Weitere Songs von El Daddy
Weitere Songs von Makiki
Beschreibung
Es gibt Beziehungen, die keiner Definition bedürfen – weder„zusammen “noch„getrennt “. Einfach zwei Menschen, die sich zwischen Clubrauch, Bettgesprächen und Nachrichten ohne Punkt verloren haben. Alles scheint nur vorübergehend zu sein, aber es zieht einen so sehr in seinen Bann, dass man die Namen der anderen vergisst.
Sie weiß, wie man verrückt macht, er weiß, wie man Funken ins Feuer wirft. Es gibt keine Liebe, aber es gibt Chemie, und das ist viel ehrlicher. Die Welt hinter dem Fenster lebt nach einem Zeitplan, aber hier gibt es nur die Nacht, den Atem und diese gefährliche Gewohnheit, die nicht geheilt werden kann.
Songtext und Übersetzung
Original
Ella se hizo adicta como yo le doy y no se le olvida.
Me tiene en la miraaa.
Dice que con otra no me voy, que ella es yo de por vida.
Si se encuentra perdida, nuestros polvos son la salida.
To'a la noche la caliento yo, la pongo en cuatro y se le olvida todo.
Fuera la camisa, el pantalón y por supuesto me lo quito yo.
Y aunque no sabemos si esto es amor, lo que tenemos solo sabe Dios.
Nos fuimos de la disco, hicimos de todo y lo mejor es que nadie nos vio.
Conmigo tiene candy shop como 50, aquí se fuma bellota, aquí no se meten tripi.
De donde yo vengo nada te regalan los papis, lo barato sale caro y yo no quiero una gratis.
Así que ponte guaynabichi que llegó tu guaynaboy, ma guela. Lo que quiero es tenerla y en mi cama romperla.
¿Qué música te gusta pa' yo ponerla?
Y todas las poses que tú quieras esta noche vamos a hacerlas.
Pendiente me tiene viendo todas sus historias, aunque quisiera, no se sale de mi memoria. Ella sabe que quiero verla, por razones obvias.
Me pide mil explicaciones aunque no es ni mi novia.
Pendiente me tiene viendo todas sus historias, aunque quisiera, no se sale de mi memoria.
Ella sabe que quiero verla, por razones obvias. Me pide mil explicaciones aunque no es ni mi novia.
To'a la noche la caliento yo, la pongo en cuatro y se le olvida todo.
Fuera la camisa, el pantalón y por supuesto me lo quito yo.
Y aunque no sabemos si esto es amor, lo que tenemos solo sabe Dios.
Nos fuimos de la disco, hicimos de todo y lo mejor es que nadie nos vio.
No sé por qué será, pero me tomo un par de copas y te quiero llamar. Lo que tú haces no hay ninguna que lo haga igual.
Cara de buena, pero también tiene su maldad, me pone a delirar.
No sé por qué será, pero me tomo un par de copas y te quiero llamar.
Lo que tú haces no hay ninguna que lo haga igual. Cara de buena, pero también tiene su maldad, me pone a delirar.
Ella se hizo adicta como yo le doy y no se le olvida.
Me tiene en la miraaa.
Dice que con otra no me voy, que ella es yo de por vida.
Si se encuentra perdida, nuestros polvos son la salida.
Yo,
El Daddy.
Y dice así, y dice así: pa'l mundo desde la tres mil.
Dile, Matiki, que esto es pa' que las babies se pongan friki.
Deutsche Übersetzung
Sie wurde süchtig, so wie ich es ihr gebe, und sie wird es nicht vergessen.
Er hat es auf mich abgesehen.
Er sagt, dass ich nicht mit einer anderen gehen werde, dass sie ich fürs Leben sei.
Wenn Sie sich verlaufen haben, sind unsere Pulver der Ausweg.
Ich heize es die ganze Nacht auf, stelle es auf vier und du vergisst alles.
Raus mit dem Hemd, der Hose und natürlich ziehe ich sie aus.
Und obwohl wir nicht wissen, ob das Liebe ist, weiß nur Gott, was wir haben.
Wir haben den Verein verlassen, wir haben alles getan und das Beste ist, dass uns niemand gesehen hat.
Bei mir hat er etwa 50 Süßwarenläden, hier räuchern sie Eicheln, hier gibt es kein Tripi.
Wo ich herkomme, schenken Eltern einem nichts, billige Dinge sind teuer und ich möchte kein kostenloses.
Also zieh Guaynabichi an, dein Guaynaboy ist da, Ma Guela. Was ich will, ist, es zu haben und es in meinem Bett zu zerbrechen.
Welche Musik magst du, damit ich sie spielen kann?
Und alle Posen, die Sie heute Abend haben möchten, werden wir machen.
Pending hat mich dazu gebracht, alle seine Geschichten anzuschauen, selbst wenn ich wollte, es geht mir nicht aus dem Gedächtnis. Sie weiß aus offensichtlichen Gründen, dass ich sie sehen möchte.
Sie bittet mich um tausend Erklärungen, obwohl sie nicht einmal meine Freundin ist.
Pending hat mich dazu gebracht, alle seine Geschichten anzuschauen, selbst wenn ich wollte, es geht mir nicht aus dem Gedächtnis.
Sie weiß aus offensichtlichen Gründen, dass ich sie sehen möchte. Sie bittet mich um tausend Erklärungen, obwohl sie nicht einmal meine Freundin ist.
Ich heize es die ganze Nacht auf, stelle es auf vier und du vergisst alles.
Raus mit dem Hemd, der Hose und natürlich ziehe ich sie aus.
Und obwohl wir nicht wissen, ob das Liebe ist, weiß nur Gott, was wir haben.
Wir haben den Verein verlassen, wir haben alles getan und das Beste ist, dass uns niemand gesehen hat.
Ich weiß nicht, warum das so ist, aber ich habe ein paar Drinks getrunken und möchte dich anrufen. Was Sie tun, es gibt niemanden, der es genauso macht.
Sie hat ein gutes Gesicht, aber sie hat auch ihr böses Gesicht, das macht mich wahnsinnig.
Ich weiß nicht, warum das so ist, aber ich habe ein paar Drinks getrunken und möchte dich anrufen.
Was Sie tun, es gibt niemanden, der es genauso macht. Sie hat ein gutes Gesicht, aber sie hat auch ihr böses Gesicht, das macht mich wahnsinnig.
Sie wurde süchtig, so wie ich es ihr gebe, und sie wird es nicht vergessen.
Er hat es auf mich abgesehen.
Er sagt, dass ich nicht mit einer anderen gehen werde, dass sie ich fürs Leben sei.
Wenn Sie sich verlaufen haben, sind unsere Pulver der Ausweg.
Ich,
Der Papa.
Und es heißt so, und es heißt so: Für die Welt seit dreitausend.
Sag ihm, Matiki, dass das so ist, damit die Babys geekig werden können.