Beschreibung
Produzent: Azima Fada
Komponist: Andy Nur Azima
Texter: Andy Nur Azima
Texter: Nur Fadli Wahab
Arrangeur: Azima Fada
Songtext und Übersetzung
Original
How much our love is at stake of getting lost?
How much our love is at stake of getting lost? Virtually connected, ancient wisdom in my
DNA. I can shift the perspective away, fuck the balance.
The cops got my ID stored in their system. Barely 23, petty theft, but they sure they won't forget.
Educate them with some hard facts.
Corporation you protect is stealing wages in broad daylight. Normalizing violation, exploit the people's labor.
Underpaid and to top somebody's mind getting evicted. You think this is a matter of morality?
Get hurt, get shit done to get you some fucking authority. It's cool.
How much our love is at stake of getting lost?
How much our love is at stake of getting lost? Play my own games to reciprocate the pain.
The arc, yeah, I'm physical, I was just being critical.
By the way, my ladies over there, it's truly biblical. We lock eyes, she's the love of my life.
Yeah, I'm cynical, the horror in her eyes I had to witness.
Perplexed by the complexion of her gaze. My body aches, it's writing this theater play.
Take a seat, own up, owned up to our mistake. Hold up, let's talk the case when it's real life that at stake.
With the current state of mind, won't slip any efforts tonight.
How much our love is at stake of getting lost?
How much our love is at stake of getting lost?
Eh, jalassu bang?
Jari, pangogom mogoseng.
Mai ordende ne kupong baju-baju korong.
Kamanakam, punalantam, banginalu, tekolang kalonjangan siratam.
Memanton jaco, tejapo sigan, sere talu sere rua. Kajanganantawel sero, teai tubelapata.
Minkapuna tetesongonuna bero. Siratam komulingka samange, jalo.
Mannaborro antekamanjo taua.
Boli kilalang kalenung kena siratam ja rewa kapanganreangku dibetesi. Tena kusala pangapangku halala antama dikoci kanku.
Ikau jipaka birik-biriksi. Tena moasa dika makamayanne.
Masin-masin kate parutusung kale.
How much our love is at stake of getting lost?
How much our love is at stake of getting lost?
Deutsche Übersetzung
Wie sehr steht unsere Liebe auf dem Spiel, wenn wir verloren gehen?
Wie sehr steht unsere Liebe auf dem Spiel, wenn wir verloren gehen? Nahezu verbundene, alte Weisheit in meinem
DNA. Ich kann die Perspektive verschieben und das Gleichgewicht zerstören.
Die Polizei hat meinen Ausweis in ihrem System gespeichert. Kaum 23, Bagatelldiebstahl, den sie aber sicher nicht vergessen werden.
Informieren Sie sie mit einigen harten Fakten.
Das von Ihnen geschützte Unternehmen stiehlt am helllichten Tag Löhne. Verstöße normalisieren, die Arbeitskraft des Volkes ausbeuten.
Unterbezahlt und um irgendjemanden zu übertreffen, rausgeschmissen zu werden. Sie denken, das ist eine Frage der Moral?
Lass dich verletzen, mach Scheiße, um dir verdammte Autorität zu verschaffen. Es ist cool.
Wie sehr steht unsere Liebe auf dem Spiel, wenn wir verloren gehen?
Wie sehr steht unsere Liebe auf dem Spiel, wenn wir verloren gehen? Spiele meine eigenen Spiele, um den Schmerz zu erwidern.
Der Bogen, ja, ich bin physisch, ich war nur kritisch.
Übrigens, meine Damen da drüben, es ist wirklich biblisch. Wir sehen uns in die Augen, sie ist die Liebe meines Lebens.
Ja, ich bin zynisch, das Grauen in ihren Augen musste ich miterleben.
Verblüfft über den Teint ihres Blicks. Mein Körper schmerzt, ich schreibe dieses Theaterstück.
Nehmen Sie Platz, stehen Sie zu unserem Fehler. Warten Sie, lassen Sie uns über den Fall reden, wenn das wirkliche Leben auf dem Spiel steht.
Mit der aktuellen Gemütsverfassung werde ich heute Abend keine Anstrengungen versäumen.
Wie sehr steht unsere Liebe auf dem Spiel, wenn wir verloren gehen?
Wie sehr steht unsere Liebe auf dem Spiel, wenn wir verloren gehen?
Äh, Jalassu-Knall?
Jari, Pangogom Mogoseng.
Mai ordende ne kupong baju-baju korong.
Kamanakam, Punalantam, Banginalu, Tekolang Kalonjangan Siratam.
Memanton jaco, tejapo sigan, sere talu sere rua. Kajanganantawel sero, teai tubelapata.
Minkapuna tetesongonuna bero. Siratam komulingka samange, jalo.
Mannaborro antekamanjo taua.
Der Grund dafür ist, dass Sie sich nicht sicher sind, ob Sie sich dafür entscheiden können oder nicht. Sie können sich auf Halala-Antama-Dikoci-Kanku freuen.
Ikau jipaka birik-biriksi. Tena moasa dika makamayanne.
Masin-Masin Kate Parutusung Grünkohl.
Wie sehr steht unsere Liebe auf dem Spiel, wenn wir verloren gehen?
Wie sehr steht unsere Liebe auf dem Spiel, wenn wir verloren gehen?