noch Kilometer
Ich nehme Brot mit reichlich Butter
Sie gießen für meinen Kopf Weihwasser ein
Zehn Zehen tiefer, ich bekomme Ausdauer
Na, mir ist's heiß, schau auf das Thermometer
Ich bin so weit weg und es gibt kein Zurück mehr
Irọ l'ẹpa! Irọ lo pa!
Jeder Tag ist kein Zahltag (jeder Tag ist kein Zahltag)
Jeder Tag ist kein Zahltag (jeder Tag ist kein Zahltag)
Ich bete, dass du nicht zu viel Geld verdienst
Ich verdiene das Trikot mit der Nummer zehn, weil ich wie Jay Jay bin
(Jeder Tag ist kein Zahltag)
Denken Sie daran, als es schwierig war
So viele Dinge funktionieren nicht
Deshalb trage auch ich mein Kreuz
Machen Sie Katakata, tragen Sie mich nicht verloren
Sie benutzen mich zum Lachen, ich rede und sage: „Gott!“
Von Montag bis Sonntag herrscht ununterbrochenes Treiben
Ich werde nicht aufgeben, hör auf mit dem harten Spiel
Bis der Pfeffer für die Blockchain ruht (solange es nicht geht)
Sie haben einmal Scheiße über mich geredet (über mich)
Aber sie kennen die Geschichte nicht (die Geschichte)
Viele Leute sehen mich ballen (ballen)
Dem passt nicht viel Geld, o (oh-nein)
Befreie mich heute Nacht, ich will ṣamayan
In meinem Kopf leuchten sie wie Avatar
Holen Sie sich die Atmosphäre von Kanada nach Amerika o-o-o
Jeder Tag ist kein Zahltag (jeder Tag ist kein Zahltag)
Jeder Tag ist kein Zahltag (jeder Tag ist kein Zahltag)
Ich bete, dass du nicht zu viel Geld verdienst
Ich verdiene das Trikot mit der Nummer zehn, weil ich wie Jay Jay bin
(Jeder Tag ist kein Zahltag)
Sie haben einmal Scheiße über mich geredet (über mich)
Aber sie kennen die Geschichte nicht (die Geschichte)
Viele Leute sehen mich ballen (ballen)
Dem passt nicht viel Geld, o (oh-nein)
Befreie mich heute Nacht, ich will ṣamayan
In meinem Kopf leuchten sie wie Avatar
Holen Sie sich die Atmosphäre von Kanada nach Amerika o-o-o