Weitere Songs von elijah woods
Beschreibung
Manche Abhängigkeiten lassen sich nicht heilen – man trägt sie einfach mit sich herum wie ein geliebtes Gift in einem schönen Fläschchen. Man versteht alles ganz genau: Es ist schlecht, es ist unnötig, es wird wieder wehtun... aber die Hand greift trotzdem danach. Dieses„noch einmal “brennt zu süß.
Manchmal sieht die Versuchung nicht wie ein Drama aus, sondern wie eine glitzernde Party – die Musik dröhnt, der Verstand protestiert, aber der Körper hat längst„Ja “gesagt. Und in diesem Moment tritt die Moral in den Hintergrund: Denn wenn man schon zugrunde geht, dann wenigstens schön, mit Vergnügen und bis zum Ende.
Songtext und Übersetzung
Original
God-damn, I think this might be a problem
No chance I don't end up on the bottom
Re-lapse, coming over to get some
I'm never giving it up, I'm never getting enough, it's
So good
Addicted, if I could quit, I would
So give me another hit, I'm hooked
The moment you're on my lips, uh
I'm never giving it up, I'm never getting enough it's so good
Oh no, not a tough pill to swallow
You're just such a tough act to follow
One more time, swearing I'll stop tomorrow
I'm never giving it up, I'm never getting enough, it's
So good
Addicted, if I could quit, I would
So give me another hit, I'm hooked
The moment you're on my lips, uh
I'm never giving it up, I'm never getting enough, it's so good
Good for me, good for me, good for me
This can't be good for me, good for me, no
I'm never giving it up, I'm never getting enough
Want you to ruin my life, want you so bad, I could die, it's
So good
Addicted, if I could quit, I would
So give me another hit, I'm hooked
The moment you're on my lips, uh
I'm never giving it up, I'm never getting enough, it's
So good
Deutsche Übersetzung
Verdammt, ich denke, das könnte ein Problem sein
Keine Chance, dass ich nicht ganz unten lande
Rückfall, vorbeikommen, um welche zu holen
Ich gebe es nie auf, ich bekomme nie genug, das ist es
So gut
Süchtig, wenn ich aufhören könnte, würde ich es tun
Also gib mir noch einen Schlag, ich bin süchtig
In dem Moment, in dem du auf meinen Lippen bist, äh
Ich gebe es nie auf, ich bekomme nie genug, es ist so gut
Oh nein, keine schwer zu schluckende Pille
Es ist einfach so schwer, dir zu folgen
Noch einmal, ich schwöre, dass ich morgen aufhören werde
Ich gebe es nie auf, ich bekomme nie genug, das ist es
So gut
Süchtig, wenn ich aufhören könnte, würde ich es tun
Also gib mir noch einen Schlag, ich bin süchtig
In dem Moment, in dem du auf meinen Lippen bist, äh
Ich gebe es nie auf, ich bekomme nie genug, es ist so gut
Gut für mich, gut für mich, gut für mich
Das kann nicht gut für mich sein, gut für mich, nein
Ich gebe es nie auf, ich bekomme nie genug
Willst du, dass du mein Leben ruinierst, ich will dich so sehr, dass ich sterben könnte, das ist es
So gut
Süchtig, wenn ich aufhören könnte, würde ich es tun
Also gib mir noch einen Schlag, ich bin süchtig
In dem Moment, in dem du auf meinen Lippen bist, äh
Ich gebe es nie auf, ich bekomme nie genug, das ist es
So gut