Weitere Songs von ÖzgürCan
Beschreibung
Text und Musik: ÖzgürCan
Arrangement: ÖzgürCan
Mastering des Mixes: Barlas Keroğlu
Vertrieb: ONerpm Türkei.
Video: Özgür Can
Songtext und Übersetzung
Original
Beni göz göre göre kaybettin. Bize söz vere vere mahvettin.
Sen dağıttın ben düzelttim. Ama olmadı bizden vazgeçtin. Hâlâ bana yazıyorsun durmadan.
Sarıyorsun etrafını surların. Kaçırıyorsun gözden galiba. Savaşı yok artık bu cephenin.
Kapatıyorum kapıları sana yine. Sızamıyorsun sinsice içime.
Deliriyorsun belki de içinde. Tetiği çek kes beni ölüme. Kill me like the bill she buys.
Rest in peace make for tonight. You just put the dynamite in my mind. Dynamite.
Hurt me like a paper cut. Fall into my mind all the nights.
You just put the dynamite and ignite the dynamite.
Dy-dy-dynamite, dynamite, dynamite.
My mind is full of empty conversations.
I couldn't meet your expectations.
I need your medicine, medicine. I won't come back again, back again.
'Cause I just came back from hell. Hell. Kapatıyorum kapıları sana yine.
Sızamıyorsun sinsice içime. Deliriyorsun belki de içinde. Tetiği çek kes beni ölüme.
Kill me like the bill she buys. Rest in peace make for tonight.
You just put the dynamite in my mind. Dynamite. Hurt me like a paper cut.
Fall into my mind all the nights. You just put the dynamite and ignite the dynamite.
Dy-dy-dynamite, dynamite, dynamite.
Dy-dy-dynamite, dynamite, dynamite.
Dy-dy-dynamite, dynamite, dynamite.
Dy-dy-dynamite, dynamite, dynamite.
Deutsche Übersetzung
Du hast mich in aller Öffentlichkeit verloren. Du hast es uns versprochen und es ruiniert.
Du hast es vermasselt, ich habe es repariert. Aber es hat nicht funktioniert, du hast uns aufgegeben. Du schreibst mir immer noch ständig.
Du umgibst dich mit Mauern. Ich glaube, du übersiehst es. An dieser Front gibt es keinen Krieg mehr.
Ich schließe wieder die Türen für dich. Du kannst dich nicht in mich hineinschleichen.
Vielleicht wirst du innerlich verrückt. Drück den Abzug und töte mich. Töte mich wie die Rechnung, die sie kauft.
Ruhe in Frieden für heute Nacht. Du hast mir gerade das Dynamit in den Sinn gebracht. Dynamit.
Tut mir weh wie ein Papierschnitt. Fallen mir alle Nächte in den Sinn.
Sie legen einfach das Dynamit hinein und zünden das Dynamit an.
Dy-dy-Dynamit, Dynamit, Dynamit.
Mein Kopf ist voller leerer Gespräche.
Ich konnte Ihre Erwartungen nicht erfüllen.
Ich brauche deine Medizin, Medizin. Ich werde nicht noch einmal zurückkommen, noch einmal zurück.
Weil ich gerade aus der Hölle zurückgekommen bin. Hölle. Ich schließe wieder die Türen für dich.
Du kannst dich nicht in mich hineinschleichen. Vielleicht wirst du innerlich verrückt. Drück den Abzug und töte mich.
Töte mich wie die Rechnung, die sie kauft. Ruhe in Frieden für heute Nacht.
Du hast mir gerade das Dynamit in den Sinn gebracht. Dynamit. Tut mir weh wie ein Papierschnitt.
Fallen mir alle Nächte in den Sinn. Sie legen einfach das Dynamit hinein und zünden das Dynamit an.
Dy-dy-Dynamit, Dynamit, Dynamit.
Dy-dy-Dynamit, Dynamit, Dynamit.
Dy-dy-Dynamit, Dynamit, Dynamit.
Dy-dy-Dynamit, Dynamit, Dynamit.