Weitere Songs von Shakirra Vier
Beschreibung
Arrangeur, Produzent: RaNbe
Sängerin: Shakira Vier
Komponist, Texter, Programmierer: Beraldi Din
Komponist, Texter: Rachka Fandiana
Produzent Gesang: Barsena Bestandi
Toningenieur: Ogi Lugas
Gesangs-Editor: Zen Vijaya
Mastering-Ingenieur, Toningenieur: Sinio Dromboi
Songtext und Übersetzung
Original
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa, pa-ra-ra-ra)
Pertemuan itu sangat singkat
Mengapa jarak tak lagi dekat?
Tatap mata lewat video WhatsApp
Sadar ku bosan ingin ada di dekatmu
Ku takkan bisa bila jauh dari kamu
Ku ingin semua waktumu bersamaku
Kini aku dan kamu lukiskan kisah kita
Angin membawa kabar kita 'tuk bersama s'lamanya (s'lamanya)
Mata senyum lucunya kuingat
Rasa itu lewat hanya sekejap
Tahan rindu itu memang berat
Bolehkah aku terus ada di dekatmu?
Ku takkan bisa bila jauh dari kamu
Ku ingin semua waktumu bersamaku
Kini aku dan kamu lukiskan kisah kita
Angin membawa kabar kita 'tuk bersama s'lamanya
Oh, Tuhan, tolonglah, jadikan dia milikku
Semesta izinkan, ternyata kau milikku
Senangnya (senangnya) senyumku bisa lihat (senyumnya wajahmu (wajahmu)
Wo-wo-wo-oh
Ku takkan bisa bila jauh dari kamu
Ku ingin semua waktumu bersamaku
Kini aku dan kamu lukiskan kisah kita
Angin membawa kabar kita 'tuk bersama s'lamanya
(Ku takkan bisa bila jauh dari kamu)
(Ku ingin semua waktumu bersamaku)
Kini aku dan kamu lukiskan kisah kita
(Angin membawa kabar kita) 'tuk bersama s'lamanya
(Ku takkan bisa bila jauh)
Ku ingin semua (dari kamu) waktumu bersamaku
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
Pa-pa-pa, pa-ra-ra-ra
Deutsche Übersetzung
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa, pa-ra-ra-ra)
Das Treffen war sehr kurz
Warum sind die Abstände nicht mehr nah?
Stellen Sie Blickkontakt per WhatsApp-Video her
Mir wurde klar, dass es mir langweilig war, in deiner Nähe sein zu wollen
Ich werde es nicht können, wenn ich weit von dir entfernt bin
Ich will deine ganze Zeit mit mir haben
Jetzt werden Sie und ich unsere Geschichte malen
Der Wind bringt die Nachricht, dass wir für immer (für immer) zusammen sein werden.
Ich erinnere mich an seine süßen lächelnden Augen
Das Gefühl verging nur für einen Moment
Die Sehnsucht festzuhalten ist wirklich schwer
Kann ich in Ihrer Nähe bleiben?
Ich werde es nicht können, wenn ich weit von dir entfernt bin
Ich will deine ganze Zeit mit mir haben
Jetzt werden Sie und ich unsere Geschichte malen
Der Wind bringt die Nachricht, dass wir für immer zusammen sein werden
Oh Gott, bitte mach ihn zu meinem
Wenn das Universum es zulässt, stellt sich heraus, dass du mir gehörst
Es ist schön (glücklich), dass mein Lächeln dein Gesicht (dein Gesicht) sehen kann (lächle)
Wo-wo-wo-oh
Ich werde es nicht können, wenn ich weit von dir entfernt bin
Ich will deine ganze Zeit mit mir haben
Jetzt werden Sie und ich unsere Geschichte malen
Der Wind bringt die Nachricht, dass wir für immer zusammen sein werden
(Ich werde es nicht können, wenn ich weit von dir entfernt bin)
(Ich möchte deine ganze Zeit mit mir haben)
Jetzt werden Sie und ich unsere Geschichte malen
(Der Wind bringt unsere Neuigkeiten) für immer zusammen zu sein
(Das kann ich nicht, wenn ich weit weg bin)
Ich möchte, dass Sie alle Zeit mit mir verbringen
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
Pa-pa-pa, pa-ra-ra-ra