Beschreibung
Manchmal klingt eine Trennung nicht wie ein Drama, sondern wie eine schöne Schlussszene – mit sanftem Licht, einem letzten Blick und einem leisen„Auf Wiedersehen “, das aus irgendeinem Grund wärmer ist als viele„Ich liebe dich “. Hier erfordert der Schmerz keinen Applaus, und Tränen sind kein Zeichen von Schwäche – sie sind einfach eine Möglichkeit, loszulassen, ohne das zu zerstören, was einst wichtig war.
Die Musik bewegt sich wie auf dünnem Eis zwischen Traurigkeit und Dankbarkeit. Dort, wo der Stolz endlich müde geworden ist und das Herz ruhig zugibt:„Ja, es ist das Ende, aber ein gutes. “Alles ist ehrlich, ohne Vorwürfe, ohne Theater. Einfach zwei Menschen, die es geschafft haben, sogar den Schmerz schön zu machen.
Songtext und Übersetzung
Original
나를 그냥 짓밟고 가.
괜찮아. 돌아보지 마.
내가 아파봤자니 너만 하겠니?
이젠 나를 헤아려 봐.
널 위해 쉬던 그 숨을 희생하고 저 위의 널 위해.
Just kill my ego. 등 돌려 걸어가.
You got it. You got it yeah.
안녕은 우릴 아프게 하지만 웃어할 거야.
Oh 낯담을 치고 후회하도록 넌 그에게 웃어줘. Goodbye. 아이야이야 아이야이야.
아이야이야 야이야이요. 아이야이야 아이야이야.
아이야이야 야이야.
후회하도록.
Goodbye.
널 생각하는 우리야.
비로소 내 곁에 잔 너.
눈물은 고이고 찬란한 그 빛은 우린 좋은 안녕 중이야.
고맙다. 말 대신 전할게.
Goodbye.
G-Goodbye. Yeah.
안녕은 우릴 아프게 하지만 웃어할 거야.
Oh 낯담을 치고 후회하도록 넌 그에게 웃어줘. Goodbye.
아이야이야 아이야이야. 아이야이야 야이야이요.
아이야이야 아이야이야.
아이야이야 야이야.
세상이 나를 뻔히 내려다봐도 내 편이 돼줄 사람 하나 없어도.
Don't worry. It's ok. 난 네 곁에 있을게.
I'll be on my side instead of you.
안녕은 나를 아프게 하지만 웃어볼 거야.
Oh 낯담을 치고 후회해도 좋아.
우린 이렇게. Goodbye. 아이야이야 아이야이야.
아이야이야 야이야이요.
아이야이야 아이야이야. 아이야이야 야이야.
후회조차도.
Goodbye.
Deutsche Übersetzung
Tritt einfach auf mir herum und geh.
geht es dir gut. Schau nicht zurück.
Selbst wenn ich Schmerzen hätte, würden Sie es genauso machen?
Jetzt zähl mich.
Ich habe den Atem, den ich genommen habe, für dich geopfert, für dich oben.
Töte einfach mein Ego. Dreh dir den Rücken zu und geh weg.
Du hast es verstanden. Du hast es verstanden, ja.
Der Abschied mag uns weh tun, aber wir werden lächeln.
Oh, du lächelst ihn an, damit er es bereuen kann. Auf Wiedersehen. Es ist Aiyaa. Es ist Aiyaya.
Yayyyyyyyyyyyy. Es ist Aiyaa. Es ist Aiyaya.
Hey, hey, hey
Es zu bereuen.
Auf Wiedersehen.
Wir denken an Dich.
Du hast endlich neben mir geschlafen.
Die Tränen quellen hervor und das helle Licht verabschiedet sich.
Danke. Anstelle von Worten werde ich es dir sagen.
Auf Wiedersehen.
G-Auf Wiedersehen. Ja.
Der Abschied mag uns weh tun, aber wir werden lächeln.
Oh, du lächelst ihn an, damit er es bereuen kann. Auf Wiedersehen.
Es ist Aiyaa. Es ist Aiyaya. Yayyyyyyyyyyyy.
Es ist Aiyaa. Es ist Aiyaya.
Hey, hey, hey
Auch wenn die Welt eindeutig auf mich herabblickt, auch wenn niemand auf meiner Seite ist.
Mach dir keine Sorge. Es ist in Ordnung. Ich werde an deiner Seite sein.
An deiner Stelle werde ich auf meiner Seite sein.
Der Abschied tut mir weh, aber ich werde lächeln.
Oh, es ist in Ordnung, eine Grimasse zu ziehen und es zu bereuen.
Wir sind so. Auf Wiedersehen. Es ist Aiyaa. Es ist Aiyaya.
Yayyyyyyyyyyyy.
Es ist Aiyaa. Es ist Aiyaya. Hey, hey, hey
Ich bereue es sogar.
Auf Wiedersehen.