Weitere Songs von U-KNOW
Beschreibung
Der Sound fängt an, als wäre er ein Aufzug im Neonuniversum – und man weiß nicht mehr, wohin er fährt: aufs Dach, um unter dem Mond zu tanzen, oder ins eigene Herz, wo es längst Zeit ist, Lärm zu machen. Hier ist alles ganz einfach – einschalten, vergessen, loslassen. Jeder Beat ist wie ein Kamerablitz, der fremde Lächeln, zufällige Bewegungen, genau den Moment einfängt, in dem alles zusammenpasst. Man muss nicht nach dem Sinn suchen, wenn man selbst der Sinn sein kann, solange die Bühne brennt und die Luft nach Freiheit und Schweiß riecht. Die Welt hinter der Tür kann warten, denn jetzt findet die Generalprobe des Glücks statt – unter lautem Mik-Check und strahlendem„Hi yes, we came to party”.
Songtext und Übersetzung
Original
Yo, this one
Check, five
Check, five, five
Shicka, shicka, shicka, sha
Shicka, sha, sha
Shicka, shicka, shicka, sha, sha
Yo, yo, 비춰, spotlight, yo (hey)
I'm ready to rock the mic tonight 볼륨을 높여
What you want, 외쳐, 외쳐 (la-la)
Hit ya with the fun, oh, yeah, 다 같이 getting fly
Hey, woah, woah, woah, 터질 에너지
지금 one and the only, we know the vibe
Hi, yes, we came to party
정답 따윈 없는 act, uh-huh
누구에겐 단순한 놀이
누구에겐 make the story (oh, no)
저마다 춤을 춰 (uh-huh)
So 너와 나 모두를 위한 flow
We go rockin'
We go rockin'
We go rockin'
We go rockin'
몸이 기억하고 있는 것만 같은
심장의 두근거림보다 빠른 리듬
침묵 너머 다시 커지는 my tune
굳어있던 손발을 힘껏 뻗어내, one, two (uh-huh)
Hold on, baby, hang tight
다시 막이 올라 (uh-huh)
I like the way we do, I like the way we do
이 무대를 열어 right now, now
Hi, yes, we came to party
정답 따윈 없는 act, uh-huh
누구에겐 단순한 놀이
누구에겐 make the story (oh, no)
저마다 춤을 춰 (uh-huh)
So 너와 나 모두를 위한 flow
Play back
긴장을 늦춰 lay back
고민은 던져 내일에
불꽃을 지펴, tell me what you waitin' for?
이 순간을 태워 blazing (blazing hot)
비교할 수 없이 so amazing (amazing, hoo, hoo)
너와 나 사이의 new arrangement (brand new for us)
언어 그 이상의 body language
번진 온기 커진 멜로디
온몸으로 퍼져오는 열기 속
살아있다는 걸 느껴, that's for sure
Not yet, 겨우 이건 mic check
지금 멈추기는 너무 이른 걸
망설임 없이
올라타, onto the beat
Hi, yes, we came to party
정답 따윈 없는 act, uh-huh
누구에겐 단순한 놀이
누구에겐 make the story (oh, no)
저마다 춤을 춰 (uh-huh)
So 너와 나 모두를 위한 flow
Play back
긴장을 늦춰 lay back
고민은 던져 내일에
불꽃을 지펴, tell me what you waitin' for?
이 순간을 태워 blazing (blazing hot)
비교할 수 없이 so amazing (amazing, hoo, hoo)
너와 나 사이의 new arrangement (brand new for us)
언어 그 이상의 body language
Deutsche Übersetzung
Yo, das hier
Check, fünf
Check, fünf, fünf
Schicka, Schicka, Schicka, Sha
Shicka, sha, sha
Shicka, shicka, shicka, sha, sha
Yo, yo, 비춰, Spotlight, yo (hey)
Ich bin bereit, heute Abend das Mikrofon zu rocken
Was du willst, 외쳐, 외쳐 (la-la)
Überraschen Sie sich mit dem Spaß, oh ja, und fliegen Sie los
Hey, woah, woah, woah, das ist alles
Als Einziger kennen wir die Atmosphäre
Hallo, ja, wir sind zum Feiern gekommen
Das ist ein toller Akt, uh-huh
누구에겐 단순한 놀이
Ich mache die Geschichte (oh nein)
저마다 춤을 춰 (uh-huh)
Also lass mich in den Fluss strömen
Wir rocken
Wir rocken
Wir rocken
Wir rocken
몸이 기억하고 있는 것만 같은
심른 리듬
Ich habe meine Melodie gelesen
손발을 힘껏 뻗어내, eins, zwei (uh-huh)
Warte, Baby, bleib dran
다ԉ이 올라 (uh-huh)
Ich mag die Art und Weise, wie wir es tun, ich mag die Art und Weise, wie wir es tun
이 무대를 열어 jetzt, jetzt
Hallo, ja, wir sind zum Feiern gekommen
Das ist ein toller Akt, uh-huh
누구에겐 단순한 놀이
Ich mache die Geschichte (oh nein)
저마다 춤을 춰 (uh-huh)
Also lass mich in den Fluss strömen
Wiedergabe
Entspannen Sie sich und lehnen Sie sich zurück
은민은 던져 내일에
Sag mal, sag mir, worauf du wartest?
이 순간을 태워 lodernd (brennend heiß)
비교할 수 없이 so erstaunlich (erstaunlich, hoo, hoo)
너와 나 사이의 neues Arrangement (ganz neu für uns)
Erkennen Sie Ihre Körpersprache
번진 온기 커진 멜로디
온몸으로 퍼져오는 열기 속
Ich bin sicher, das ist sicher
Noch nicht, ich habe den Mikrofon-Check durchgeführt
지금 멈추기는 너무 이른 걸
망설임 없이
Jetzt, im Takt
Hallo, ja, wir sind zum Feiern gekommen
Das ist ein toller Akt, uh-huh
누구에겐 단순한 놀이
Ich mache die Geschichte (oh nein)
저마다 춤을 춰 (uh-huh)
Also lass mich in den Fluss strömen
Wiedergabe
Entspannen Sie sich und lehnen Sie sich zurück
은민은 던져 내일에
Sag mal, sag mir, worauf du wartest?
이 순간을 태워 lodernd (brennend heiß)
비교할 수 없이 so erstaunlich (erstaunlich, hoo, hoo)
너와 나 사이의 neues Arrangement (ganz neu für uns)
Erkennen Sie Ihre Körpersprache