Beschreibung
Die Stadt raucht wie eine Zigarette im Morgenwind – ein bisschen bitter, aber aufregend. Hier ist alles von Hitze durchdrungen: die Straßen, die Blicke, die Haut unter den Neonlichtern. Keine Regeln, nur Rhythmus und ein leichter Hauch von Wahnsinn in der Luft. Jede Bewegung scheint eine Herausforderung an die Anständigkeit zu sein – schmutzig, lebhaft, offenherzig.
In diesem Chaos verliert man sich gerne: Die Welt soll warten, während der Körper statt Worte spricht. Tanz, Blitzlicht, Hitze – und irgendwo zwischen Beat und Atem entsteht etwas, das man Freiheit nennen könnte... oder zumindest eine freche Parodie darauf.
Songtext und Übersetzung
Original
Naughty boy, dirty boy
A Rebel, sinner, filthy boy
Twelve, My vision turned X from G
Thirteen, Lit up, I burned it to feel
Nineteen, One touch and they got the thrills
순진한 표정의 Good boy
Let's give it up
Let's give it up
Let's give it up
Let's give it up (for me)
Let's give it up
Let's give it up
Let's give it up
Naughty boy, dirty boy
A Rebel, sinner, filthy boy
The grand reveal, I'm breaking free
Naughty boy, dirty boy
A Rebel, sinner, filthy boy
I run this town
You're gonna love this
In this town, there are no roles and rules
We don't stop, let the instincts take over
I'm your commander, obey me tonight
Feels so good when it's dripping all over
Night, we mate tonight
Vibe, feel the vibe
Live, we come alive
Alright, 미쳐 봐
Just admit you like it wet 'n' dirty
2pm you wanna be seen naked
It just hit you, it's innate, cause you're born naughty
That is why you named your label NAKED
Still stuck in a blue box
깨버려 illusion
Can I break it?
Break it
Break it?
Yes
Break it! All of it!
You don't have to give a damn about a thing
If you need me, find me in Berlin
Yeah
Shut up and dance
In this town, there are no roles and rules
We don't stop, let the instincts take over
I'm your commander, obey me tonight
Feels so good when it's dripping all over
Night, we mate tonight
Vibe, feel the vibe
Live, we come alive
Alright, 미쳐 봐
Naughty boy, dirty boy
A Rebel, sinner, filthy boy
Naughty boy, dirty boy
A Rebel, sinner, filthy boy
Deutsche Übersetzung
Frecher Junge, schmutziger Junge
Ein rebellischer, sündiger, schmutziger Junge
Zwölf, meine Vision drehte sich von G zu X
Dreizehn, angezündet, ich habe es verbrannt, um es zu fühlen
Neunzehn, eine Berührung und sie hatten den Nervenkitzel
Guter Junge
Geben wir es auf
Geben wir es auf
Geben wir es auf
Lass es uns aufgeben (für mich)
Geben wir es auf
Geben wir es auf
Geben wir es auf
Frecher Junge, schmutziger Junge
Ein rebellischer, sündiger, schmutziger Junge
Die große Enthüllung, ich breche aus
Frecher Junge, schmutziger Junge
Ein rebellischer, sündiger, schmutziger Junge
Ich leite diese Stadt
Du wirst das lieben
In dieser Stadt gibt es keine Rollen und Regeln
Wir geben nicht auf, sondern lassen die Instinkte übernehmen
Ich bin Ihr Kommandant, gehorchen Sie mir heute Abend
Fühlt sich so gut an, wenn es überall tropft
Nacht, wir paaren uns heute Abend
Stimmung, spüre die Stimmung
Lebe, wir werden lebendig
Alles klar, ja
Gib einfach zu, dass du es nass und schmutzig magst
14 Uhr willst du nackt gesehen werden
Es hat dich einfach getroffen, es ist angeboren, weil du unartig geboren bist
Deshalb habt ihr euer Label NAKED genannt
Steckt immer noch in einer blauen Kiste fest
Eine Illusion
Kann ich es kaputt machen?
Zerbrich es
Zerbrich es?
Ja
Zerbrich es! Alles davon!
Es muss Ihnen völlig egal sein
Wenn Sie mich brauchen, finden Sie mich in Berlin
Ja
Halt die Klappe und tanze
In dieser Stadt gibt es keine Rollen und Regeln
Wir geben nicht auf, sondern lassen die Instinkte übernehmen
Ich bin Ihr Kommandant, gehorchen Sie mir heute Abend
Fühlt sich so gut an, wenn es überall tropft
Nacht, wir paaren uns heute Abend
Stimmung, spüre die Stimmung
Lebe, wir werden lebendig
Alles klar, ja
Frecher Junge, schmutziger Junge
Ein rebellischer, sündiger, schmutziger Junge
Frecher Junge, schmutziger Junge
Ein rebellischer, sündiger, schmutziger Junge