Weitere Songs von yowha
Beschreibung
Manchmal gleicht das Leben einem Marathon ohne Karte und ohne Ziellinie – man läuft einfach los und findet sich unterwegs zurecht. Alles um einen herum fliegt nur so vorbei: ein bisschen Theater, ein bisschen Schmerz, ein bisschen Philosophie darüber, wie man Mensch sein kann, wenn das nicht so einfach ist.
Aber mit jedem Halt wird es ein bisschen verständlicher: Vergeben ist keine Schwäche, loslassen ist keine Niederlage, sondern ein neuer Versuch, man selbst zu werden, ohne die alten Schatten auf den Schultern. Und irgendwo zwischen„es tut noch weh” und„es ist schon leichter” entsteht eine stille Erkenntnis – niemand wird dich retten außer dem, der dich aus dem Spiegel ansieht.
Gesang: Yova
Text: Oleg: Johannes Harijanto
Noten/Melodie: Johannes Harijanto, Zulki Lael Ramadhana
Musikproduzent: David Halim
Pengara Gesang: Ariel Divina Timadius
Gesangsbegleitung: Yova, Ariel Divina Timadius
Keyboard und Synthesizer: Chika Olivia
Gitarre: Zulkia Lael Ramadhana
Drum- und MIDI-Programmierung: David Halim
Vokaldirektor: Oleg Michael Septian Wahyudi di Roema Iponk Music Studio
Montage: Oleg Nathaniel Paski Cerullo
Mischung und Mastering: Michael Septian Wahyudi von Roemah Iponk Music Studio
Kreativdirektor: Yoha
Kreativteam: Sorai
Produzent: Gina Amani
Video: Salma Asti Anjani
Beleuchtung: Ahmad Wahyudi.
Offline-Editor: Salma Asti Anjani, yowha
Online-Editor: Salma Asti Anjani, yova
Dekoration und Requisiten: Gina Amani, Renaldi Latang.
Songtext und Übersetzung
Original
Hidup di dalam dunia
Terus mencari makna
Tak melulu harus berlari
(Harus berlari)
Kadang penuh sandiwara
Kadang juga membenci
Namanya juga manusia
(Juga manusia)
Pada akhirnya kita semua
Mencoba mengerti "kita"
Ingin versi terbaik kita
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melepaskan
'Kan kukenali lebih dalam lagi
Seisi hatiku, seisi hatimu
Menyalahkan seisi dunia
Jika sesuatu tak sesuai harapan kita
Terpikat pada semua yang hadirnya
Tak pernah nyata (tak pernah)
Lupa apa yang kita punya (yang kita punya)
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melepaskan
'Kan kukenali lebih dalam lagi
Seisi hatiku, seisi hatimu
Perjalanannya masih panjang
Untuk melupakan
Untuk melanjutkan
Untuk menapakkan
Kedua kakiku dari masa lalu
Ke hidup yang baru
Dan ini untukku:
Yang seharusnya paling tahu
Dan terima kamu apa adanya
Yang tak 'kan tinggalkanmu
Yang selamanya akan bersamamu
Adalah dirimu
Selamat menempuh
Hidupmu yang baru
(Yang baru, yang baru)
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melepaskan
'Kan kukenali lebih dalam lagi
Seisi hatiku, seisi hatimu
Perjalanannya masih panjang
Untuk memaafkan
Untuk merelakan
Untuk melanjutkan
Langkah kakimu dari masa lalu
Semua pahitmu
Ke hidup yang baru
Deutsche Übersetzung
Leben in der Welt
Suchen Sie weiter nach dem Sinn
Man muss nicht immer laufen
(Muss rennen)
Manchmal voller Drama
Manchmal hasse ich es auch
Er ist auch ein Mensch
(Auch menschlich)
Am Ende sind es wir alle
Versuche „uns“ zu verstehen
Willst du die beste Version von uns
Die Reise ist noch lang
Verzeihen
Loslassen
Loslassen
„Ich werde es tiefer kennenlernen.“
Von ganzem Herzen, von ganzem Herzen
Gib der ganzen Welt die Schuld
Wenn etwas nicht unseren Erwartungen entspricht
Begeistert von allen Anwesenden
Niemals real (niemals)
Ich habe vergessen, was wir hatten (was wir hatten)
Die Reise ist noch lang
Verzeihen
Loslassen
Loslassen
„Ich werde es tiefer kennenlernen.“
Von ganzem Herzen, von ganzem Herzen
Die Reise ist noch lang
Zum Vergessen
Um fortzufahren
Fuß setzen
Meine beiden Füße stammen aus der Vergangenheit
Auf ein neues Leben
Und das für mich:
Derjenige, der es am besten wissen sollte
Und akzeptiere dich so wie du bist
Derjenige, der dich nicht verlässt
Wer wird für immer bei dir sein?
Du bist es
Viel Glück
Dein neues Leben
(Der Neue, der Neue)
Die Reise ist noch lang
Verzeihen
Loslassen
Loslassen
„Ich werde es tiefer kennenlernen.“
Von ganzem Herzen, von ganzem Herzen
Die Reise ist noch lang
Verzeihen
Loslassen
Um fortzufahren
Ihre Spuren aus der Vergangenheit
All deine Bitterkeit
Auf ein neues Leben