Beschreibung
Manchmal muss man einfach akzeptieren, dass nicht jede Geschichte ein Happy End haben muss. Manche enden mit einem lauten„Ich habe genug” und einem leisen„Gott sei Dank”. Hier geht es nicht um Drama, sondern um Befreiung – wenn statt Tränen eine klangvolle Leere eintritt und statt Groll ein seltsames, fast berauschendes Gefühl der Leichtigkeit.
In der Stimme liegt keine Trauer, sondern Klarheit. Im Rhythmus liegt ein Schritt nach vorne, selbstbewusst und sogar ein wenig frech. Es ist, als würde man eine Nummer löschen, die Benachrichtigungen ausschalten und zum ersten Mal seit langer Zeit wieder den eigenen Atem hören. Und irgendwo in diesem Klang liegt ein Neuanfang, ohne„uns “, aber mit sich selbst.
Songtext und Übersetzung
Original
Never be your girl, uh-huh
Thought it wasn't a problem until you started one
Checked you off the list, don't wanna be involved
'Cause every time we talk, you say it's my fault
Two years have passed and I ain't thought of you at all
And for the record, baby, I'm the one that let you go
Took your number out my phone, so don't call me no more
And I moved onto somethin' better, so just let it go
'Cause you should know by now that I'll never be your
Never be your girl, X on me
I'll never be your, X on me, X on me
Believe me, I'm that girl, put an X on me
Just trace me, crave me, X on me, X on me
Believe me, I'm that girl
Na-na, na-na
Ay-na-na-na-na
Ay-na-na
I'll never be your
Ay, na-na, na-na
Ay-na-na-na-na
Ay-na-na
I'll never be your
There's somethin' you need, somethin' from me
Now I can see, ay-ay-ay
Connection was lost, I can't believe
We used to be, ay-ay-ay-yay
For the record, baby, I'm the one that let you go
Took your number out my phone, so don't call me no more
And I moved onto somethin' better, so just let it go
'Cause you should know by now that I'll never be your
Never be your girl, X on me
I'll never be your, X on me, X on me
Believe me, I'm that girl, put an X on me
Just trace me, crave me, X on me, X on me
Believe me, I'm that girl
Na-na, na-na
Ay-na-na-na-na
Ay-na-na
I'll never be your
Ay, na-na, na-na
Ay-na-na-na-na
Ay-na-na
I'll never be your
Nah, girl, you lied, my heart doesn't break
It's a shrine, X my spine
I'm a monster in disgui-i-i-ise
Isn't my love the sign?
I am not the savior, I'm gone
Baby, X on me, I'll never be
Never be your girl, X on me
I'll never be your, X on me, X on me
Believe me, I'm that girl, put an X on me
Just trace me, crave me, X on me, X on me
Believe me, I'm that girl
(Girl-girl-a-ay) Hot girl, hot girl
(Girl-girl-a-ay) Hot girl, make it hot girl
(Girl-girl) Hot girl, hot girl
I'll never be your-a-a-ay
(Girl-girl-a-ay) Hot girl, hot girl
(Girl-girl-a-ay) Hot girl, make it hot girl
(Girl-girl) Hot girl, hot girl
Believe me, I'm that girl
Deutsche Übersetzung
Sei niemals dein Mädchen, ähm
Dachte, es wäre kein Problem, bis du damit anfingst
Ich habe dich von der Liste gestrichen, ich möchte nicht involviert sein
Denn jedes Mal, wenn wir reden, sagst du, es sei meine Schuld
Zwei Jahre sind vergangen und ich habe überhaupt nicht an dich gedacht
Und um es festzuhalten, Baby, ich bin derjenige, der dich gehen ließ
Habe deine Nummer aus meinem Handy genommen, also ruf mich nicht mehr an
Und ich bin zu etwas Besserem übergegangen, also lass es einfach sein
Denn du solltest inzwischen wissen, dass ich niemals dein sein werde
Sei niemals dein Mädchen, X auf mir
Ich werde nie dein sein, X auf mich, X auf mich
Glauben Sie mir, ich bin dieses Mädchen, setzen Sie ein X auf mich
Verfolge mich einfach, sehne mich nach mir, X auf mir, X auf mir
Glauben Sie mir, ich bin dieses Mädchen
Na-na, na-na
Ay-na-na-na-na
Ay-na-na
Ich werde nie dein sein
Ja, na-na, na-na
Ay-na-na-na-na
Ay-na-na
Ich werde nie dein sein
Du brauchst etwas, etwas von mir
Jetzt kann ich sehen, ay-ay-ay
Die Verbindung ist verloren gegangen, ich kann es nicht glauben
Früher waren wir ja, ay-ay-ay-yay
Fürs Protokoll, Baby, ich bin derjenige, der dich gehen ließ
Habe deine Nummer aus meinem Handy genommen, also ruf mich nicht mehr an
Und ich bin zu etwas Besserem übergegangen, also lass es einfach sein
Denn du solltest inzwischen wissen, dass ich niemals dein sein werde
Sei niemals dein Mädchen, X auf mir
Ich werde nie dein sein, X auf mich, X auf mich
Glauben Sie mir, ich bin dieses Mädchen, setzen Sie ein X auf mich
Verfolge mich einfach, sehne mich nach mir, X auf mir, X auf mir
Glauben Sie mir, ich bin dieses Mädchen
Na-na, na-na
Ay-na-na-na-na
Ay-na-na
Ich werde nie dein sein
Ja, na-na, na-na
Ay-na-na-na-na
Ay-na-na
Ich werde nie dein sein
Nein, Mädchen, du hast gelogen, mein Herz bricht nicht
Es ist ein Schrein, X mein Rückgrat
Ich bin ein verkleidetes Monster
Ist meine Liebe nicht das Zeichen?
Ich bin nicht der Retter, ich bin weg
Baby, X auf mir, das werde ich nie sein
Sei niemals dein Mädchen, X auf mir
Ich werde nie dein sein, X auf mich, X auf mich
Glauben Sie mir, ich bin dieses Mädchen, setzen Sie ein X auf mich
Verfolge mich einfach, sehne mich nach mir, X auf mir, X auf mir
Glauben Sie mir, ich bin dieses Mädchen
(Girl-girl-a-ay) Heißes Mädchen, heißes Mädchen
(Girl-girl-a-ay) Heißes Mädchen, mach es heiß, Mädchen
(Mädchen-Mädchen) Heißes Mädchen, heißes Mädchen
Ich werde niemals dein A-A-Ay sein
(Girl-girl-a-ay) Heißes Mädchen, heißes Mädchen
(Girl-girl-a-ay) Heißes Mädchen, mach es heiß, Mädchen
(Mädchen-Mädchen) Heißes Mädchen, heißes Mädchen
Glauben Sie mir, ich bin dieses Mädchen