Weitere Songs von Ployé
Beschreibung
Das ist sie – die moderne Liebe mit der Diagnose„Symptome unklar, aber angenehm “. Irgendwo zwischen Herzklopfen und Sodbrennen, zwischen Flirten und Panik vor seinem Blick. Es scheint alles ein Scherz zu sein, aber der Puls lacht nicht.
In diesem Lied werden Gefühle mit genau dieser selbstironischen Soße serviert: ein bisschen TikTok, ein bisschen„Grey’s Anatomy “. Und auch wenn der Held eindeutig kein Kardiologe ist, springt jemandem trotzdem das Herz aus der Brust – schön, mit Glitzer und im Rhythmus eines synkopierten Pops. Keine Dramatik, nur eine leichte Verrücktheit vor dem Hintergrund der Verliebtheit: wenn ein einziger Blick eine Arrhythmie auslösen kann, die besser ist als jeder Kaffee.
Ausführender Supervisor: Woodtune Bhirombhakdi
Ausführender Produzent: VARITDA
Produzent: Win Niti, PAE SAX
Musik: Ployé
Text: Ployé
Zusätzliche Texte: PYC, Zep
Arrangement: Win Netti
Gesangsleiter: Win Netti
Zusätzlicher Hintergrundgesang: Ployé
Alle Instrumente: Win Netti
Digitaler Editor: Win Netti
Toningenieur: Win Netti
Mixing: Win Netti
Mastering: Win Netti
Studio: Win Netti
Dolby Atmos-Mastering: Danuphop Kamol im Mixphere-Studio
Dreharbeiten zum Musikvideo: McDreamy – Ployé
Produzent: invave
Regisseur: AKIRA DECHARAT
Produzent: PANYA ZHU
Regieassistent: BEAM.PP
Produktionsleiter: Sirinthon Khatnet
Kameramann: MOTIONKRIT
Erster Kameraassistent: Sahassovat Suksai
Zweiter Kameraassistent: Chavong Laomanachareon
Kameramann: Marutpong Nidpakdi
Bester Junge: Wongsaasadi Wongfisarn
Kamera- und Beleuchtungsausrüstung: Pico House
Künstler: Tangchak
Künstlerischer Leiter: Palmyhrin
Künstler: KANTA.PDF / MING.NDN / STOVMII
Stylisten: Panyaphat Chanchit / Aukarima Kongmai
Maske und Haare (Ployé): Winnamza
Maske und Haare (McDreamy): Sudawadee Sridhorn
Editor: Artmaster
Colorist: MADNESS COLOR
Location: AREA15 STUDIO
Songtext und Übersetzung
Original
Can't tell what it is I feel in, in my chest.
Is it a flutter or it scared? I'm uncertain.
But it happens every time our eyes meet. Yeah.
My heart skipped a beat.
Baby, I feel something 'bout that gaze you got me.
You've got the wrist, but don't use it on me.
Don't you look at me like that again if you don't feel the same.
Look at me like that, you're just gonna stir right up my flame.
Don't you look at me like that. Don't just flip my world like that.
Livin' here, you're turning away.
Don't do it again.
Don't do, don't do it again.
Got me waiting like that. Don't do, don't do it again. Hey.
My little heart is beating for a savior. Stuck in my mind every day, every night.
Is it looking right? I'm not gonna lie. Boy, you make me shy.
Oh, baby, don't mind me if I'm a little mind shy.
Slipping, tripping on your wink, you might be dreaming. Baby, don't start crushing it hard.
Listen fast, looking muffin wash in my acting. Baby, I feel something 'bout that gaze you got me.
You've got the wrist, but don't use it on me.
Don't you look at me like that again if you don't feel the same.
Look at me like that, you're just gonna stir right up my flame. Don't you look at me like that.
Don't just flip my world like that. Livin' here, you're turning away.
Don't do it again.
Don't do, don't do it again. Think you found my kind of magic.
Don't do, don't do it again. Hey. Don't you look at me like that.
Don't just flip my world like that.
Livin' here, you're turning away. Don't do it again.
Think you found my kind of magic.
Deutsche Übersetzung
Ich kann nicht sagen, was ich in meiner Brust fühle.
Ist es ein Flattern oder hat es Angst? Ich bin unsicher.
Aber es passiert jedes Mal, wenn sich unsere Blicke treffen. Ja.
Mein Herz setzte einen Schlag aus.
Baby, ich spüre etwas von diesem Blick, den du mir gegeben hast.
Du hast das Handgelenk, aber benutze es nicht bei mir.
Schau mich nicht noch einmal so an, wenn es dir nicht genauso geht.
Schau mich so an, du wirst mein Feuer nur noch weiter entfachen.
Schau mich nicht so an. Stell meine Welt nicht einfach so um.
Wenn du hier lebst, wendest du dich ab.
Mach es nicht noch einmal.
Tu es nicht, tu es nicht noch einmal.
Ich musste so warten. Tu es nicht, tu es nicht noch einmal. Hey.
Mein kleines Herz schlägt für einen Retter. Bleibt jeden Tag, jede Nacht in meinem Kopf hängen.
Sieht es richtig aus? Ich werde nicht lügen. Junge, du machst mich schüchtern.
Oh, Baby, mach dir nichts aus, wenn ich etwas schüchtern bin.
Beim Ausrutschen, Stolpern, wenn man zwinkert, träumen Sie vielleicht. Baby, fang nicht an, es hart zu zerquetschen.
Hören Sie schnell zu, ich sehe in meiner Schauspielerei völlig aus. Baby, ich spüre etwas von diesem Blick, den du mir gegeben hast.
Du hast das Handgelenk, aber benutze es nicht bei mir.
Schau mich nicht noch einmal so an, wenn es dir nicht genauso geht.
Schau mich so an, du wirst mein Feuer nur noch weiter entfachen. Schau mich nicht so an.
Stell meine Welt nicht einfach so um. Wenn du hier lebst, wendest du dich ab.
Mach es nicht noch einmal.
Tu es nicht, tu es nicht noch einmal. Ich glaube, du hast meine Art von Magie gefunden.
Tu es nicht, tu es nicht noch einmal. Hey. Schau mich nicht so an.
Stell meine Welt nicht einfach so um.
Wenn du hier lebst, wendest du dich ab. Mach es nicht noch einmal.
Ich glaube, du hast meine Art von Magie gefunden.