Weitere Songs von mimpi.
Beschreibung
Lustig, absurd, ein bisschen frech – wie dieser Freitagabend, der„eigentlich ganz normal sein sollte “. In der Luft liegt der Geruch von Benzin, Aufregung und ein bisschen Leichtsinn. Irgendwo an einer Weggabelung schickt das Schicksal ihnen eine Begegnung, und dann geht es weiter wie in einem alten Witz: Er mit seinem Motor, sie mit ihrem Problem, und los geht's.
Die Musik dreht sich wie Räder auf nassem Asphalt – laut, schnell, mit einem Grinsen. Und während die Welt versucht, ernst zu bleiben, lebt jemand dort draußen auf der Straße im Mondlicht den Moment, ohne zurückzuschauen, einfach weil er es kann.
Songtext und Übersetzung
Original
Hai semua.
Are you ready?
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap. Gaya kau rider ala ala superman. Di malam Jumaat Sabtu sampai Isnin.
Memang nasib tu serempak satu janda. Wajah dia mix Melayu dan Cina.
Gaya dia pancit stop tepi jalan. Lagi lagi situ kawasan pedalaman.
Apa lagi bos takkan tak kasi tumpang. Janda naik superman naik di belakang.
Abang di hadapan dia di belakang. Peluk rapi-rapi sandar bahu kanan.
Abang di hadapan dia di belakang. Peluk rapi-rapi. Syiok oh. Dia mau kelajuan.
Hang kasi pap pap. Dia mau kesedapan. Hang kasi pap pap. Habis mandi kesegaran.
Hang kasi pap pap. Masih kemahuan. Hang bagi pap pap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap.
Memang abang ni awal-awal jentomen. Bercinta Jumaat Sabtu sampai Isnin.
Lama-lama kau hilang tak nampak muka.
Lupa rupanya dah berumah tangga. Ada anak tiga.
Gaya dia pancit stop tepi jalan. Lagi lagi situ kawasan pedalaman.
Apa lagi bos takkan tak kasi tumpang. Janda naik superman naik di belakang.
Abang di hadapan dia di belakang. Peluk rapi-rapi sandar bahu kanan.
Abang di hadapan dia di belakang. Peluk rapi-rapi. Syiok oh. Dia mau kelajuan. Hang kasi pap pap.
Dia mau kesedapan. Hang kasi pap pap. Habis mandi kesegaran. Hang kasi pap pap.
Masih kemahuan. Hang bagi pap pap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap.
Deutsche Übersetzung
Hallo zusammen.
Sind Sie bereit?
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa großartig.
Exzellent. Dein Stil ist wie ein Superman-Reiter. Am Freitagabend von Samstag bis Montag.
Tatsächlich ist das Schicksal einer Witwe dasselbe. Ihr Gesicht ist eine Mischung aus Malaiisch und Chinesisch.
Sein Stil besteht darin, am Straßenrand anzuhalten. Auch hier handelt es sich um ein Binnengebiet.
Außerdem nimmt Sie der Chef nicht mit. Witwe reitet Superman reitet hinten.
Bruder vor ihm, hinten. Umarme sanft deine rechte Schulter.
Bruder vor ihm, hinten. Umarmen Sie sich ordentlich. Shiok oh. Er will Geschwindigkeit.
Hängen Sie Kasi-Pap-Pap auf. Er möchte lecker schmecken. Hängen Sie Kasi-Pap-Pap auf. Nach einer erfrischenden Dusche.
Hängen Sie Kasi-Pap-Pap auf. Immer noch bereit. Hängen Sie für Pap-Pap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa großartig. Exzellent. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa großartig.
Exzellent. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa großartig. Exzellent.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa großartig. Exzellent. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa großartig.
Exzellent.
Tatsächlich war dieser Bruder ein früher Jentomen. Machen Sie Liebe von Freitag, Samstag bis Montag.
Lange Zeit bist du verschwunden, ohne dein Gesicht zu sehen.
Ich habe vergessen, dass ich verheiratet bin. Es gibt drei Kinder.
Sein Stil besteht darin, am Straßenrand anzuhalten. Auch hier handelt es sich um ein Binnengebiet.
Außerdem nimmt Sie der Chef nicht mit. Witwe reitet Superman reitet hinten.
Bruder vor ihm, hinten. Umarme sanft deine rechte Schulter.
Bruder vor ihm, hinten. Umarmen Sie sich ordentlich. Shiok oh. Er will Geschwindigkeit. Hängen Sie Kasi-Pap-Pap auf.
Er möchte lecker schmecken. Hängen Sie Kasi-Pap-Pap auf. Nach einer erfrischenden Dusche. Hängen Sie Kasi-Pap-Pap auf.
Immer noch bereit. Hängen Sie für Pap-Pap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa großartig.
Exzellent. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa großartig. Exzellent.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa großartig. Exzellent.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa großartig.
Exzellent.