Weitere Songs von Bruno Martini
Beschreibung
Eine Wärme, die man nicht ausschalten kann – selbst wenn die Nacht schon vorbei ist und die Luft zäh wie Honig geworden ist. Alles scheint sich im Rhythmus aufzulösen: Licht, Atem, Gedanken. Zwischen den Herzschlägen und den Klängen des Beats – ein Raum, in dem die Zeit langsam, fast schmerzhaft, aber schön vergeht. Es geht nicht um Tanz und nicht um Gebet, sondern um den Moment, in dem der Körper noch hier ist, aber die Seele schon irgendwo im goldenen Licht, wo Schmerz zu Musik wird und Musik das Einzige ist, was noch am Leben hält.
Songtext und Übersetzung
Original
Hey, sweetheart, do you hear me when I pray?
I call your name.
Every second drips like poison, cold and light.
Memories haunt me in this lonely night.
In this lonely night. Oh, but the beat goes on.
Oh, but the beat goes on.
Oh, oh, oh, but the beat goes on.
Oh, oh, oh, but the beat goes on.
Every second drips like poison, cold and light.
Hey.
Memories haunt me in this lonely night.
Hey.
In this lonely night.
Oh, but the beat goes on.
Oh, but the beat goes on.
Oh, oh, oh, but the beat goes on.
Oh, but the beat goes on.
Oh, but the beat goes on.
Oh, oh, oh, but the beat goes on.
Oh, oh, oh, but the beat goes on.
In this lonely night. Oh, but the beat goes on.
Oh, but the beat goes on.
Oh, oh, oh, but the beat goes on
Deutsche Übersetzung
Hey, Schatz, hörst du mich, wenn ich bete?
Ich rufe deinen Namen.
Jede Sekunde tropft wie Gift, Kälte und Licht.
Erinnerungen verfolgen mich in dieser einsamen Nacht.
In dieser einsamen Nacht. Oh, aber der Beat geht weiter.
Oh, aber der Beat geht weiter.
Oh, oh, oh, aber der Beat geht weiter.
Oh, oh, oh, aber der Beat geht weiter.
Jede Sekunde tropft wie Gift, Kälte und Licht.
Hey.
Erinnerungen verfolgen mich in dieser einsamen Nacht.
Hey.
In dieser einsamen Nacht.
Oh, aber der Beat geht weiter.
Oh, aber der Beat geht weiter.
Oh, oh, oh, aber der Beat geht weiter.
Oh, aber der Beat geht weiter.
Oh, aber der Beat geht weiter.
Oh, oh, oh, aber der Beat geht weiter.
Oh, oh, oh, aber der Beat geht weiter.
In dieser einsamen Nacht. Oh, aber der Beat geht weiter.
Oh, aber der Beat geht weiter.
Oh, oh, oh, aber der Beat geht weiter