Beschreibung
Dieser Klang hat etwas von einem Gespräch mit einem Geist – als wäre ein Schatten durch den Raum huscht und die Luft wäre dichter geworden. Alles um einen herum scheint vertraut, aber leicht verschoben: Gesichter, Stimmen, Erinnerungen – fremde Kopien dessen, was einst vertraut war. Die Musik zieht sich wie Rauch nach einem Streichholz hin und darin hört man genau dieses„zu spät “, das weder mit Worten noch mit Zeit zu korrigieren ist.
Es ist eine Geschichte darüber, wie man nicht Menschen loslässt, sondern sein Spiegelbild in ihnen. Kälte, Wärme, Stille – alles verflechten sich, und es bleibt nur eine Bitte:„Lass die Tür offen”. Nicht für den Fall der Rückkehr, sondern einfach, damit das Licht der Vergangenheit wenigstens ein wenig in die Dunkelheit fällt.
Songtext und Übersetzung
Original
Stranger
Now you're a ghost of
Who you were
Wearing a skin
Of a face
I once knew
A face i once loved
Oh you changed
Oh I'll be a shadow
That walks right beside you
The silence you dream
When your head
Gets too loud
I'll warm your heart
In your need
Lover
Is what we used to be
Closer
Than the devil that sings our
Goodbye song
Yesterday
I'm leaving the lights on
Keep the door open
In case you're coming back home
I'll eat strands of your hair
That i found in my bed
To see if i can feel you
I'll wait for more forevermore
I'm leaving the lights on
Keep the door open
Got to you
Felt your touch
Dreamt your dreams
And it lingers
Got to you
Felt your grace
Swam your sea
And it lingers
Got to you
Taste your lips
Wrote you songs
And it lingers
Loved by you
Breathed your air
Ghosted out
And it fucking lingers
I'm leaving the lights on
Keep the door open
In case you're coming back home
I'll eat strands of your hair
That i found in my bed
To see if i can feel you
I'm leaving the lights on
I'm leaving the lights on
I'll wait for more forevermore
And i'll wait for more forevermore
I'm leaving the lights on
Keep the door open
Deutsche Übersetzung
Fremder
Jetzt bist du ein Geist von
Wer du warst
Eine Haut tragen
Von einem Gesicht
Ich wusste es einmal
Ein Gesicht, das ich einst geliebt habe
Oh, du hast dich verändert
Oh, ich werde ein Schatten sein
Das geht direkt neben dir
Die Stille, die du träumst
Wenn dein Kopf
Wird zu laut
Ich werde dein Herz erwärmen
In Ihrer Not
Liebhaber
Ist das, was wir einmal waren
Näher
Als der Teufel, der uns singt
Abschiedslied
Gestern
Ich lasse das Licht an
Halten Sie die Tür offen
Für den Fall, dass Sie nach Hause kommen
Ich werde deine Haarsträhnen essen
Das habe ich in meinem Bett gefunden
Um zu sehen, ob ich dich spüren kann
Ich werde für immer auf mehr warten
Ich lasse das Licht an
Halten Sie die Tür offen
Bei dir angekommen
Fühlte deine Berührung
Träumte deine Träume
Und es bleibt bestehen
Bei dir angekommen
Spürte deine Gnade
Dein Meer geschwommen
Und es bleibt bestehen
Bei dir angekommen
Schmecken Sie Ihre Lippen
Habe dir Lieder geschrieben
Und es bleibt bestehen
Geliebt von dir
Atme deine Luft
Ausgegeistert
Und es hält verdammt noch mal an
Ich lasse das Licht an
Halten Sie die Tür offen
Für den Fall, dass Sie nach Hause kommen
Ich werde deine Haarsträhnen essen
Das habe ich in meinem Bett gefunden
Um zu sehen, ob ich dich fühlen kann
Ich lasse das Licht an
Ich lasse das Licht an
Ich werde für immer auf mehr warten
Und ich werde für immer auf mehr warten
Ich lasse das Licht an
Halten Sie die Tür offen