Weitere Songs von Ty Dolla $ign
Beschreibung
Irgendwo zwischen dem Rauch im Club und der plötzlichen Sehnsucht entsteht ein seltsames Gefühl – scheinbar läuft alles nach Plan: Die Beats wummern, die Telefone vibrieren, jemand lacht zu laut. Aber innerlich ist es, als würde jemand den Lautstärkeregler drehen – mal zu laut, mal leiser. Zwischen der Liebe, die in vergangenen Nachrichten zurückgeblieben ist, und der Aufmerksamkeit, die für einen Abend gekauft wurde, verbirgt sich Müdigkeit, getarnt als Gleichgültigkeit.
Man trinkt, raucht, schaltet Autotune ein – und doch knirschen die Echos fremder Küsse irgendwo unter den Rippen. Man möchte einfach nur seine Gefühle ausschalten, aber stattdessen gibt es noch eine Strophe, noch eine Nacht, noch ein„alles ist normal”. Denn es ist einfacher, so zu tun, als wäre alles nur ein Mix. Auch wenn innerlich alles durcheinander ist.
Songtext und Übersetzung
Original
Ay-ay, yeah, poppin' all these Addies, now I'm popped
She think I'm fallin' in love 'cause we fuck a lot
Two baddies in the stu', they tryna fuck right now
I been locked in, it's time to get in touch right now
So hard to find a lady I could trust right now
Mixed emotions, mi-mixed emotions
I got mixed emotions
And I don't know how to feel (how to feel)
Shit I'm going through been gettin' real (gettin' real)
Shit I'm going through'll make you kill (make you kill)
Shit I'm going through, I need a pill (need a pill), someone pop my seal
And the only girl I loved fell in love with somebody else ('body else)
And every time that I'm sober, I feel like I'm not myself (not myself)
My new girl got me forgin' my signature on the love letter
I swear I tried to right by you, but she's just better
Ay-ay, yeah, poppin' all these Addies, now I'm popped, huh
She think I'm fallin' in love 'cause we fuck a lot
Two baddies in the stu', they tryna fuck right now
I been locked in, it's time to get in touch right now
So hard to find a lady I could trust right now
Mi-mixed emotions, mi-mixed emotions
I got mixed emotions
All of these flights, all of these drugs, it be hard to judge (judge)
It's in my blood, oh, you tired, even though I'm not (though I'm not)
Packin' the drop, flippin' the switch, God got 'em stealin' they shots (sweet)
Yeah, yeah (sweet, sweet)
Certified T, certified P, I make that apparent (certified T)
Fuck around in that jeep that make me apparent (apparent)
Advice to your mama, don't go be a Karen (mama), yeah (yeah)
All of this cash, all of your friends, go and whip to Sharon (cash)
The stress I'm carryin', this Brabus truck got extra bearings (bearings)
This cup I'm sippin' got me playin' truth or dare (truth or dare, let's go)
All of the slates in my place, got these niggas starin' (starin', yeah)
Seven to the face, I ain't even carin' (I ain't even carin')
Certified T, certified P, I make that apparent
I'm a dog, doin' it raw, know I'm movin' outlaw
There's gotta be some common ground (common ground)
Used to get the run-around
That was why you never come around (come around)
Frontin' like you ain't the only reason that I come in town
Readin' through your captions make me wonder who you subbin' now
(Subbin' now, subbin' now)
Yeah, I been on the run, she said, "What am I runnin' from?"
Please, don't make me get vulnerable when I'm off the rum
She made me go to church with her just to give me head
I mean, I still feel her essence underneath my fingernails, yeah
That pussy voodoo, I just wish she use a different spell
All those emotions, now my name come up, you act like it don't ring a bell
And I don't know how to feel
Oh-ho-ooh, yeah
Ay-ay, yeah, poppin' all these Addies, now I'm popped (oh, yeah)
She think I'm fallin' in love 'cause we fuck a lot
Two baddies in the stu', they tryna fuck right now (fuck right now, oh, yeah)
I been locked in, it's time to get in touch right now (touch right now)
So hard to find a lady I could trust right now
Mi-mixed emotions, mi-mixed emotions
I got mixed emotions, yeah
30, 50, four hundred, an ocean
Four hundred, an ocean
What do you know?
Mixed emotions (yeah)
Deutsche Übersetzung
Ay-ay, ja, ich mache all diese Addies kaputt, jetzt bin ich fertig
Sie denkt, ich verliebe mich, weil wir viel ficken
Zwei Bösewichte in der Zelle, die versuchen gerade zu ficken
Ich war eingesperrt, jetzt ist es an der Zeit, Kontakt aufzunehmen
Im Moment ist es so schwer, eine Frau zu finden, der ich vertrauen kann
Gemischte Gefühle, gemischte Gefühle
Ich habe gemischte Gefühle
Und ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll (wie ich mich fühlen soll)
Scheiße, die ich durchmache, ist echt geworden (wird echt)
Die Scheiße, die ich durchmache, wird dich zum Töten bringen (dich zum Töten bringen)
Scheiße, die ich durchmache, ich brauche eine Pille (brauche eine Pille), jemand reißt mir das Siegel auf
Und das einzige Mädchen, das ich liebte, verliebte sich in jemand anderen ('Körper anders')
Und jedes Mal, wenn ich nüchtern bin, habe ich das Gefühl, nicht ich selbst zu sein (nicht ich selbst)
Meine neue Freundin hat mich dazu gebracht, meine Unterschrift auf dem Liebesbrief zu vergessen
Ich schwöre, ich habe versucht, dich wiedergutzumachen, aber sie ist einfach besser
Ay-ay, ja, ich mache all diese Addies kaputt, jetzt bin ich fertig, huh
Sie denkt, ich verliebe mich, weil wir viel ficken
Zwei Bösewichte in der Zelle, die versuchen gerade zu ficken
Ich war eingesperrt, jetzt ist es an der Zeit, Kontakt aufzunehmen
Im Moment ist es so schwer, eine Frau zu finden, der ich vertrauen kann
Gemischte Gefühle, gemischte Gefühle
Ich habe gemischte Gefühle
All diese Flüge, all diese Drogen, es ist schwer zu beurteilen (beurteilen)
Es liegt mir im Blut, oh, du bist müde, auch wenn ich es nicht bin (obwohl ich es nicht bin)
Den Tropfen einpacken, den Schalter umlegen, Gott hat sie dazu gebracht, ihre Schüsse zu stehlen (süß)
Ja, ja (süß, süß)
Zertifiziertes T, zertifiziertes P, das mache ich deutlich (zertifiziertes T)
Fick in diesem Jeep herum, der mich sichtbar macht (scheinbar)
Rat an deine Mama, sei keine Karen (Mama), ja (ja)
All dieses Geld, all deine Freunde, geh und peitsche zu Sharon (Bargeld)
Der Stress, den ich trage, dieser Brabus-Truck hat zusätzliche Lager (Lager)
Diese Tasse, an der ich nippe, hat mich dazu gebracht, Wahrheit oder Pflicht zu spielen (Wahrheit oder Pflicht, lass uns gehen)
Auf allen Schiefertafeln an meiner Stelle starren diese Niggas (starren, ja)
Sieben Gesicht, es ist mir egal (es ist mir egal)
Zertifiziertes T, zertifiziertes P, das mache ich deutlich
Ich bin ein Hund, mache es roh, weiß, dass ich ein Gesetzloser bin
Es muss eine gemeinsame Basis geben (gemeinsame Basis)
Wird verwendet, um herumzufahren
Deshalb kommst du nie vorbei (kommst vorbei)
Fronting wie du ist nicht der einzige Grund, warum ich in die Stadt komme
Wenn ich deine Bildunterschriften lese, frage ich mich, wen du jetzt unterschreibst
(Jetzt subbinieren, jetzt subbinieren)
Ja, ich war auf der Flucht, sie sagte: „Wovor renne ich davon?“
Bitte machen Sie mich nicht verletzlich, wenn ich keinen Alkohol mehr trinke
Sie zwang mich, mit ihr in die Kirche zu gehen, nur um mir einen zu blasen
Ich meine, ich spüre immer noch ihre Essenz unter meinen Fingernägeln, ja
Dieses Pussy-Voodoo, ich wünschte nur, sie würde einen anderen Zauber benutzen
All diese Emotionen, jetzt, wo mein Name fällt, tust du so, als würde es dir nichts klingeln
Und ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Oh-ho-ooh, ja
Ja-ja, ja, ich mache all diese Addies fertig, jetzt bin ich fertig (oh, ja)
Sie denkt, ich verliebe mich, weil wir viel ficken
Zwei Bösewichte im Stall, sie wollen jetzt ficken (jetzt ficken, oh ja)
Ich war eingesperrt, es ist jetzt Zeit, Kontakt aufzunehmen (jetzt berühren)
Im Moment ist es so schwer, eine Frau zu finden, der ich vertrauen kann
Gemischte Gefühle, gemischte Gefühle
Ich habe gemischte Gefühle, ja
30, 50, vierhundert, ein Ozean
Vierhundert, ein Ozean
Was weißt du?
Gemischte Gefühle (ja)