Weitere Songs von Fito la R
Beschreibung
Ein gefährliches Spiel zwischen Vertrauen und Begierde, in dem jeder auf seine Weise bewaffnet ist – der eine mit Metall, die andere mit Augen, die die Luft zum Schmelzen bringen. Hier klingt Liebe wie ein Schuss und Zärtlichkeit wie ein Deal am Rande der Legalität. Alles ist zu schnell, zu laut, zu nah. Und trotzdem möchte man bleiben, solange der Beat dröhnt und das Herz sich nicht entscheiden kann, wovor es mehr Angst hat – vor Verrat oder vor der Stille danach.
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah.
Yo espero que no me falle, me enamoré de una puta y yo traficando en la calle.
No tengo que dar detalle', los azules investigando, llevo encima los metale'.
Yo sé, ma, que conmigo te gusta jugar.
Por detrás, le doy y ella comienza a gritar.
Dale, mami, no le pares, chíngame otro gato de perco y hago que tú pongas los talle'.
Yo sé todo lo que tú vales, los paquetes, las losetas, pero que tú no me falle'.
Por lo menos no me falle'.
Por lo menos no me falle'.
Sabes que eres una diabla, pero yo soy intocable y tu cuerpo indomable.
Me gusta el sonido de mi pistola, de ella que me llama siempre que se queda sola.
Con las tetas hechas bien culonas, se pone mis cadenas, me da una cabrona.
Y antes que no confío en nadie, corazón cerrado sin la llave.
No hables de mí si tú no sabes, los problemas los cojo suave.
Y antes que no confío en nadie, corazón cerrado sin la llave.
No hables de mí si tú no sabes, los problemas los cojo suave.
Yeah. Lo' Gray
Lantern.
Yo sé, ma, que conmigo te gusta jugar.
Por detrás, le doy y ella comienza a gritar.
Deutsche Übersetzung
Ja.
Ich hoffe, es lässt mich nicht im Stich, ich habe mich in eine Hure verliebt und auf der Straße gehandelt.
Einzelheiten muss ich nicht nennen, die blauen ermitteln, die metallenen habe ich dabei.
Ich weiß, Mama, dass du gerne mit mir spielst.
Ich schlage sie von hinten und sie fängt an zu schreien.
Komm schon, Mama, halte ihn nicht auf, gib mir noch ein Stück Scheiße und ich lasse dich die Größen anziehen.'
Ich weiß alles, was du wert bist, die Pakete, die Fliesen, aber lass mich dich nicht enttäuschen.‘
Lass mich wenigstens nicht im Stich.‘
Lass mich wenigstens nicht im Stich.‘
Du weißt, dass du ein Teufel bist, aber ich bin unantastbar und dein Körper ist unbezwingbar.
Ich mag den Klang meiner Waffe, wenn sie mich ruft, wenn sie in Ruhe gelassen wird.
Mit ihren großen Arschtitten legt sie mir Ketten an, sie macht es mir schwer.
Und erstens vertraue ich niemandem, mein Herz ist ohne den Schlüssel verschlossen.
Sprich nicht über mich, wenn du es nicht weißt, ich nehme Probleme auf die leichte Schulter.
Und erstens vertraue ich niemandem, mein Herz ist ohne den Schlüssel verschlossen.
Sprich nicht über mich, wenn du es nicht weißt, ich nehme Probleme auf die leichte Schulter.
Ja. Lo' Gray
Laterne.
Ich weiß, Mama, dass du gerne mit mir spielst.
Ich schlage sie von hinten und sie fängt an zu schreien.